amputer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amputer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amputer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า amputer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผ่าตัดออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า amputer
ผ่าตัดออกverb Un homme dont la jambe a été amputée et remplacée par celle d'un autre. ชายคนนึงถูกผ่าตัดขาออก และถูกแทนที่ด้วยขาของคนอื่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour un amputé, le mariage est souvent un rêve inaccessible. การ สมรส อาจ เป็น เพียง ความ ฝัน อัน เลื่อน ลอย สําหรับ ผู้ ถูก ตัด ขา. |
Un homme dont la jambe a été amputée et remplacée par celle d'un autre. ชายคนนึงถูกผ่าตัดขาออก และถูกแทนที่ด้วยขาของคนอื่น |
Nous allons devoir les amputer." เราต้องตัดมันทิ้ง" |
Avant mon départ, deux patientes amputées du bras droit ont réussi à m’écrire des lettres de remerciement, que je ne devais lire, ont- elles insisté, qu’une fois dans l’avion. ก่อน ที่ ฉัน จะ จาก เฮติ มา ผู้ ป่วย สอง คน ที่ ถูก ตัด แขน ขวา ได้ อุตส่าห์ เขียน จดหมาย ขอบคุณ ฉัน และ บอก ฉัน ว่า ไม่ ให้ เปิด อ่าน จน กว่า จะ ขึ้น เครื่องบิน แล้ว. |
Augusto a perdu la vue et a dû être amputé de la main droite. ผล ของ แรง ระเบิด ทํา ให้ เอากุสตู ต้อง ถูก ตัด เท้า ข้าง ขวา. |
Une toute petite main artificielle pour habituer l’enfant amputé. มือ เทียม น้อย ๆ นี้ ใช้ สําหรับ ฝึก เด็ก ทารก ไร้ มือ |
Mon pied droit s’est vilainement infecté, et en 1962 on a dû me l’amputer. เท้า ขวา ของ ผม ติด เชื้อ ร้ายแรง และ ปี 1962 จํา ต้อง ตัด ทิ้ง. |
Mais dans certains cas, comme un patient amputé d'une jambe, ce patient pouvait encore ce plaindre de la douleur dans cette jambe inexistante. แต่ในบางกรณี เช่น หลังจากที่ผู้ป่วยถูกตัดขา ผู้ป่วยคนนั้นยังคงบ่นถึงอาการเจ็บปวด ที่ข้างซึ่งไม่มีอยู่แล้ว |
L'amputation n'est pas son objectif. การตัดขาออกไม่ใช่ เป้าหมายของอันซับ |
On va pas l'amputer avec un couteau de chasse! ยังงี้นะ เราจะไม่ตัดขาใครออกทั้งนั้น ด้วยไอ้มีดปอกผลไม้เปตรนี่ |
Tu es meilleure pour les amputations j'ai bien peur. เกรงว่า จะยอดเยี่ยมเรื่อง การตัดแขนขาทิ้งเสียมากกว่า |
Mon prothésiste m’a parlé d’une jambe commandée par microprocesseur, actuellement portée par au moins un amputé néo-zélandais. นัก กาย อุปกรณ์ เล่า ให้ ผม ฟัง ว่า ปัจจุบัน มี การ ใส่ ขา เทียม ซึ่ง ควบคุม โดย ระบบ คอมพิวเตอร์ ให้ กับ ผู้ ป่วย อย่าง น้อย หนึ่ง คน ใน นิวซีแลนด์. |
Avant mon amputation, j’étais un élève nul. ก่อนที่ผมจะถูกตัดขา ผมเป็นนักเรียนที่ห่วยมาก ๆ |
En fait, je n'ai jamais rencontré d'autres amputés avant mes 17 ans. ฉันไม่เคยเห็นใครผ่าตัดอวัยวะมาก่อน จนอายุ 17 |
Alors comment se fait-il que, à peine quelques jours plus tard, dans les mêmes urgences du même hôpital, décidé que j'étais que ma patiente devait bel et bien être amputée, l'ai-je traitée avec autant de mépris ? ดังนั้น ทําไม เพียงแค่สองสามคืนหลังจากนั้น ขณะที่ผมยืนอยู่ในห้องฉุกเฉินเดิม และตัดสินใจ ว่าคนไข้เบาหวานของผม จําเป็นต้องตัดขา ทําไมผมจึงดูถูกดูแคลนเธออย่างขมขื่่นแบบนั้น |
Christian réussit à se rendre dans un hôpital, mais malheureusement on l’ampute de la jambe. คริสเตียน สามารถ หา ทาง ไป โรง พยาบาล ได้ แต่ ขา ของ เขา ต้อง ถูก ตัด ใต้ หัวเข่า ลง มา. |
Avant de transplanter, il an a fait des amputés. ก่อนจะเปลี่ยนขา เขาทําให้เหยื่อขาด้วน |
Et ça a produit une grande amputation, une vision superficielle de la nature humaine. นี่คือความสูญเสียครั้งใหญ่ เป็นมุมมองอันตื้นเขินต่อธรรมชาติของมนุษย์ |
Le paradigme actuel de l’amputation n’a pas beaucoup changé depuis la guerre de Sécession. C’est désormais obsolète, au vue des progrès énormes réalisés dans les actionneurs, les systèmes de contrôle et les interfaces neurales. ตอนนี้กรอบของการตัดอวัยวะออก ไม่ได้มีพื้นฐานที่เปลี่ยนแปลงไปเลย ตั้งแต่ยุคสงครามกลางเมืองของสหรัฐฯ และกําลังล้าสมัย ในแสงสว่างแห่งความก้าวหน้าขั้นสูง ของหุ่นจําลอง ทั้งระบบควบคุม และเทคโนโลยีการประสานงานของเซลล์ประสาท |
Un homme a été amputé d'une jambe et a été remplacée par celle de quelqu'un d'autre. ชายคนนึงถูกผ่าตัดขาออก และถูกแทนที่ด้วยขาของคนอื่น |
On ampute la jambe gauche sous le genou. ตัดตั้งแต่ใต้หัวเข่าลงไป ขาซ้าย |
L’une des jambes de Sepp était infectée et un médecin avait dit que, pour lui sauver la vie, il fallait l’amputer. ขา ของ เซปป์ ติด เชื้อ อย่าง รุนแรง ซึ่ง แพทย์ บอก ว่า จะ ต้อง ตัด ทิ้ง เพื่อ รักษา ชีวิต ไว้ แต่ พ่อ แม่ ของ เซปป์ ขอ เลื่อน การ ผ่าตัด ออก ไป เป็น เช้า วัน รุ่ง ขึ้น. |
Son bras a été amputé il y a 10 ans. แขนเขาถูกตัดไปแล้วเมื่อ 10 ปีก่อน |
Elle consiste à introduire dans le moignon, après une amputation, un implant d’ancrage auquel se fixe le membre artificiel. เทคนิค ที่ ว่า นี้ คือ การ ใส่ แท่ง โลหะ พิเศษ ใน ตอ แขน หรือ ขา หลัง จาก ตัด อวัยวะ นั้น ออก ไป แล้ว ทํา ให้ มี ตัว ยึด เวลา ใส่ อุปกรณ์ เทียม. |
Je suis mormon, amputé et je vains mes peurs ฉันเป็นมอรมอนผู้ชนะความกลัว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amputer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ amputer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ