commandant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า commandant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commandant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า commandant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น.ท., นักสู้ผู้ชนะ, นาวาโท, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า commandant
น.ท.noun |
นักสู้ผู้ชนะnoun |
นาวาโทnoun |
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Merci, commandant. ขอบคุณ, พันตรี |
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10. (ยะซายา 9:6, 7) ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ขณะ ใกล้ จะ สิ้น ใจ ได้ พยากรณ์ ถึง ผู้ ปกครอง ใน อนาคต ผู้ นี้ โดย กล่าว ว่า “คทา จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดาห์ เช่น เดียว กับ ไม้ ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก เท้า ของ เขา จน กว่า ซีโลห์ จะ มา; และ ชน ชาติ ทั้ง ปวง จะ ต้อง เชื่อ ฟัง เขา.”—เยเนซิศ 49:10, ล. ม. |
Oui mon Commandant. ครับ กัปตัน |
Un an après l’emprisonnement d’Oma, le commandant du camp lui a dit que son mari était mort. หนึ่ง ปี หลัง จาก ที่ โอมา ถูก กัก ขัง ผู้ บังคับ การ ค่าย ก็ บอก ท่าน ว่า สามี ของ ท่าน เสีย ชีวิต แล้ว! |
Suivant l'ordre de notre commandant, je suis ici pour prendre les élèves. ทําตามคําสั่งนายพลของเรา |
Je suis commandant et vétéran du changement ผมเป็นมอรมอน เป็นผู้ควบคุมอาวุธปืน และผู้รอดชีวิตจากการเปลี่ยนแปลง |
Et Mika poursuit : “ Entendez, s’il vous plaît, vous, chefs de Jacob et vous, commandants de la maison d’Israël ! มีคา ดําเนิน เรื่อง ต่อ ไป ดัง นี้: “โอ้ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ เป็น ประมุข แห่ง พวก ยาโคบ, และ บรรดา ผู้ ปกครอง แห่ง วงศ์วาน ยิศราเอล.” |
“Papa, dit- il, s’adressant à son père qui se trouvait être le commandant de la base aéronavale de Kaneohe, ces avions ont des ronds rouges.” เขา รายงาน ให้ พ่อ ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ สถานี บํารุง รักษา เครื่องบิน กองทัพ เรือ กาเนโอเฮ ว่า “พ่อ ครับ เครื่องบิน ฝูง นี้ มี รูป วง กลม สี แดง.” |
Allez-y, commandant. ว่ามาเลย ท่านผู้บัญชาการ |
A vos ordres mon Commandant. ครับท่าน |
Dans l’est de la ville vivait un commandant à la retraite qui, depuis longtemps, nourrissait de l’aversion contre les Témoins de Jéhovah, et dont le fils, à son grand dépit, faisait pourtant partie. นาย ทหาร ยศ พัน ตรี นอก ประจําการ คน หนึ่ง อาศัย อยู่ ฟาก ตะวัน ออก ของ เมือง นี้ เขา ไม่ ค่อย ชอบ พยาน พระ ยะโฮวา มา นาน แล้ว อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ตกใจ มาก เมื่อ รู้ ว่า ลูก ชาย ของ เขา เป็น พยาน ฯ. |
Comandante, je peux tout expliquer. เดี๋ยวก่อน! ข้าอธิบายได้! |
La charge neuronale commandant le jaeger s'est avérée trop forte pour un seul pilote. การเชื่อมต่อกับเยเกอร์นั้นเกินกําลัง ของนักขับเพียงคนเดียว |
Quoiqu’elle n’ait ni commandant, ni préposé, ni chef, elle prépare sa nourriture pendant l’été; elle a amassé ses provisions pendant la moisson.” — Proverbes 6:6-8. ถึง กระนั้น มัน ยัง สะสม อาหาร ไว้ เมื่อ ฤดู ร้อน, และ รวบ รวม เสบียง ของ มัน ไว้ เมื่อ ฤดู เกี่ยว ข้าว.”—สุภาษิต 6:6-8. |
Mon Commandant, Nous avons atteint la colline de Karabal เรามาถึงเทือกเขา คาราบาล แล้วครับ |
Où est le docteur?... mon Commandant, vous allez la tuer mon Commandant คุณจะฆ่าเธอแล้วนะครับ! |
Commandant. ผู้บัญชาการ |
Alors qu’il allait entrer avec les soldats romains au “ quartier ” (ou “ caserne ”, Parole de Vie), il a demandé au commandant : “ Je t’en prie [...], permets- moi de parler au peuple. ขณะ ที่ เปาโล กับ ทหาร โรมัน กําลัง จะ เข้า ไป ใน ค่าย เปาโล ได้ พูด กับ ผู้ บังคับ กองพัน ว่า “ข้าพเจ้า ขอ อนุญาต พูด กับ ประชาชน สัก หน่อย.” (กิจ. |
“ Viens donc. Deviens notre commandant ” “เชิญ มา เป็น ผู้ นํา หน้า พวก เรา” |
Lorsqu’il nous a pris en charge, le lieutenant-colonel András Balogh, commandant du camp de Bor, nous a avertis : “ Si ce qu’on m’a dit de vous est vrai, vous serez bientôt morts. เมื่อ เขา ส่ง มอบ พวก เรา ให้ พัน โท อันดราส โบล็อก ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ ค่าย แรงงาน ที่ เมือง บอร์ เขา บอก พวก เรา ว่า “ถ้า เรื่อง ที่ ฉัน ได้ ยิน เกี่ยว กับ พวก แก เป็น ความ จริง พวก แก จะ ต้อง ตาย ใน ไม่ ช้า.” |
Elles semblent avoir été écrites depuis un poste avancé des troupes de Judée à l’adresse de Yaosh, commandant militaire de Lakish. จดหมาย เหล่า นั้น ดู เหมือน เป็น จดหมาย ที่ ทหาร แนว หน้า ของ ยูดาห์ ที่ ยัง เหลือ อยู่ เขียน ถึง ยาโอช ผู้ บัญชา การ ทหาร ที่ ลาคิช. |
Sur son refus, le commandant du camp a pris contact avec Heinrich Himmler, le chef de la SS (Schutzstaffel, la garde d’élite de Hitler), pour lui demander l’autorisation d’exécuter August Dickmann en présence de tous les détenus. เมื่อ เขา ไม่ ยอม ผู้ บังคับ การ ค่าย กัก กัน ติด ต่อ กับ ไฮน์ริค ฮิมม์เลอร์ หัวหน้า หน่วย เอส เอส (ชูตซ์สตัฟเฟิล กอง รักษา การ ชั้น ยอด ของ ฮิตเลอร์) และ ขอ อนุญาต ประหาร ดิกมันน์ ต่อ หน้า นัก โทษ คน อื่น ๆ ใน ค่าย. |
♪ ai besoin d'un commandant en second. ฉันจําเป็นต้องใช้นักบิน, Artaphernes |
Vous êtes un homme intelligent, Commandant. คุณเป็นคนฉลาดผู้พัน |
Dès que le Lord Commandant l'ordonnera. เราจะไปจากที่นี่ ก็ต่อเมื่อลอร์ดผู้สั่งการสั่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commandant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ commandant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ