forage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า forage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า forage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การขุดเจาะน้ํามัน, การเจาะ, การเจาะหลุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า forage
การขุดเจาะน้ํามันnoun c'est qu'il ne s'agit pas de forage pétrolier, นี่ไม่ใช่การขุดเจาะน้ํามัน |
การเจาะnoun Les premiers instruments de forage étaient des harpons. และฐานขุดเจาะบ่อเหล่านั้นเรียกว่าหลาวล่าปลาวาฬ |
การเจาะหลุมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La construction de barrages et le forage de puits font partie des travaux que les mormons ont soutenus par leurs dons. การ สร้าง เขื่อน และ การ ขุด เจาะ บ่อ น้ํา อยู่ ใน บรรดา โครงการ ต่าง ๆ ที่ ได้ รับ การ สนับสนุน โดย เงิน บริจาค ของ พวก มอร์มัน. |
Mon équipe de forage a changé. ลูกเรือเปลี่ยนไป |
Y a encore de Forage พายุยังอยู่ |
On également abordé ce qui suit, lorsqu’on a parlé des techniques de forage sous-marin. เราเคยผ่านเรื่องแบบนี้มาก่อน จากวิธีการขุดเจาะน้ํามันในทะเลในรูปแบบอื่นๆ |
Il y a pourtant des traces de forage. แต่เราก็เห็นเส้นนํา E-34 นะ |
Il a aussi foré ou payé le forage d’un puits profond, non loin du pied du Guérizim. ท่าน ยัง ได้ ขุด หรือ จ่าย ค่า สําหรับ การ ขุด บ่อ น้ํา ลึก ใกล้ ฐาน ภูเขา ฆะรีซิม. |
Le forage d’un nouveau puits est un événement social, jugé aussi important que la construction d’une maison. การ ขุด บ่อ น้ํา แห่ง ใหม่ เป็น กิจกรรม พิเศษ อย่าง หนึ่ง ของ ชุมชน และ ถือ กัน ว่า มี ความ สําคัญ พอ ๆ กับ การ สร้าง บ้าน ใหม่ เลย ที เดียว. |
Lors de deux forages effectués sur une île corallienne, il a fallu descendre à 120 mètres avant de trouver le sable. ณ เกาะ ปะการัง แห่ง หนึ่ง มี การ เจาะ สอง บ่อ ลึก ลง ไป เป็น ระยะ 120 เมตร กว่า จะ ถึง พื้น ทราย. |
LE 6 JUILLET 1988, sur la plateforme de forage Piper Alpha, en mer du Nord, des ouvriers entament la réparation d’une pompe à condensat, mais ne terminent pas le travail. ใน วัน ที่ 6 กรกฎาคม 1988 คน งาน ที่ ไปเปอร์ แอลฟา ซึ่ง เป็น แท่น ขุด เจาะ กลาง ทะเล เหนือ ซ่อม เครื่อง สูบ ก๊าซ ควบ แน่น แต่ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ. |
Une ancre d’une telle force et d’un tel rendement énergétique pourrait être utile aux navires de recherche sous-marine, aux plates-formes pétrolières et aux engins de forage servant à détruire les mines. สมอ ประหยัด พลัง งาน ชนิด นี้ อาจ มี ประโยชน์ สําหรับ เรือ ดํา น้ํา เพื่อ งาน วิจัย, แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน แบบ ลอย, และ อุปกรณ์ ขุด เจาะ ที่ ทําลาย กับระเบิด. |
Comme le réservoir se vidait plus vite qu’il ne se remplissait, de nombreux forages se sont asséchés. นี่ เป็น การ ระบาย น้ํา ออก มาก กว่า ปริมาณ น้ํา ที่ เข้า ไป; ผล คือ บ่อ บาดาล หลาย บ่อ ไม่ มี น้ํา ไหล ออก มา อีก ต่อ ไป. |
Mais encore plus frappant que la puissance féroce qui émanait de ce puits, c'était l'imprudence avec laquelle on libérait cette puissance -- l'insouciance, le manque de planification, qui ont caractérisé l'opération depuis le forage jusqu'au nettoyage. แต่สิ่งที่น่าประทับใจไปกว่านั้น มากกว่าพลังอันรุนแรงที่ปลดปล่อยออกมาจากบ่อนั้น คือความประมาทเลินเล่อ ที่นํามาซึ่งการปลดปล่อยพลังนั้น ความสะเพร่า การขาดการวางแผน นั่นคือนิยามของการปฏิบัติการครั้งนี้ ตั้งแต่การขุดเจาะไปจนถึงการทําความสะอาด |
Tout ce que nous avons à faire est l'arrêt de forage de la Terre et commencer à chercher dans le ciel. สิ่งที่เราต้องทํา คือหยุดขุดเจาะโลก แล้วมองขึ้นไปบนท้องฟ้า |
Si un tunnel est creusé à une profondeur de 4 à 5 fois son diamètre sous votre maison, vous ne remarquerez pas le forage. อย่างเช่น เมื่อเราขุดอุโมงค์ ด้วยความลึก 3-4 เท่าของขนาดอุโมงค์ คุณจะไม่สามารถตรวจพบการขุดได้แน่นอน |
Ce ne serait pas si difficile de prévoir qu’en réalisant 30 000 forages au fond du golfe du Mexique pour y chercher du pétrole, du pétrole pourrait éventuellement jaillir d’un de ces puits! มันไม่ได้เป็นเรื่องยากอะไร ที่จะวางแผนเผื่อเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ถ้าเราเจาะขุดรูกว่า 30,000 รู ลงไปในพื้นของอ่าวเม็กซิโก เพื่อหาน้ํามัน ว่าน้ํามันอาจจะไหลออกมาจากรูใดรูหนึ่ง |
On estime qu’il faudra percer près de 50 trous de forage. ประมาณ กัน ว่า ต้อง เจาะ บ่อ บาดาล ราว ๆ 50 บ่อ. |
Puis, sans prévenir, il tue deux membres de son équipe de forage. แต่อยู่ดีๆ เขาก็ฆ่าลูกทีมตัวเองสองคน |
Et au vue des techniques de forage, il s'avère que pour creuser un tunnel, il faut, pour que le tunnel soit hermétique aux nappes phréatiques, il faut concevoir des murs suffisamment robustes pour supporter une pression de 5 à 6 fois celle de l’atmosphère. และเมื่อดูที่เทคโนโลยีของอุโมงค์ มันกลายเป็นว่า ในการที่จะสร้างอุโมงค์ คุณต้อง ผนึกอุโมงค์จากน้ําบาดาล คุณต้องออกแบบผนังอุโมงค์อย่างดี ที่ทนความดัน 5-6 เท่าของชั้นบรรยากาศ |
Après le forage et le minage, le minerai est chargé et transporté jusqu’à un concasseur pour y être broyé. เหมือง เป็น ที่ ซึ่ง การ เจาะ, การ ระเบิด, การ บรรทุก, การ ลาก จูง ขน ย้าย เกิด ขึ้น. |
Ça signifie des forages "fracking" hydrauliques à grande échelle pour trouver du gaz et des opérations énormes d'exploitations à ciel ouvert pour avoir du charbon, comme nous n'en avons jamais vus. มันหมายถึงการขุดเจาะน้ํามัน ด้วยระบบไฮดรอลิกขนาดใหญ่ และปฎิบัติการทําเหมืองขนาดยักษ์ เพื่อให้ได้มาซื่งถ่านหิน ต่างๆนาๆที่เรายังไม่เคยเห็นมาก่อน |
Et -- ( Bruit de forage ) ( Rires ) แล้วก็ -- ( เสียงสว่าน ) ( เสียงหัวเราะ ) |
Les premiers instruments de forage étaient des harpons. และฐานขุดเจาะบ่อเหล่านั้นเรียกว่าหลาวล่าปลาวาฬ |
Son creusement, qui a nécessité d’énormes travaux de forage et de dynamitage, s’est effectué de chaque côté de la montagne simultanément. การ สร้าง อุโมงค์ นี้ อาศัย การ ขุด, เจาะ, และ วาง ระเบิด พร้อม กัน จาก สอง ด้าน ของ ภูเขา. |
Non seulement on découvre de nouveaux gisements, mais les progrès des techniques de forage permettent aux sociétés pétrolières d’“ extraire davantage de pétrole des gisements existants ”. วารสาร ฉบับ นั้น กล่าว ว่า นอก จาก จะ ค้น พบ แหล่ง น้ํามัน สํารอง ใหม่ แล้ว ความ ก้าว หน้า ทาง ด้าน เทคโนโลยี การ ขุด เจาะ น้ํามัน จะ ช่วย เพิ่ม ปริมาณ น้ํามัน สํารอง ของ โลก โดย บริษัท ปิโตรเลียม ต่าง ๆ จะ “สูบ น้ํามัน จาก แหล่ง น้ํามัน ได้ มาก ขึ้น.” |
Dans la plupart des cas, les puits sont creusés par des engins de forage. ปล่อง เหมือง ส่วน ใหญ่ ถูก ขุด ด้วย เครื่อง เจาะ ที่ ติด ตั้ง บน รถ บรรทุก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ forage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ