ภาษาฝรั่งเศส
innovant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า innovant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ innovant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า innovant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งล้ํายุค, ที่รุดหน้า, ซึ่งล้ําสมัย, ซึ่งมองกาลไกล, ที่ก้าวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า innovant
ซึ่งล้ํายุค(forward-looking) |
ที่รุดหน้า(forward-looking) |
ซึ่งล้ําสมัย(forward-looking) |
ซึ่งมองกาลไกล(forward-looking) |
ที่ก้าวหน้า(forward-looking) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les scientifiques l'utilisent au quotidien pour détecter et traiter des maladies, pour créer des médicaments innovants, pour transformer des aliments, pour évaluer si notre nourriture est saine ou si elle est contaminée par une bactérie mortelle. นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่ |
Nous devons donc trouver des solutions intelligentes, élégantes et sophistiquées qui tiennent compte du système en entier et de la vie entière des objets, en partant de l'extraction jusqu'à la fin de leur vie, ainsi nous pourrons commencer à trouver de vrais solutions innovantes. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
L'énergie dont je vous parle aujourd'hui, alors qu'elle a été convertie en énergie chimique dans ma nourriture, à l'origine elle provient d'une réaction nucléaire, il y a donc quelque chose de poétique, à mon avis, dans le perfectionnement de la fission nucléaire et dans son utilisation comme future source d'énergie innovante. ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ และในความคิดของผม มันเป็นสิ่งที่สุนทรีย์เกี่ยวกับ |
La position des Témoins de Jéhovah a favorisé la recherche de procédés innovants visant à réduire les pertes de sang lors des opérations. จุด ยืน ของ พยาน ฯ เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ ส่ง เสริม ให้ มี การ รักษา ผู้ ป่วย ด้วย วิธี การ ใหม่ ๆ หลาย วิธี ซึ่ง ช่วย ลด การ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด. |
En dépit du fait que le bâtiment, en tant que bâtiment écologique, est tout à fait un bâtiment innovant. ถึงกระนั้นก็ตาม ในความเป็นจริงอาคารนี้ควรจะถืิอว่าอยู่ในฐานะที่เป็นอาคารสีเขียว ที่เป็นรุ่นแรกๆเลย |
L'énergie dont je vous parle aujourd'hui, alors qu'elle a été convertie en énergie chimique dans ma nourriture, à l'origine elle provient d'une réaction nucléaire, il y a donc quelque chose de poétique, à mon avis, dans le perfectionnement de la fission nucléaire et dans son utilisation comme future source d'énergie innovante. พลังงานที่ทําให้ผมพูดคุยกับคุณในวันนี้ได้ ระหว่างที่มันได้ถูกเปลี่ยนไปเป็นพลังงานเคมี ที่อยู่ในอาหารที่ผมบริโภค ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ และในความคิดของผม มันเป็นสิ่งที่สุนทรีย์เกี่ยวกับ ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิชชั่นที่สมบูรณ์แบบ และการใช้มันเป็นแหล่งพลังงานใหม่ในอนาคต |
Pourquoi les meilleurs architectes, les meilleures architectures -- toutes belles, visionnaires et innovantes -- sont si rares et ne semblent servir qu'à peu de personnes ? ทําไมสถาปนิก ที่สร้างสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ ทั้งสวยงาม มีความเพ้อฝัน และแปลกใหม่ ซึ่งหาได้ยากมาก และตอบโจทย์คนไม่กี่คน |
L'industrie de la papaye a été sauvée grâce au travail innovant de Dennis. งานบุกเบิกของเดนนิสได้รับการยอมรับ ว่ามันช่วยอุตสาหกรรมมะละกอ |
Et je pensais à haute voix que -- ça m'a traversé l'esprit ce soir de réveillon. un genre de tournant symbolique alors que nous passions de 2006 à 2007, que peut-être, vous savez, le futur était la nation la plus innovante et la plus puissante. และผมได้ส่งเสียงร้องต่อความคิดนั้นนะ -- ที่มันเข้ามา มันทําให้นึกถึงวันส่งท้ายปีนั้น เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของจุดเปลี่ยน ที่เราสามารถเคลื่อนจากปี 2006 เป็น 2007 พวกคุณก็รู้ว่ามันคือเป็นอนาคต ที่มีอานุภาพและมีนวตกรรมระดับประเทศ |
C'est en fait un fourre- tout dans lequel vous prenez ce que quelqu'un d'autre a produit et vous en tirez quelque chose d'innovant. นี่คือการผสมผสาน หรือ " แมชอัพ " คุณนําคอนเทนต์ที่คนอื่นผลิต แล้วเอามายํา ให้เกิดเป็นงานใหม่ |
CA : Nous avons des vidéos ici de la Tesla en train d'être assemblée. Si nous pouvions lancer cette première vidéo. Donc qu'est-ce qui est innovant dans les procédés de cette voiture ? คริส: เรามีวีดีโอตรงนี้ เกี่ยวกับ เทสล่า ที่กําลังถูกประกอบ ซึ่ง ถ้าเราเปิดวีดีโอแรก อะไรกันครับที่เป็นการปฏิรูปใหม่ ในกระบวนการผลิตของพาหนะนี้ |
Paradoxalement, on est habitué à ce genre d'interactions avec des objets virtuels, dans les jeux vidéo ou les modèles 3D. Mais pouvoir capter des informations sur des objets réels, dans le monde réel en utilisant une vidéo normale, est quelque chose de tout à fait innovant, avec un grand potentiel. ซึ่งก็น่าตลก ที่เราคุ้นชินกับการโต้ตอบลักษณะนี้ หากมันเป็นวัตถุเสมือน หรือวิดีโอเกมส์ และแบบจําลองสามมิติ แต่การที่เราสามารถดึงข้อมูลเหล่านี้ จากวัตถุจริง ๆ ในโลกจริง ๆ ได้ โดยใช้วิดีโอธรรมดา ๆ นั้น เป็นบางสิ่งที่ใหม่และมีศักยภาพมาก |
Ils se sont dits qu'ils seraient plus innovants sans ça. เพราะเชื่อว่าแบบนี้มันจะพัฒนาไปได้ไกลกว่า |
Et bien la réponse va être innovante. คําตอบไม่ได้อยู่ที่ " ทําให้มากขึ้น " |
Malheureusement, bon nombre des musiques actuelles les plus innovantes véhiculent des paroles qui exaltent le sexe, la violence et la drogue. น่า เสียดาย ที่ เพลง ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ มัก มี เนื้อร้อง ที่ เน้น เรื่อง เพศ ความ รุนแรง และ การ ใช้ ยา เสพ ติด. |
Et je pensais à haute voix que -- ça m'a traversé l'esprit ce soir de réveillon. un genre de tournant symbolique alors que nous passions de 2006 à 2007, que peut- être, vous savez, le futur était la nation la plus innovante et la plus puissante. ที่มันเข้ามา มันทําให้นึกถึงวันส่งท้ายปีนั้น เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของจุดเปลี่ยน ที่เราสามารถเคลื่อนจากปี 2006 เป็น 2007 พวกคุณก็รู้ว่ามันคือเป็นอนาคต ที่มีอานุภาพและมีนวตกรรมระดับประเทศ |
Et bien la réponse va être innovante. คําตอบไม่ได้อยู่ที่ "ทําให้มากขึ้น" |
» Nous avons vu les enseignants de tout l'Haryana trouver énormément d'objets innovants afin d'enseigner aux élèves. แล้วเราก็เห็นครูตลอดทั่วฮาร์ยานา ใช้สิ่งใหม่ ๆ มากมาย เพื่อสอนเด็ก ๆ |
(Rires) C'est en fait un fourre-tout dans lequel vous prenez ce que quelqu'un d'autre a produit et vous en tirez quelque chose d'innovant. (หัวเราะ) นี่คือการผสมผสาน หรือ "แมชอัพ" คุณนําคอนเทนต์ที่คนอื่นผลิต แล้วเอามายํา ให้เกิดเป็นงานใหม่ |
En dépit du fait que le bâtiment, en tant que bâtiment écologique, est tout à fait un bâtiment innovant. ถึงกระนั้นก็ตาม ในความเป็นจริงอาคารนี้ควรจะถืิอว่าอยู่ในฐานะที่เป็นอาคารสีเขียว |
Y a-t-il des modèles récurrents dont nous pouvons apprendre, que nous pouvons en quelque sorte appliquer à nos propres vies, ou à nos propres organisations, ou à nos propres environnements pour les rendre plus créatifs et innovants ? มีแบบแผนที่เกิดซ้ําๆ ที่เราเรียนรู้จากมันได้หรือเปล่า แบบที่เราสามารถนํามาประยุกต์ใช้ในชีวิตส่วนตัว หรือในองค์กรของเรา หรือสภาพแวดล้อมของเรา เพื่อทําให้มันสร้างสรรค์และมีนวัตกรรมกว่าเดิม? |
Et vous savez que c'est du Starck par sa précision, son côté ludique et innovant et sa promesse de violence imminente. และคุณสามารถบอกได้ทันทีว่าเป็นการออกแบบของสตาร์ก จากความพิถีพิถัน ลูกเล่น ความคิดสร้างสรรค์ และความรุนแรงที่โดดเด่น |
Donc quand les progrès sont devenus vraiment difficiles dans le programme d'éradication de la polio, il y a environ deux ans, quand les gens disaient : « Nous devrions arrêter » le Polio Partnership a décidé de s'atteler de nouveau à la tâche et de trouver de nouvelles solutions innovantes, de nouveaux moyens pour atteindre ces enfants que nous manquions encore et encore. และเมื่อมันถึงตอนที่เกิดเรื่องยุ่งยาก ในโครงการกําจัดโรคโปลิโอ เมื่อประมาณสองปีก่อน เมื่อคนบอกว่า "เราควรเลิกดีกว่า" กลุ่มโครงการกลุ่มนี้ ได้ตัดสินใจที่จะพยายามอีกสักครั้ง และพยายามจะหาทางออกวิธีใหม่ วิธีใหม่ที่จะไปถึงเด็กๆ ที่เราพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า |
Par exemple: Pourquoi Apple est-elle si innovante ? ตัวอย่างเช่น ทําไมแอปเปิลถึงสร้างสรรค์นวัตกรรมได้มากนัก |
C'est donc ce que nous avons réalisé et institué il y a quelques années, ce qui nous a permis de rester innovants et assez bien organisés. ซึ่งคุณทําได้โดยการเขียนพวกมันลงไป คุณจะสามารถตัดสินใจได้อย่างดีว่าควรทําอะไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ innovant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ innovant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ