dans un premier temps ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dans un premier temps ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dans un premier temps ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dans un premier temps ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แรก, โดยแรกเริ่ม, ขั้นแรก, ตอนแรก, ทีแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dans un premier temps
แรก(first) |
โดยแรกเริ่ม(first) |
ขั้นแรก(first) |
ตอนแรก(first) |
ทีแรก(first) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Dans un premier temps, nos adversaires semblaient avoir remporté une grande victoire, a reconnu Isabel Wainwright. อีซาเบล เวนไรท์ ยอม รับ ว่า “ตอน แรก เรื่อง นี้ ดู เหมือน จะ เป็น ชัย ชนะ ที่ ยิ่ง ใหญ่ สําหรับ พวก ศัตรู. |
8 Jean le baptiseur a dans un premier temps refusé de baptiser Jésus. 8 ใน ตอน แรก โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา ทัด ทาน พระ เยซู ไว้ ไม่ ให้ รับ บัพติสมา. |
Dans un premier temps, il se prépara en vue de donner un sermon, un dimanche de 1842. ที แรก เขา ได้ เตรียม คํา เทศน์ เรื่อง หนึ่ง ที่ จะ เสนอ ใน วัน อาทิตย์ วัน หนึ่ง ใน ปี 1842. |
Dans un premier temps, ce n'est pas parfait. ในตอนแรก มันจะยังไม่สมบูรณ์ |
Dans un premier temps, nous verrons si la vérité est accessible. ประการ แรก เรา จะ พิจารณา ว่า จะ มี ทาง ที่ เรา จะ พบ ความ จริง หรือ ไม่. |
Mais, dans un premier temps, ils ont poursuivi le traitement antibiotique, qu’ils ont complété par un autre. แต่ เขา บําบัด ด้วย ยา ปฏิชีวนะ ต่อ ไป ก่อน โดย เพิ่ม ตัว ยา อีก ตัว หนึ่ง เข้า ไป. |
Dans un premier temps, limitez- vous à 10 ou 15 minutes. ใน ครั้ง แรก จง ใช้ เวลา เพียง สิบ หรือ สิบ ห้า นาที. |
“ Si une fille s’habille de manière provocante, c’est sûr que dans un premier temps elle va capter l’attention. “ถ้า สาว คน ไหน แต่ง ตัว โป๊ แน่นอน ตอน แรก ใคร ๆ ก็ สนใจ เธอ. |
Dans un premier temps. ตอนแรก |
Dans un premier temps, réfléchissez à tout le bénéfice que vous retirerez à en finir avec la cigarette. สิ่ง หนึ่ง คือ พิจารณา ว่า จะ ดี กว่า สัก เพียง ไร ถ้า คุณ เลิก ได้. |
4 Dans un premier temps, la voie de la vérité était peut-être l’affaire de vos parents. 4 ที แรก ทาง แห่ง ความ จริง ของ คริสเตียน อาจ เป็น สิ่ง ที่ บิดา มารดา ยึด มั่น อยู่. |
Dans un premier temps, elle les mena à Jérusalem. “ดวง ดาว” นํา พวก เขา ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม ก่อน. |
Dans un premier temps, vous ne sortez que le strict nécessaire. ที แรก คุณ อาจ รื้อ แค่ ของ ที่ จําเป็น ที่ สุด เท่า นั้น. |
Vous pouvez même aider ceux qui, dans un premier temps, ont trouvé à redire à votre attitude chrétienne. คุณ อาจ ถึง กับ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ ตอน แรก ต่อ ต้าน จุด ยืน คริสเตียน ของ คุณ. |
Dans un premier temps, ils ont recherché les derniers membres de l’Israël spirituel. (มัดธาย 24:14) ใน ตอน แรก พวก เขา เสาะ หา ชน ที่ เหลือ แห่ง อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ ก่อน. |
Dans un premier temps, prenez conscience que Jéhovah sait parfaitement ce que vous ressentez. ขั้น แรก เรา ต้อง ตระหนัก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ดี ว่า คุณ รู้สึก อย่าง ไร. |
Avec bienveillance, ils encourageront l’affligé, dans un premier temps, à chercher à surmonter sa détresse affective. ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น ควร หนุน กําลังใจ ผู้ เป็น ทุกข์ ด้วย ความ กรุณา ให้ มุ่ง สนใจ ที่ การ รับมือ กับ ความ ทุกข์ ทาง อารมณ์ ใน ระหว่าง นั้น. |
Dans un premier temps, nous pouvons lire le récit contenu en 2 Rois 5:1-5. ที แรก จง อ่าน เรื่อง ราว ที่ 2 กษัตริย์ 5:1-5. |
Dans un premier temps, j’ai fréquenté une école pour handicapés. ตอน แรก ดิฉัน เข้า โรง เรียน คน พิการ. |
Dans un premier temps, les changements apportés par Osiander préservent le livre des critiques. การ ที่ โอซิแอนเดอร์ ปรับ ชื่อ หนังสือ ทํา ให้ หนังสือ เล่ม นี้ พ้น จาก การ ถูก วิพากษ์วิจารณ์ ใน ตอน แรก. |
Examinons dans un premier temps quelques-unes de celles que Jérémie a vu s’accomplir. ที แรก เรา จะ พิจารณา บาง เรื่อง ที่ ได้ สําเร็จ เป็น จริง ระหว่าง ช่วง ชีวิต ของ ยิระมะยาห์. |
Dans un premier temps, et malgré mon enthousiasme, mes proches ont refusé de m’entendre parler de mes nouvelles croyances. ถึง แม้ ฉัน กระตือรือร้น บอก เล่า ความ เชื่อ ใหม่ ที่ เพิ่ง ได้ เรียน รู้ ตอน แรก ญาติ พี่ น้อง ของ ฉัน ไม่ ยอม ฟัง. |
Bien que, dans un premier temps, cette idée ait échappé à Pierre, Jésus l’a gentiment aidé à la comprendre. แม้ ว่า ตอน แรก เปโตร ไม่ เข้าใจ เรื่อง นี้ แต่ พระ เยซู ก็ ทรง ช่วย ท่าน อย่าง กรุณา ให้ เข้าใจ จุด สําคัญ. |
Qu’a fait Jésus pour enseigner l’humilité à ses disciples, et quels ont été les résultats dans un premier temps ? พระ เยซู ทรง สอน บทเรียน เรื่อง ความ ถ่อม ใจ แก่ สาวก โดย วิธี ใด และ เกิด ผล อย่าง ที่ หวัง ใน ทันที ไหม? |
Dans un premier temps, Jonas ne voulait pas toucher sa veste, son sac d’école ou son casque de moto. ตอน แรก โยนาส ไม่ อยาก แตะ ต้อง เสื้อ แจ็กเกต, กระเป๋า นัก เรียน, และ หมวก กัน น็อก ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dans un premier temps ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dans un premier temps
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ