ภาษาอิตาลี
conferma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conferma ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conferma ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า conferma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การพิสูจน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conferma
การพิสูจน์noun E poi, penso abbiamo confermato quello che dicevo. อีกอย่าง ฉันคิดว่าพวกเขา พิสูจน์คําพูดของฉันแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Verrà visualizzato un messaggio che conferma l'aggiunta del record. คุณจะเห็นข้อความยืนยันว่าเพิ่มระเบียนเรียบร้อยแล้ว |
Conferma che il Signore spesso avverte i giusti del pericolo incombente, ma non dobbiamo credere di non essere giusti se non sentiamo un avvertimento dello Spirito Santo ogni volta che affrontiamo delle situazioni pericolose. ยืนยันว่าพระเจ้าทรงเตือนคนชอบธรรมบ่อยครั้งให้รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น แต่เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเราเป็นคนไม่ชอบธรรมถ้าเราไม่รู้สึกถึงการเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทุกครั้งที่เราพบเจอสถานการณ์อันตราย |
Verrà visualizzato un messaggio di conferma dell'aggiunta del record TXT. คุณจะเห็นข้อความยืนยันที่ช่วยให้คุณทราบว่าระบบได้เพิ่มระเบียน TXT แล้ว |
Quando il suo successore, Edoardo I, la confermò ancora una volta il 12 ottobre 1297, una copia della Magna Charta fu iscritta agli atti ufficiali del regno. เมื่อ กษัตริย์ องค์ ต่อ มา คือ พระเจ้า เอดเวิร์ด ที่ 1 ประกาศ รับรอง กฎบัตร แมกนาคาร์ตา อีก ครั้ง ใน วัน ที่ 12 ตุลาคม 1297 จึง มี การ รวม กฎบัตร นี้ เข้า กับ ประมวล กฎหมาย ใน ที่ สุด ซึ่ง ก็ คือ รายการ เอกสาร ที่ มี ความ สําคัญ เป็น พิเศษ ต่อ สาธารณชน. |
Conferma di aver abilitato le API Google richieste. ยืนยันว่าเปิดใช้ Google API ที่ต้องใช้แล้ว |
Ci servira'il suo nome e il numero di telefono, in caso serva una conferma sull'identificazione. แค่ในกรณีที่เราต้องการการยืนยันตัวตน |
Quarto, Egli dà rivelazioni di conferma a coloro che servono sotto la direzione dei Suoi profeti. สี่ พระองค์ประทานการเปิดเผยยืนยันกับคนที่รับใช้ภายใต้การนําของศาสดาพยากรณ์ของพระองค์ |
(Genesi 2:21-24) Cristo Gesù, che durante la sua esistenza preumana aveva assistito a quell’evento, confermò che l’unione matrimoniale di Adamo ed Eva doveva essere l’inizio di una relazione permanente. (เยเนซิศ 2:21-24) พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง เป็น ประจักษ์ พยาน ใน การ สมรส ครั้ง แรก ก่อน ที่ พระองค์ จะ มา ประสูติ เป็น มนุษย์ ก็ ได้ ยืน ยัน ว่า พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ที่ จะ ให้ สาย สมรส ของ อาดาม กับ ฮาวา เป็น การ เริ่ม ต้น ของ ความ สัมพันธ์ ที่ จะ คง อยู่ ตลอด ไป. |
(Rivelazione 14:18-20) In modo analogo il sangue di cui è asperso il mantello di Gesù conferma che la sua vittoria è decisiva e completa. (วิวรณ์ 14:18-20, ล. ม.) ทํานอง เดียว กัน เลือด ซึ่ง พรม บน ฉลองพระองค์ ของ พระ เยซู ยืน ยัน ว่า พระองค์ มี ชัย โดย เด็ดขาด และ ครบ ถ้วน. |
(1 Timoteo 6:10) L’esperienza di Sonia conferma quanto siano vere queste parole. (1 ติโมเธียว 6:10) ซอนยา ยืน ยัน ได้ ด้วย ประสบการณ์ ของ เธอ เอง ว่า คํา กล่าว นี้ เป็น ความ จริง. |
Allora non fa niente se chiedo conferma a Deb? เดี๋ยวไปถามความจริงกับเด็บก็ได้ |
[Nella finestra Confirm Your Request (Conferma la richiesta), sono visualizzati tutti i record MX di Google e il pulsante Save Changes (Salva modifiche) è selezionato.] [ในหน้าต่างยืนยันคําขอของคุณ ระเบียน Google MX ทั้งหมดจะปรากฏขึ้นและปุ่มบันทึกการเปลี่ยนแปลงจะถูกเลือก] |
La dichiarazione che ha fatto Monica il giorno del rapimento di Hope conferma che ha comprato qualcosa nella stessa stazione di servizio molte ore prima della scomparsa di Hope. จากคําให้การณ์ของโมนิก้า ในวันที่โฮปถูกจับตัวไป ยืนยันว่าเธอซื้อของที่ ปั๊มน้ํามันเดียวกัน ไม่กี่ชั่วโมงก่อนโฮปโดนจับตัวไป |
6 Comunque, a ulteriore conferma dell’autenticità di Naum, il sito di Ninive fu scoperto e nel XIX secolo vi si iniziarono gli scavi. 6 อย่าง ไร ก็ ดี ที่ เสริม เข้า กับ หลักฐาน ยืน ยัน ความ เชื่อถือ ได้ ของ พระ ธรรม นาฮูม คือ การ ค้น พบ ที่ ตั้ง กรุง นีนะเว และ การ ขุด ค้น เริ่ม ที่ นั่น ใน ศตวรรษ ที่ 19. |
Ho ricevuto conferma dalla " Icarus ". เราได้รับการยืนยันจากยานอิคารัสแล้วครับ |
(22:21) In maniera simile elude la domanda tranello dei sadducei e conferma la speranza della risurrezione. (22:21, ล. ม.) ทํานอง เดียว กัน พระองค์ ทรง ตอบ โต้ คํา ถาม ที่ มุ่ง จับ ผิด จาก พวก ซาดูกาย และ ยืน ยัน ถึง ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
" Abbiamo avuto conferma dalla CGO " เราเพิ่งได้รับการยืนยันจากมัน CGO |
Riflettendo sulle conseguenze delle azioni di chi si arricchisce con metodi discutibili o senza farsi scrupoli, il salmista ebbe la conferma di aver scelto la strada giusta. การ คิด ใคร่ครวญ ถึง ผล จาก การ กระทํา ของ คน ที่ เจริญ รุ่งเรือง เนื่อง จาก แผนการ ที่ แยบคาย หรือ วิธี การ ที่ น่า สงสัย ได้ ทํา ให้ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ มี ความ มั่น ใจ ขึ้น มา อีก ครั้ง ว่า ท่าน อยู่ บน เส้น ทาง ที่ ถูก ต้อง แล้ว. |
L’Irlanda del Nord, l’ex Iugoslavia, le repubbliche dell’ex Unione Sovietica, tutto conferma che il mondo di oggi è immerso nelle tenebre e piagato dalle lotte. ไอร์แลนด์ เหนือ, อดีต ยูโกสลาเวีย, อดีต สาธารณรัฐ ของ สหภาพ โซเวียต ทั้ง หมด นี้ เป็น พยาน หลักฐาน แห่ง ความ มืดมน และ การ ต่อ สู้ กัน ซึ่ง รบกวน โลก นี้ อยู่ ใน ปัจจุบัน. |
(b) In che modo Genesi 2:7 conferma che la parola “anima” può indicare l’intera persona? (ข) เยเนซิศ 2:7 ยืน ยัน อย่าง ไร ว่า คํา “จิตวิญญาณ” อาจ หมาย ถึง ทั้ง ตัว บุคคล? |
(Efesini 1:20-22; 1 Pietro 3:18, 22) Paolo confermò questo scrivendo: “Abbiamo franchezza per la via d’ingresso nel luogo santo mediante il sangue di Gesù, che egli inaugurò per noi come via nuova e vivente”. (เอเฟโซ 1:20-22; 1 เปโตร 3:18, 22) เปาโล ยืน ยัน เรื่อง นี้ โดย เขียน ว่า “เรา จึง มี ใจ กล้า ที่ จะ เข้า ไป ใน ที่ บริสุทธิ์ โดย พระ โลหิต ของ พระ เยซู ตาม ทาง ใหม่ และ เป็น ทาง ที่ มี ชีวิต ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง เปิด ออก สําหรับ เรา ทั้ง หลาย.” |
(Ezechiele 47:1-12) Sì, il fiume della visione fa rivivere qualcosa che precedentemente era morto, a conferma del fatto che il fiume d’acqua di vita rappresenta il provvedimento di Dio tramite Gesù Cristo per riportare alla vita umana perfetta la razza umana “morta”. (ยะเอศเคล 47:1-12) ใช่ แล้ว แม่น้ํา ที่ เห็น ใน นิมิต นํา สิ่ง ที่ ตาย แล้ว กลับ คืน สู่ ชีวิต เป็น การ ยืน ยัน ว่า แม่น้ํา ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต เป็น ภาพ แสดง ถึง การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์ เพื่อ จะ นํา ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ กลับ คืน มา สู่ เผ่า พันธุ์ มนุษยชาติ ที่ “ตาย แล้ว.” |
L’archeologia conferma che un re giudeo prigioniero a Babilonia fu infine liberato dalla prigione e ricevette razioni di cibo. โบราณคดี สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า กษัตริย์ องค์ หนึ่ง แห่ง อาณาจักร ยูดา ที่ เป็น ชะ เลย ใน บาบูโลน นั้น ใน ที่ สุด ก็ ถูก ปล่อย ออก จาก เรือน จํา และ ได้ รับ อาหาร เป็น ประจํา. |
Verrà visualizzato un messaggio che conferma l'eliminazione dei record MX. คุณจะเห็นข้อความยืนยันว่าลบระเบียน MX เรียบร้อยแล้ว |
Vediamo in che modo la Bibbia conferma questo fatto. ขอ พิจารณา ว่า มี การ แสดง ให้ เห็น เรื่อง นี้ อย่าง ไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conferma ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ conferma
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย