couturier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า couturier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ couturier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า couturier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนเย็บปะเสื้อ, ช่างเย็บปะเสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า couturier
คนเย็บปะเสื้อnoun |
ช่างเย็บปะเสื้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puis j’ai logé dans une ferme après l’autre, tout en poursuivant mes activités de couturière et de prédicatrice. ต่อ มา ดิฉัน ย้าย ไป ตาม ฟาร์ม ต่าง ๆ ทํา งาน เย็บ ผ้า และ ยัง คง ทํา งาน ประกาศ ต่อ ไป. |
Jemima a été pionnière pendant plus de six ans, subvenant à ses besoins en étant couturière. เจไม มา เป็น ไพโอเนียร์ กว่า หก ปี แล้ว และ เธอ หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ทํา งาน เป็น ช่าง เย็บ ผ้า. |
J’ai appris ce qu’était un bénéfice, une recette, un levier, et des tas d’autres choses, grâce à des fermiers, des couturières, des bergers. ฉันได้เรียนรู้เรื่องกําไร รายได้ อํานาจเพิ่มผลทางการเงิน และอะไรต่อมิอะไร จากชาวนา จากช่างตัดเย็บ จากคนเลี้ยงแพะ |
Avant de partir, je suis allée chez une couturière de Corinthe pour me faire faire un manteau. ก่อน ไป เทสซาโลนีกา ฉัน แวะ ไป ตัด เสื้อ คลุม ที่ ร้าน เย็บ เสื้อ ใน เมือง โครินท์. |
Pas qu'elle soit ennuyeuse, mais c'était une couturière. ไม่ใช่ว่าเธอจะน่าเบื่อนะ แต่ก็เป็นช่างเย็บผ้า |
L’éventail de possibilités qui s’offre aux modélistes et aux couturiers dans ces cinq domaines s’est élargi avec le temps. ใน ช่วง หลาย ปี ที่ ผ่าน มา นัก ออก แบบ และ ช่าง ตัด เย็บ ผ้า มี ทาง เลือก มาก ขึ้น ใน ขอบ เขต ของ องค์ ประกอบ ทั้ง ห้า นี้. |
Par ce moyen, la fauvette couturière transforme une large feuille en une sorte de coupe dont elle fait son nid. โดย วิธี นี้ มัน ทํา ให้ ใบ ไม้ ใหญ่ นั้น ดู เป็น กระเปาะ ซึ่ง มัน ใช้ ทํา รัง. |
Bien que de nos jours ce soit dans des pays comme la Chine et l’Inde qu’on produise l’essentiel de cette fibre prisée, les créateurs de vêtements de soie les plus renommés restent les grands couturiers français et les stylistes italiens. แม้ ว่า ปัจจุบัน ผ้า ไหม ส่วน ใหญ่ จะ ผลิต กัน ใน ประเทศ ต่าง ๆ เช่น จีน และ อินเดีย แต่ ใน ด้าน การ ออก แบบ ชุด ผ้า ไหม ก็ ยัง ไม่ มี ใคร เป็น เลิศ กว่า นัก ออก แบบ แฟชั่น ใน ฝรั่งเศส และ อิตาลี. |
Je croyais que les princesses portaient des robes de couturier. หนูคิดว่าเจ้าหญิง คงจะมีนักออกแบบเสื้อผ้าส่วนตัว |
Ce rappel est d’autant plus important qu’à notre époque les couturiers semblent s’évertuer à faire valoir l’attrait sexuel et à créer des maillots de plus en plus symboliques. เรื่อง นี้ สําคัญ ใน ทุก วัน นี้ เมื่อ นัก ออก แบบ เครื่อง แต่ง กาย ต้องการ เน้น ลักษณะ พิเศษ จําเพาะ ของ เพศ ถึง ขั้น เกือบ จะ เปลือย กาย เลย ที เดียว. |
Grâce à ses talents de couturière, nous avons toujours été bien habillés. ด้วย ความ สามารถ ใน การ เป็น ช่าง เย็บ เสื้อ ผ้า คุณ แม่ ตัด แต่ง เสื้อ ผ้า ให้ เรา ได้ แต่ง ตัว ดี เสมอ. |
J'ai besoin de tes talents de couturière. ผมอยากได้ความสามารถในการตัดเย็บของคุณ |
Les chercheurs ont observé un nombre de cas de LATR élevé dans certains métiers : entre autres, métallurgiste, employé de banque, claviste, téléphoniste, caissière de supermarché, serveur, peintre en bâtiment, assembleur de jouets, couturière, coiffeur, brodeuse et coupeur de canne à sucre. บุคคล บาง จําพวก ที่ นัก วิจัย จัด ว่า เสี่ยง เป็น พิเศษ ต่อ การ เกิด อาร์เอสไอ ได้ แก่ นัก โลหกรรม, เสมียน ธนาคาร, คน ที่ ทํา งาน กับ แป้น พิมพ์, พนักงาน ต่อ โทรศัพท์, พนักงาน เก็บ เงิน ใน ซูเปอร์มาร์เกต, พนักงาน เสิร์ฟ, ช่าง ทาสี, คน งาน ประกอบ ของ เด็ก เล่น, ผู้ หญิง ที่ รับจ้าง เย็บ ผ้า, ช่าง ทํา ผม, ช่าง ถัก, คน ตัด อ้อย, และ ผู้ ใช้ แรงงาน อื่น ๆ. |
Comme j’avais besoin de costumes de scène pour les enfants, je suis allée voir Emilie Sannamees, une couturière chevronnée. เนื่อง จาก เด็ก ๆ จําเป็น ต้อง ใช้ ชุด เต้น รํา ดิฉัน จึง ไป หา เอมิลี ซานนามีส์ ซึ่ง เป็น ช่าง เย็บ ผ้า ฝีมือ ดี นั่น เป็น ช่วง เดือน เมษายน 1945. |
(Matthieu 6:33). En juin 1940, j’ai donc démissionné de mon emploi de couturière. (มัดธาย 6:33) ดัง นั้น ใน เดือน มิถุนายน 1940 ดิฉัน จึง แจ้ง ล่วง หน้า ว่า จะ ลา ออก จาก งาน เย็บ เสื้อ. |
J'ai appris ce qu" était un bénéfice, une recette, un levier, et des tas d'autres choses, grâce à des fermiers, des couturières, des bergers. ฉันได้เรียนรู้เรื่องกําไร รายได้ อํานาจเพิ่มผลทางการเงิน และอะไรต่อมิอะไร จากชาวนา จากช่างตัดเย็บ จากคนเลี้ยงแพะ ดังนั้นความคิด |
Une couturière appelée Rose Brown, disparue il y a un an. ช่างเย็บผ้าสาวชื่อ โรส บราวน์ หายตัวไปเมื่อปีก่อน |
En gros, on parle de 7 000 dollars pour un sac de patates de couturier. โดยพืนฐานแล้วคุณจ่ายเงิน7,000เหรียญสําหรับช่างภาพ |
Elle était couturière, ici. เธอเคยเป็นช่างเย็บผ้าที่นี่ |
Je suis couturière maison, une sorte de contact matériel avec les choses de la mode. บางที พวกเขาก็ให้ฉันเก็บชุดเห่ยๆของซีชั่นที่แล้ว |
J’étais couturière ; mes deux prénoms signifient “ Gazelle ” et j’ai été relevée d’entre les morts. ฉัน เป็น ช่าง เย็บ ผ้า, ชื่อ ของ ฉัน ทั้ง สอง ชื่อ มี ความ หมาย ว่า “ละมั่ง” และ ฉัน ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Il doit être un bon fabricant de bombe mais qui peut dire qu'il soit bon couturier? รู้มั้ย เขาอาจเป็นพวกมือระเบิดเก่งๆ แต่ใครบอกว่าเขาจะเก่งตัดเย็บเสื้อผ้า? |
En 1928, j’ai quitté l’école et j’ai commencé à travailler comme couturière. J’ai décidé de consacrer la majeure partie de mes loisirs au sport, pensant que cela me permettrait de surmonter ma timidité. ตอน ที่ ดิฉัน ออก โรง เรียน ใน ปี 1928 และ เริ่ม ทํา งาน เป็น ช่าง เย็บ เสื้อ ดิฉัน ตัดสิน ใจ ใช้ เวลา ว่าง ส่วน ใหญ่ เล่น กีฬา ด้วย เชื่อ ว่า การ ทํา เช่น นี้ อาจ ช่วย ให้ ดิฉัน เอา ชนะ ความ ขี้อาย ได้. |
Florentina, une couturière de 38 ans, “ a quitté l’Église orthodoxe parce qu’elle ne proposait pas d’enseignement pastoral et que son prêtre était matérialiste ”. ตาม รายงาน ฟลอเรนตินา ซึ่ง เป็น ช่าง เย็บ ผ้า วัย 38 ปี “ได้ ลา ออก จาก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ เพราะ บาทหลวง ขาด การ สอน และ การ ชี้ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ นัก บวช ท้องถิ่น ก็ มุ่ง แสวง แต่ วัตถุ.” |
Tu veux me voir travailler comme couturière? อยากเห็นแม่รับจ้างเย็บเสื้อหรือไง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ couturier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ couturier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ