fiancée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fiancée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiancée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fiancée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คู่หมั้น, สาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fiancée
คู่หมั้นnoun Cette explosion qui t'a mis dans le coma a aussi tué mon fiancé. การระเบิดนั่นมันทําให้คุณ อยู่ในอาการโคม่า และมันก็ฆ่าคู่หมั้นฉัน |
สาวadjective verb noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
N’étant que fiancée, elle répond : “ Comment cela se fera- t- il, puisque je n’ai pas de relations avec un homme ? เนื่อง จาก ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน เธอ จึง กล่าว ว่า “เหตุ การณ์ นั้น จะ เป็น ไป อย่าง ไร ได้, เพราะ ข้าพเจ้า ยัง หา ได้ ร่วม กับ ชาย ไม่?” |
Ton fiancé? คู่หมั้นของเธอเหรอ? |
10 Que tes marques de tendresse sont délicieuses+, ma sœur, ma fiancée ! 10 น้อง สาว ของ ผม เจ้าสาว ของ ผม ความ รัก ของ เธอ ทํา ให้ ชื่น ใจ จริง ๆ+ |
Elyse, ton ex-fiancée. เอลลีส คู่หมั้นเก่าของคุณ |
Ils viennent de se fiancer. พวกเค้าเพิ่งหมั้นกันหน่ะ |
Tu as une fiancée et tu t'envoie en l'air avec moi? คุณมีคู่หมั้นแล้ว และยังจะมาจู๋จี๋กับฉันอีกเหรอ |
C'est ton fiancé. ก็เขาเป็นคู่หมั้นคุณนี่ |
Elle prend son fiancé sur le fait. จับตาดูการกระทําคู่หมั้นของเธอ |
Cette explosion qui t'a mis dans le coma a aussi tué mon fiancé. การระเบิดนั่นมันทําให้คุณ อยู่ในอาการโคม่า และมันก็ฆ่าคู่หมั้นฉัน |
on a su que vous étiez fiancée. เราได้ยินมาว่าเธอหมั้นแล้ว |
Mon fiancé et moi organisons notre mariage depuis quelques mois, et le stress commençait à nous envahir. ดิฉัน กับ คู่ หมั้น ได้ วาง แผน ต่าง ๆ สําหรับ งาน แต่งงาน ใน ช่วง เวลา หลาย เดือน ที่ ผ่าน มา และ เรา เริ่ม จะ รู้สึก เครียด กัน แล้ว. |
je te présenterai au public comme mon fiancé. ตอนที่เราอยู่บนเวทีด้วยกัน ฉันจะแนะนําคนดูว่าคุณเป็นแฟนฉัน, |
Je ne mourrai pas sans m'être fiancée! ฉันจะต้องไม่ตาย โดยที่ไม่ได้หมั้น |
Parce que je vais me marier et j'aime ma fiancée. ฉันกําลังจะแต่งงาน ฉันรักคู่หมั้นฉัน |
L'éclipse, toi, ma fiancée. สุริยุปราคา คุณ คู่หมั้นผม |
J'ai un fiancé pour vous en Amérique. คือผมอยากให้คุณ เป็นเพื่อนเดินทางด้วย |
J'enquête sur sa disparition à la demande de sa fiancée. ฉันกําลังสืบสวนการหายไปของเขา ในนามคู่มั่นของเขา |
Éperdue, sa fiancée invoqua “saint” Jacques le Majeur, qui fit alors sortir le jeune homme de la mer, les vêtements recouverts de coquillages blancs. หญิง คู่ หมั้น จึง อ้อน วอน ต่อ “นัก บุญ” เจมส์ ซึ่ง ก็ ยินดี ช่วย ชาย หนุ่ม นั้น ขึ้น มา จาก ทะเล เสื้อ ผ้า ของ เขา ปก คลุม ด้วย เปลือก หอย สี ขาว. |
Il y avait un couple fiancé qui vivait là. คู่หมั้นคู่หนึ่ง เคยอยู่ที่นี่... |
Ne serait-ce que pour votre superbe fiancée. เพื่อเห็นแก่เจ้าสาวคนสวยของคุณ |
On fait pas juste se fréquenter, c'est mon fiancé. ไม่ใช่แฟนซักหน่อย เขาเป็นคู่หมั้นหนู |
Imaginons que des fiancés se soient livrés à de nombreuses reprises à des caresses érotiques qui attisent le désir sexuel. สมมุติ ผู้ ที่ หมั้น กัน แล้ว คู่ หนึ่ง กอด จูบ ลูบ ไล้ กัน อย่าง ดูด ดื่ม เร้า ราคะ หลาย ครั้ง. |
« afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte. “เขาไปจดทะเบียนพร้อมกับมารีย์หญิงที่เขาหมั้นไว้แล้วและกําลังตั้งครรภ์ |
Une chrétienne a perdu son fils de 25 ans ; deux des sœurs de la fiancée de son fils ont également été tuées. ลูก ชาย วัย 25 ปี ของ พยาน ฯ คน หนึ่ง พร้อม กับ น้อง สาว สอง คน ของ คู่ หมั้น ของ ลูก ชาย เสีย ชีวิต. |
Fiancé. หมั้นกันแล้วด้วย.. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiancée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fiancée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ