dentifrice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dentifrice ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dentifrice ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dentifrice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยาสีฟัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dentifrice
ยาสีฟันnoun (Poudre, pâte ou liquide utilisé pour laver les dents.) mais ils conservent les bons de réduction pour gagner un dollar sur le dentifrice. แต่พวกเขายังเก็บคูปองลดหนึ่งดอลล่าร์ เพื่อซื้อยาสีฟัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les difficultés ont été immenses : braver les pluies torrentielles, les glissements de terrain et les coulées de boue, creuser la roche ou, pire, un sol meuble composé de kaolin compact, ayant la consistance du dentifrice. มี ปัญหา มาก มาย เช่น ฝน ที่ เท ลง มา อย่าง หนัก, ดิน ถล่ม, และ โคลน ถล่ม รวม ทั้ง การ เจาะ อุโมงค์ เข้า ไป ใน หิน แข็ง และ ที่ ยาก ยิ่ง กว่า นั้น คือ การ เจาะ เข้า ไป ใน ดิน เหนียว นิ่ม ซึ่ง มี การ พรรณนา ว่า เป็น เหมือน ยา สี ฟัน. |
Même les canots deviennent des boutiques où des dames rament d'une maison à l'autre, en vendant de tout, du dentifrice aux fruits frais. แม้กระทั่งเรือบดนั่นก็กลายเป็นร้านค้าหลากหลาย ที่พวกผู้หญิงจะพายเรือ จากบ้านนี้ไปบ้านนั้น ขายของทุกอย่าง ตั้งแต่ยาสีฟันยันผลไม้สด |
Ayant prétendument des propriétés réparatrices, le radium a été ajouté au dentifrice, aux médicaments, à l'eau, et à la nourriture. เหตุที่เราเคยเชื่อว่า มันมีคุณสมบัติในการซ่อมแซม เรเดียมจึงถูกผสมใส่ยาสีฟัน เภสัชภัณฑ์ น้ํา และอาหาร |
Savez-vous ce qu'il faisait quand vous l'avez envoyé chercher du dentifrice? คุณรู้ไหมว่าวินซ์ทําอะไรตอนที่คุณ ให้เขากลับบ้านแปรงฟัน |
Il travaillait dans un labo à Harvard, pour une entreprise de dentifrices. เขาทํางานในห้องทดลองใต้ดิน ที่ฮาร์เวิร์ด ทําวิจัยให้บริษัทผลิตยาสีฟัน |
Dans un de mes livres, j'ai plaisanté en disant que Ben & Jerry's devraient faire un dentifrice pacifiste -- qui ne tue pas les microbes, il leur demande simplement de partir. ในหนังสือเล่มนึงของผม ผมล้อ เบ็น แอนด์ แจรี่ ว่าน่าจะผลิตยาสีฟันเพื่อสันติ ที่ไม่ฆ่าพวกเชื้อโรค แต่ขอร้องให้มันออกไปแทน |
T'avais un peu de dentifrice. เอ่อ ยาสีฟันติดแน่ะ |
Il serait naturel que nos dents tombent, mais personne ne milite contre le dentifrice, au moins pas dans mon entourage. มันคงเป็นเรื่องธรรมชาติสําหรับฟันของมนุษย์ที่จะหลุดออก แต่ก็ไม่มีใครต่อต้านยาสีฟัน อย่างน้อยก็ในแวดวงของผม |
* En quoi le dentifrice dans cet exercice ressemble-t-il aux mots que nous prononçons ? * ยาสีฟันในบทเรียนนี้จะเป็นเหมือนคําพูดที่เราพูดออกมาอย่างไร |
Les autres prisonnières de ma cellule m’ont dit que les gens emprisonnés pour de courtes peines ne reçoivent pas de dentifrice ni de papier-toilette. ” นัก โทษ คน อื่น ใน ห้อง ขัง เดียว กับ ดิฉัน บอก ว่า นัก โทษ ที่ ถูก จํา คุก ระยะ สั้น ไม่ ได้ รับ ยา สี ฟัน หรือ กระดาษ ชําระ.” |
On va mettre ça dans le talon de notre soulier, dans un tube de dentifrice, quelque chose comme ça? เรากําลัง gonna ติดนี้ ในส้นรองเท้าของเรา ใส่ไว้ใน หลอดยาสีฟัน, สิ่งที่ต้องการนั้น |
En effet, le dentifrice contient des matières abrasives parfois “ des centaines de fois plus dures que les éléments naturels constitutifs de la dent ”. ใน ยา สี ฟัน จะ มี ผง ขัด ฟัน ซึ่ง ทํา ให้ ฟัน สึก กร่อน และ อาจ “แข็ง กว่า เนื้อ ฟัน ตาม ธรรมชาติ หลาย ร้อย เท่า ที เดียว.” |
“ Une fois qu’on a fait sortir le dentifrice, impossible de le remettre dans le tube. “ถ้า เรา บีบ ยา สี ฟัน ออก มา แล้ว เรา ก็ เอา กลับ เข้า ไป ใน หลอด อีก ไม่ ได้. |
Le fait que certaines des victimes portaient des objets personnels tels que du dentifrice et une bosse à dents, est le signe clair qu'ils n'avaient aucune idée de ce qu'il allait leur arriver. ความจริงที่ว่า เหยื่อบางคนถือของประจําตัว เช่นยาสีฟัน และแปรงสีฟัน ติดตัวไป เป็นสัญญาณบอกถึงว่า พวกเขาไม่ได้คิดเลยว่า อะไรกําลังจะเกิดกับพวกเขา |
En 1928, un éditorial de Nation déplorait qu’‘ une phrase commençant par “ Les scientifiques disent que... ” suffi[sait] à régler toute discussion lors d’une réunion entre amis ou à faire vendre n’importe quoi, du dentifrice au réfrigérateur ’. ” บท บรรณาธิการ ของ นิตยสาร เนชัน ปี 1928 ครวญ ว่า ‘ประโยค ที่ ขึ้น ต้น ด้วย “วิทยาศาสตร์ บอก ว่า” จะ พบ ว่า มี การ ใช้ ทั่ว ไป เพื่อ จัด การ กับ ข้อ โต้ แย้ง ใด ๆ ใน การ สังสรรค์ หรือ เพื่อ ขาย สินค้า ใด ๆ ก็ ตาม ตั้ง แต่ ยา สี ฟัน จน ถึง ตู้ เย็น.’” |
Imaginez, par exemple, qu’il vous faille acheter du lait et du dentifrice. ตัว อย่าง เช่น ลอง จินตนาการ ว่า คุณ ต้อง จํา ที่ จะ ซื้อ นม และ ยาสีฟัน. |
Vous devez payer vos savon, déodorant, brosse à dent, dentifrice, tout. คุณจ่ายเพื่อสบู่ของคุณ น้ํายาดับกลิ่นตัวของคุณ แปรงสีฟัน ยาสีฟัน ทุกอย่าง |
Par ailleurs, si tu te sers de mon dentifrice rebouche-le, tu veux bien! แล้วถ้านายอยากใช้แปรงสีฟันของฉัน ใส่ฝาครอบกลับด้วยนะ? |
La mayonnaise, le dentifrice, le sang, la peinture, le beurre de cacahuète et de nombreux autres fluides réagissent aux forces de façon non-linéaire. มายองเนส ยาสีฟัน เลือด สีทาบ้าน เนยถั่ว และของเหลวอื่นๆ ไม่ตอบสนองต่อแรงแบบเส้นตรง |
Il existe plusieurs méthodes, mais attention : n’utilisez qu’un peu de dentifrice. การ แปรง ฟัน มี หลาย วิธี. แต่ ข้อ ควร ระวัง คือ ควร ใช้ ยา สี ฟัน เพียง เล็ก น้อย. |
J'ai toujours plein de dentifrice dans la bouche en ce moment... ยังมียาสีฟันในปากฉันอยู่เลย |
Shampooing, rasoir, dentifrice, มันดูเหมือนอะไรล่ะ แชมพู มีดโกน |
Quand la faim devenait intolérable, je léchais la pâte dentifrice que la Croix-Rouge suédoise nous avait donnée. เมื่อ หิว สุด ทน ผม ต้อง เลีย กิน ยา สี ฟัน ที่ กาชาด สวีเดน ให้ พวก เรา มา. |
En voyant qu’il avait réussi à atteindre un but, Lex s’en est donné un autre : ouvrir et fermer seul un tube de dentifrice. เมื่อ เขา เห็น ว่า ตน สามารถ บรรลุ เป้า นั้น ได้ เขา ก็ ตั้ง เป้า อีก อย่าง หนึ่ง คือ เปิด ปิด หลอด ยา สี ฟัน ด้วย ตัว เอง. |
Est ce que vous venez de me toucher dans le cou avec un bouchon de dentifrice? นี่ลุงปาฝายาสีฟันใส่ผมใช่มัยนี่? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dentifrice ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dentifrice
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ