balade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า balade ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ balade ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า balade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเดินทาง, การท่องเที่ยว, เดินทาง, การเดิน, ท่องเที่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า balade
การเดินทาง(journey) |
การท่องเที่ยว(trip) |
เดินทาง(trip) |
การเดิน(amble) |
ท่องเที่ยว(trip) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je ne pense pas que vous deux êtes plus censés vous balader dans la ville des anges que moi. พวกแกสองคนจะแกล้งทําเป็นเมาหรอกนะ เมืองที่สวยงามกว่าที่ฉันคิด |
L'un de nous doit aller se balader. ฉันคิดว่า หนึ่งในพวกเราต้องการไปเดินเล่น |
Une balade avant le déjeuner m'ouvre toujours l'appétit. ใช่ การขี่ม้าก่อนอาหารเช้า จะทําให้มีสุขภาพที่ดีและเจริญอาหาร |
Je veux dire, aller se balader dans la cambrousse. ผมหมายถึง คุณขับมันไปถิ่นทุรกันดารนอกเมืองได้ |
Quelque part en ville, un gamin se balade avec une balle en or. บางแห่งในเมืองนี้ เด็กขายโซดากําลังเดินไปมา พร้อมกับลูกบอลมูลค่ามหาศาล ในกระเป๋า |
Une balade? เดินเล่น? |
Ecoute, merci pour la balade. ใช่ เฮ้ฟังขอบคุณสําหรับไดรฟ์ |
Il manque une bombe et un savant fou se balade dans la nature. เราทําระเบิดหายและปล่อยให้ ดอกเตอร์บ้าสงครามนั่นหายไปด้วย |
Alors vous allez faire une balade. จะให้คุณพาเขานั่งรถเที่ยว |
et de laisser mes amis se balader avec du chou kale entre les dents. และปล่อยให้เพื่อน ๆ ของฉัน เดินไปเดินมาทั้งที่มีผักติดฟัน |
Et votre fils se balade sur ces écrans. และลูกของคุณกําลังเดินอยู่รอบมอนิเตอร์ |
Il ne sait pas se concentrer mais il adore se balader et dynamiser les gens. " เขาไม่มีสมาธิ แต่เขารักที่จะเดินไปทั่ว และพูดจูงใจผู้คน " |
20 ° C, douce soirée pour une balade. อุณหภูมิ 70 เหมาะที่จะเดินเล่นครับ |
Prêt pour une autre balade au grand air qui t'embrouillera l'esprit? แลุ้วคุณพร้อมให้อากาศของเมืองนี้ ปันหัวคุณอีกสักหน่อยหรือยังคะ |
Maintenant tu te ballades par ici avec un flingue? เดี๋ยวนี้พกไอ้นั่นแล้วเหรอ |
Depuis, les gens l'ont baladé autour du globe. หลังจากนั้นคนก็ส่งต่อโทรศัพท์เครื่องนี้ไปทั่วโลก |
Une petite balade dans les bois. ก้าวเล็กๆในกระท่อม |
Prête pour une petite balade, Abigail? พร้อมจะเกินทางหรือยัง อาบิเกล |
Se balader. เย็นๆน่า |
» J'ai donc commencé à me balader dans la région mid-Atlantique pour filmer tous ces centres commerciaux défunts. ผมก็เลยเริ่มเดินทางไป ทั่วพื้นที่โซนมิดแอตแลนติก เพื่อถ่ายห้างร้างพวกนั้น |
C'est une belle balade. รถสวยดี |
Je me balade pas mal. ทั่วๆําไป |
Tu as promis de nous emmener en balade. โธ่แจ็ค ไหนสัญญาว่าจะพาไปเล่นเรือ |
Parce que lorsque les gens parlent d'intervention, ils imaginent une théorie scientifique, la Rand Corporation se ballade et dénombre 43 précédentes insurrections ce qui donne une formule mathématique qui dit que vous avez besoin d'un contre-insurgé entrainé pour chaque 20 membres de la population. เพราะเมื่อพูดถึงการเข้าไปแทรกแซงในประเทศเหล่านี้ คนมักจะคิดถึงทฤษฎีบางทฤษฎี -- อย่างเช่นบริษัท Rand Corporation ที่ไปเก็บสถิติการจลาจล 43 ครั้งที่ผ่านมา แล้วสร้างสูตรทางคณิตศาสตร์ขึ้นมา ว่าคุณต้องการเจ้าหน้าที่ปราบจลาจลหนึ่งคน ต่อประชากร 20 คน |
Et on oppose ça à l’autre façon, une invention qui arrive après la Seconde Guerre mondiale, l’étalement des banlieues clairement ni compact, ni divers, sans accessibilité piétonnière, parce que peu de rues sont connectées, et celles qui le sont, sont surchargées, on ne laisse pas les enfants s’y balader. เราจะมาเปรียบเทียบมันกับอีกด้านหนึ่ง สิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้น หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การขยายตัวของชานเมือง ชัดเลยว่าไม่กระทัดรัด ชัดว่าไม่หลากหลาย และมันเดินถึงกันไม่ได้ เพราะมีถนนเชื่อมกันไม่กี่สายเท่านั้น ส่วนถนนที่ไม่เชื่อมต่อกันนั้น กลายเป็นว่าต้องรับภาระหนักเกิน และคุณคงไม่อยากให้ลูกไปบนถนนนั่นหรอก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ balade ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ balade
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ