dentiste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dentiste ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dentiste ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dentiste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทันตแพทย์, หมอฟัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dentiste
ทันตแพทย์noun (Docteur spécialisé dans le soin des dents.) Les médecins, les dentistes et les patients essayaient toutes sortes de moyens pour réduire l’intensité de la douleur. แพทย์, ทันตแพทย์, และผู้ป่วยจะพยายามทุกอย่างเพื่อลดความเจ็บปวดจากการผ่าตัด. |
หมอฟันnoun Je refuse de croire que son dentiste n'avait que ce créneau. ฉันไม่เชื่อหรอกว่า หมอฟันจะว่างพบเธอแค่ตอนนั้นจริงๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le dentiste préconise des bilans réguliers, une ou deux fois par an selon l’état de votre dentition. ทันตแพทย์ ได้ แนะ นํา ให้ ตรวจ ฟัน เป็น ประจํา ทุก ปี หรือ ปี ละ สอง ครั้ง ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ฟัน ของ คุณ. |
Le 30 septembre 1846, un autre dentiste américain, William Morton, parvint à réaliser une extraction dentaire indolore en utilisant de l’éther, le gaz dont Long s’était servi en 1842. ใน วัน ที่ 30 กันยายน 1846 วิลเลียม มอร์ตัน ทันตแพทย์ ชาว อเมริกัน ได้ ทํา การ ถอน ฟัน แบบ ไม่ เจ็บ ให้ ผู้ ป่วย ซึ่ง ยอม ดม อีเทอร์—สาร ประกอบ อย่าง เดียว กับ ที่ ลอง เคย ใช้ ใน ปี 1842. |
Et vous dites qu'il était... dentiste? คุณบอกว่าเขาเป็นหมอฟันใช่ไหมครับ |
Il est chez le dentiste, ce matin. เขาไปคลินิกหมอฟันทั้งเช้าเลย |
Nous avons un dentiste -- c'est une grand-mère, illettrée, qui est dentiste. เรามีทันตแพทย์ -- ทันตแพทย์คนนี้เป็นยายคน ไม่รู้หนังสือ |
Quand j'étais dentiste, personne ne me parlait comme ça. ไม่มีใครพูดกับผมแบบที่เขาทําตอนนี้ |
Je suis mormone, dentiste et je rends le sourire aux habitants du Honduras ฉันเป็นมอรมอน ทันตแพทย์ในฮอนดูรัส |
L’un des agresseurs, un dentiste de 50 ans, avait à son actif près de 500 victimes en 26 ans. ผู้ ทํา ร้าย คน หนึ่ง เป็น ทันตแพทย์ ชาย วัย 50 ปี ได้ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก เกือบ 500 คน ใน ช่วง เวลา 26 ปี. |
Puisque des dents saines contribuent à un bon état général et permettent de mieux profiter de la vie, n’hésitez pas : allez chez le dentiste ! เนื่อง จาก สุขภาพ ฟัน ดี ย่อม ส่ง เสริม สุขภาพ ร่าง กาย และ ยัง ช่วย ให้ คุณ ใช้ ชีวิต อย่าง มี ความ สุข มาก ขึ้น ทําไม ไม่ ลอง ไป หา หมอ ฟัน ล่ะ? |
La dentisterie restauratrice การ บูรณะ ฟัน ที่ เสียหาย |
Les médecins, les dentistes et les patients essayaient toutes sortes de moyens pour réduire l’intensité de la douleur. แพทย์, ทันตแพทย์, และ ผู้ ป่วย จะ พยายาม ทุก อย่าง เพื่อ ลด ความ เจ็บ ปวด จาก การ ผ่าตัด. |
Je dois aller chez le dentiste. อืมมมม ฉันต้องไปหาหมอฟัน |
Y avait pas de dentistes pour Noirs. พวกเขาไม่ได้มีทันตแพทย์ไม่มี สําหรับคนสีกลับมาแล้ว |
Cette année- là, le 10 décembre, Horace Wells, dentiste à Hartford (Connecticut, États-Unis), assistait à une conférence lors de laquelle on a diverti le public avec du gaz hilarant. ใน วัน ที่ 10 ธันวาคม ปี นั้น เอง โฮเรส เวลส์ หมอ ฟัน จาก ฮาร์ท ฟอร์ด รัฐ คอนเนตทิคัต สหรัฐ อเมริกา ได้ เข้า ร่วม ฟัง การ บรรยาย ซึ่ง ผู้ ฟัง ได้ รับ ความ บันเทิง จาก แก๊ส หัวเราะ. |
Un jour vous vivez votre vie ordinaire, vous organisez une soirée future, vous accompagnez vos enfants à l'école, vous prenez un rendez-vous chez le dentiste. วันหนึ่ง คุณใช้ชีวิตตามปรกติ วางแผนจะไปปาร์ตี้ ส่งลูกไปโรงเรียน นัดหมอฟัน |
Les dentistes sont de plus en plus formés à prendre des mesures préventives contre la déminéralisation. ทันตแพทย์ ได้ รับ การ ฝึก มาก ขึ้น ให้ ใช้ มาตรการ ป้องกัน ต่าง ๆ เพื่อ ลด ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก การ ละลาย ของ แร่ ธาตุ. |
La demande de fausses dents, portées davantage pour des raisons esthétiques que pratiques, fit percer une nouvelle catégorie de chirurgiens : les dentistes au service d’une clientèle huppée. ความ ต้องการ ฟัน ปลอม ที่ มี มาก ขึ้น เพื่อ ความ งาม มาก กว่า เพื่อ การ รับประทาน อาหาร ส่ง ผล ให้ มี หมอ ผ่าตัด กลุ่ม ใหม่ เกิด ขึ้น นั่น คือ หมอ ฟัน สําหรับ สังคม ชั้น สูง. |
De plus, quand il s’agit de contrôle et de prévention, une visite chez le dentiste n’est pas désagréable. ดัง นั้น ถ้า คุณ ใส่ ใจ ไป รับ การ ตรวจ และ รักษา ฟัน ที่ ผุ แต่ เนิ่น ๆ การ ไป พบ ทันตแพทย์ ก็ ไม่ ใช่ ประสบการณ์ ที่ น่า กลัว อีก ต่อ ไป. |
La naissance de la dentisterie moderne กําเนิด ทันตแพทย์ ศาสตร์ สมัย ใหม่ |
Outre-Atlantique, il y avait des années que les dentistes du Colorado se demandaient pourquoi tant d’habitants de la région avaient les dents tachées. เป็น เวลา นาน หลาย สิบ ปี ที่ หมอ ฟัน ใน โคโลราโด สหรัฐ อเมริกา สงสัย ว่า เหตุ ใด ฟัน ของ หลาย คน จึง ตก กระ. |
Pour éviter les caries, les dentistes recommandent le chewing-gum sans sucre. ทันตแพทย์ แนะ นํา ว่า อาจ ใช้ หมากฝรั่ง ที่ ปราศจาก น้ําตาล เพื่อ ช่วย ป้องกัน ฟัน ผุ ได้ อีก ด้วย. |
Elle s'est préparée à soigner des dents et quand elle arrive, elle réalise qu'il n'y a aucun médecin présent, aucun dentiste et la clinique est une cabane infestée de mouches. เธอเตรียมตัวมาทําความสะอาดฟัน แต่เมื่อเธอไปถึงที่นั่น เธอพบว่าไม่มีหมออยู่เลย ไม่มีทัตนแพทย์และคลีนิคก็เต็มไปด้วยแมลงวัน |
Le dentiste s’emploie à soulager la douleur, et non à la provoquer. หมอ ฟัน อุทิศ ตน เพื่อ ช่วย บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ไม่ ใช่ สร้าง ความ เจ็บ ปวด. |
Le dentiste? หมอฟัน? |
Grâce à de la musique apaisante, certains dentistes créent une ambiance plus sereine pour les patients tendus. บาง ครั้ง ทันตแพทย์ ก็ เปิด ดนตรี เบา ๆ เพื่อ สร้าง บรรยากาศ ให้ ผ่อน คลาย ขึ้น สําหรับ คนไข้ ที่ รู้สึก เครียด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dentiste ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dentiste
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ