concurrent ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concurrent ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concurrent ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า concurrent ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คู่แข่ง, คู่ต่อสู้, ผู้ท้าชิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า concurrent
คู่แข่งnoun Notre plus gros concurrent, c'est Goodrich avec son système de braguettes. คู่แข่งที่ใหญ่สุดของเราคือ บี.เอฟ.กู๊ดริช และซิปที่ร้ายกาจของเขา |
คู่ต่อสู้noun |
ผู้ท้าชิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je suis votre concurrent. ผมกับคุณเรามาแข่งกัน |
Mais tout le monde a des concurrents. แต่ทุกคนมีการแข่งขัน |
La plus grande découverte que nous avons faite dans notre observation de l’action citoyenne, c’est que les choix les plus difficiles ne consistent pas à choisir entre le bien et le mal, mais entre plusieurs biens concurrents. การค้นพบที่สําคัญที่สุดที่พวกเราได้ทําแล้ว ในการเน้น เรื่องปฏิบัติการสาธารณะ (public action) ของเรา คือการตระหนักว่า ตัวเลือกที่ยากนั้น ไม่ใช่ระหว่างความดีกับความเลว แต่เป็นระหว่างสินค้าที่แข่งขันกันอยู่ |
Un revers financier ruine un honnête homme d’affaires, ce qui permet à son concurrent véreux de faire fortune. เหตุ บังเอิญ ที่ ผิด ปกติ นํา ความ เสียหาย ทาง ด้าน การ เงิน มา ให้ นัก ธุรกิจ ผู้ ซื่อ สัตย์ เปิด โอกาส ให้ คู่ แข่ง ของ เขา ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ นั้น กลาย เป็น คน มั่งคั่ง. |
Notre plus gros concurrent, c'est Goodrich avec son système de braguettes. คู่แข่งที่ใหญ่สุดของเราคือ บี.เอฟ.กู๊ดริช และซิปที่ร้ายกาจของเขา |
Les joueurs misaient sur des chiffres ou sur le nombre de cailloux ou d’osselets que leur concurrent tenait dans sa main. ผู้ เล่น พนัน กัน ว่า จํานวน ก้อน กรวด หรือ กระดูก ข้อ นิ้ว ใน มือ ผู้ เล่น คน อื่น จะ ออก คู่ หรือ คี่. |
Contrairement à beaucoup de concurrents. และนั่นแตกต่างจากคู่แข่งหลายรายของเรา |
Cette édition des Jeux d’hiver a eu son lot de mauvais perdants, et quelques concurrents ont essayé d’éliminer malhonnêtement leurs adversaires. โอลิมปิก ฤดู หนาว ปี นี้ มี นัก กีฬา บาง คน ที่ แพ้ แล้ว พาล และ มี นัก กีฬา บาง คน ที่ พยายาม ทําลาย คู่ แข่งขัน. |
Bien sûr, mais n'est-il pas le concurrent n ° 1 de Grayson Global? แน่นอนค่ะ เขาเป็นคู่แข่ง ของเกรย์สันใช่ไหมคะ |
Concurrent coréen, Yi Chul-yong. ตัวแทนระดับประเทศ ลี ชุลยัง |
L’aumônier olympique officiel ainsi qu’une équipe cléricale internationale et œcuménique étaient à la disposition des concurrents dans le village olympique de Lillehammer. นัก เทศน์ นัก บวช ประจํา โอลิมปิก และ คณะ นัก เทศน์ นานา ชาติ ของ คริสต์ ศาสนา ทั้ง มวล มี อยู่ พร้อม ใน หมู่ บ้าน โอลิมปิก ที่ เมือง ลิลเลฮัมเมอร์. |
Voici la concurrente numéro 10. และผู้เข้าประกวดหมายเลย 10 |
Et nos derniers concurrents de la journée: และผู้เข้าแข่งขันคู่สุดท้ายของวันนี้ |
Vous pouvez vous connecter et payer un service de piratage pour qu'ils virent votre concurrent du réseau. คุณสามารถซื้อบริการการเจาะข้อมูล ได้ทางออนไลน์ เพื่อล่มระบบของคู่แข่งทางธุรกิจของคุณ |
Quand les choses ont semblé sans issue, je me suis rendu chez un concurrent pour voir s’il n’emploierait pas quelques-uns d’entre nous. เมื่อ เริ่ม ดู เหมือน ไม่ มี หวัง ผม ติด ต่อ บริษัท คู่ แข่ง เพื่อ ถาม ว่า พวก เขา อยาก รับ ใคร ใน บริษัท ของ เรา ไป ทํา งาน ไหม. |
Le scénario de base ici, c'est ce qui était alors intégré verticalement, une concurrence oligopolistique entre essentiellement les mêmes types de concurrents, est en train d'évoluer, d'une façon ou d'une autre, d'une structure verticale vers une horizontale. เรื่องง่ายๆ ก็คือ สิ่งที่เคยเป็นการแข่งขัน ในภาวะตลาดที่มีผู้ขายน้อยราย โดยการผนวกรวมกิจกรรม ในแนวดิ่งเข้าด้วยกัน กําลังจะเปลี่ยนแปลงไป ไม่ในรูปแบบใดก็แบบหนึ่ง จากโครงสร้างแนวดิ่ง ไปเป็นโครงสร้างแนวขนาน |
Ses concurrents vendent leur eau : คู่แข่งขายให้ลูกค้าราคา: |
Concurrents No 75, Na Young-sae et Jung Eun-shil. ผู้เข้าแข่งขัน หมายเลข 75 นา ยอง-เซ และ จัง อึน-ชิล |
Les Corinthiens savaient très bien que cet esprit de compétition régnait parmi les concurrents des jeux Isthmiques qui, à l’époque, étaient, dit- on, plus prestigieux que les jeux Olympiques. ชาว โกรินโธ รู้ ดี ว่า น้ําใจ ประชัน ขัน แข่ง มี อยู่ ท่ามกลาง ผู้ ร่วม ใน กีฬา อิสท์เมียน กล่าว กัน ว่า สมัย นั้น การ แข่ง กีฬา ที่ นี่ โด่งดัง ยิ่ง กว่า กีฬา โอลิมปิก เสีย อีก. |
9, 10. a) Qu’a- t- on dit des concurrents des jeux Isthmiques? 9, 10. (ก) ข้อ เขียน จาก แหล่ง หนึ่ง พรรณนา อย่าง ไร เรื่อง ผู้ แข่งขัน ชิง รางวัล ที่ กีฬา อิสท์เมียน? |
Après qu'un auteur concurrent ait tenté de vendre une suite, en réaction, Cervantes en a sorti une officielle. หลังจากนักเขียนคู่แข่ง พยายามที่จะสร้างนิยายเลียนแบบ เซร์บันเตสก็เขียนภาคต่อออกมา |
Combien ai- je de concurrents? มี คน อื่น ๆ สัก กี่ คน ที่ เสนอ ผลิตภัณฑ์ หรือ บริการ คล้ายคลึง กัน? |
(World Press Review.) En Colombie, les seigneurs de la drogue envoient leurs sicarios, des adolescents tueurs à gages qui opèrent à moto, pour assassiner concurrents ou débiteurs. (เวิลด์ เพรส รีวิว) ใน โคลัมเบีย เจ้า พ่อค้า ยา เสพย์ติด ส่ง ซิคาริออส หนุ่ม ๆ ซึ่ง ก็ คือ มือ ปืน รับจ้าง นั่ง รถ จักรยานยนต์ ไป คิด บัญชี คู่ แข่ง และ ลูกหนี้ ด้วย โทษ สังหาร ใน พริบ ตา เฉพาะ แบบ ของ พวก เขา. |
Par exemple, il peut être difficile de lutter avec des concurrents moins scrupuleux. อาจ เป็น การ ยาก ที่ จะ ทํา ธุรกิจ แข่ง กับ ผู้ ซึ่ง ไม่ ค่อย จะ มี หลัก ธรรม. |
La mine de Bingham Canyon en tant que telle fut créée en 1906, quand la Compagnie du cuivre de l’Utah, propriété de Daniel Jackling, et une entreprise concurrente commencèrent à extraire du minerai qui renfermait seulement 2 % de cuivre. ตัว เหมือง บิงแฮม แคนยอน จริง ๆ เริ่ม ขึ้น ครั้ง แรก ใน ปี 1906 เมื่อ บริษัท ยูตาห์ คอปเปอร์ ของ แดเนียล แจ็กลิง และ บริษัท คู่ แข่ง เริ่ม ขน แร่ ซึ่ง มี ทองแดง ผสม อยู่ แค่ ร้อย ละ 2. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concurrent ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ concurrent
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ