ภาษาฝรั่งเศส
algues ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า algues ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ algues ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า algues ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สาหร่าย, สาหร่ายทะเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า algues
สาหร่ายnoun Ces petites algues vertes pourraient bien être de la kryptonite. สาหร่ายเล็กๆ สีเขียวนี่ อาจจะเป็นคริปโตไนท์สําหรับผม |
สาหร่ายทะเลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cette association avec des algues permet aux coraux de croître plus rapidement et de survivre dans les eaux tropicales pauvres en éléments nutritifs. การ มี สาหร่าย เซลล์ เดียว เป็น คู่ หู นี้ ทํา ให้ ปะการัง เติบโต เร็ว ขึ้น และ อยู่ รอด ได้ ใน ผืน น้ํา เขต ร้อน ที่ อัตคัด สาร อาหาร. |
et dont les eaux rejettent sans cesse des algues et de la boue. และ น้ํา ก็ พัด เอา สาหร่าย และ โคลน เลน ขึ้น มา |
Le problème est que, lorsque les algues se reproduisent ainsi, elles privent l'eau d'oxygène. ปัญหาก็คือ เมื่อสาหร่ายขยายพันธุ์แบบนี้ พวกมันจะกระหายออกซิเจนในน้ํา |
Elles n'ont pas besoin de poisson fourrage. Elles acquièrent leurs oméga-3 en filtrant l'eau des micro-algues. ไม่ต้องใช้ปลาเล็กมาน้อยเป็นอาหาร จริง ๆ แล้ว มันได้โอเมก้า 3 มา โดยการกรองสาหร่ายเซลล์เดียวจากนํ้า |
Leur robe marbrée, hérissée d’excroissances aux allures d’algues, et leur faculté de prendre en un clin d’œil la couleur de leur environnement permettent aux hippocampes de se fondre parfaitement dans le décor. มัน มี ผิวหนัง เป็น ลาย จุด ๆ, มี ปุ่ม ปม และ เส้น สาย เหมือน สาหร่าย ทะเล, ทั้ง มัน ยัง สามารถ เปลี่ยน สี ได้ อย่าง น่า ทึ่ง ให้ กลมกลืน กับ สิ่ง รอบ ข้าง ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ มัน พราง ตัว เข้า กับ ฉาก หลัง ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ. |
Les récifs coralliens de la côte nord de la Jamaïque ont un faible pourcentage de couverture de corail vivant et beaucoup d'algues et de baves. แนวปะการังที่ชายฝั่งตอนเหนือของจาไมกา มีปะการังที่มีชีวิตเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ มีสาหร่ายและเมือกเยอะมาก |
» Et puis, il repart dans sa conversation à propos des oiseaux rares et des algues et d'étranges plantes aquatiques. หลังจากนั้น เขาก็พูดต่อถึงเรื่อง นกหายาก และสาหร่าย แล้วก็พืชน้ําแปลกๆ |
À un moment non précisé du passé de la terre, Dieu a créé des algues microscopiques dans les océans. ใน ช่วง เวลา หนึ่ง บน แผ่นดิน โลก ที่ ไม่ ได้ ระบุ แน่ชัด พระเจ้า ทรง สร้าง สาหร่าย ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น ไว้ ใน มหาสมุทร. |
Et dans quelques mois après la mort de cet oursin, les algues ont commencé à pousser. หลังจากที่เม่นทะเลตายหมด สาหร่ายก็เริ่มเติบโต |
L’un d’eux fait une dizaine de kilomètres de long; il suit la côte, permettant aux randonneurs tantôt de longer le bord de hautes falaises et d’avoir une vue spectaculaire des flots tumultueux en contrebas, tantôt de descendre jusqu’au rivage et d’observer les anémones, les oursins, les crabes, les étoiles de mer, les crustacés, les algues vertes et rouges, et bien d’autres occupants de petites mares laissées dans les rochers par la marée descendante. ทาง เดิน สาย หนึ่ง มี ความ ยาว ถึง 10 กิโลเมตร ทอด ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล สลับ กัน ไป กับ ริม ผา ที่ ตั้ง ชัน ซึ่ง อยู่ เลียบ ชายฝั่ง ให้ ภาพ ที่ น่า ดู ของ ทะเล อัน มี คลื่น รุนแรง ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป เบื้อง ล่าง และ แล้ว ก็ จะ ลาด ลง สู่ ริม น้ํา เปิด โอกาส ให้ สัมผัส กับ แอ่ง น้ํา ที่ เต็ม ไป ด้วย ชีวิตหลาย หลาก เช่น ดอกไม้ ทะเล เม่น ทะเล ปู ปลา ดาว หอย กุ้ง สาหร่าย สี เขียว สี แดง และ สัตว์ อื่น ๆ อีก มาก. |
Les marées rouges résultent généralement de la présence de plusieurs espèces d’algues unicellulaires microscopiques ou de protozoaires appelés dinoflagellés. โดย ทั่ว ไป ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี เกิด จาก สาหร่าย เซลล์ เดียว หลาย ชนิด ซึ่ง มี ขนาด เล็ก มาก จน มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น หรือ เกิด จาก สัตว์ เซลล์ เดียว ซึ่ง เรียก ว่า ไดโนฟลาเจลเลต. |
Et si l'on introduit ces produits, ces nitrates, dans ces genres de milieux, des organismes de ces milieux en seront affectés, les algues par exemple. เอาล่ะ ถ้าคุณนําสารเคมีเหล่านี้ ไนเตรทเหล่านี้ทั้งหมด ไปสู่สิ่งแวดล้อมเหล่านั้น มีสิ่งมีชีวิตในสิ่งแวดล้อมนั้น ที่ได้รับผลกระทบ อย่างเช่น สาหร่าย |
Dans la Bible, l’humanité en général — les masses éloignées de Dieu — est comparée à “ la mer agitée, lorsqu’elle ne peut se calmer, dont les eaux rejettent sans cesse algues et boue ”. ใน คัมภีร์ ไบเบิล มนุษยชาติ โดย ทั่ว ไป—ซึ่ง เหินห่าง จาก พระเจ้า—ถูก เปรียบ เหมือน กับ “ทะเล บ้า, เพราะ มัน อยู่ สงบ ไม่ ได้, และ น้ํา ทะเล ก็ เป็น คลื่น ขุ่น และ โสโครก.” |
Des algues au fond de la mer... สาหร่ายใต้ทะเลนี่นะ.. |
” Parmi les migrants figurent le poisson-perroquet, originaire des eaux tropicales ; la demoiselle, des latitudes tropicales de l’Atlantique ; le baliste, qui vit normalement dans les océans Indien et Pacifique ; et une algue qui a rejoint la Méditerranée par le canal de Suez. ผู้ อพยพ เหล่า นี้ รวม ถึง ปลา นก แก้ว ซึ่ง แต่ เดิม มา จาก น่าน น้ํา ใน เขต ร้อน; ปลา สลิด ทะเล จาก แถบ เขต ร้อน แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก; ปลา ทริกเกอร์ ซึ่ง ตาม ปกติ อาศัย อยู่ ใน มหาสมุทร อินเดีย และ แปซิฟิก; รวม ทั้ง สาหร่าย ทะเล ซึ่ง ท่อง ไป ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ผ่าน คลอง สุเอซ. |
Je t'offrirai un gâteau de riz et une soupe aux algues. ฉันจะให้ขนมเค้กข้าว กับซุปสาหร่าย |
" Je sais, mec, les algues, le phytoplancton, " เออๆ ผมรู้ สาหร่าย แพลงก์ตอนพืช |
Eh bien, il a mentionné certaines algues et certaines nourritures pour poissons, et puis il a dit « des granulés de poulet ». เขากล่าวถึงสาหร่าย และอาหารปลาสําเร็จรูป (fish meal) แล้วเขาก็เอ่ยถึงไก่เม็ด |
Masuka a trouvé des algues microscopiques dans les sacs avec les corps. มาซูกะเจอสาหร่ายขนาดจิ๋ว ในถุงขยะกับศพ |
Ce microbe prolifère sur les coraux morts et se fixe aux algues. * จุลชีพ ชนิด นี้ อาศัย อยู่ บน ปะการัง ที่ ตาย แล้ว และ เกาะ ติด อยู่ กับ สาหร่าย. |
C'est une prolifération d'algues vertes toxiques, nocives pour l'homme. นี่คือปรากฏการ์น้ําเขียวที่เป็นพิษ ที่เกิดจากสาหร่ายสีเขียวแกมน้ําเงิน และนั้นมันก็ไม่ได้ดีสําหรับคุณเลย |
En fin de compte, elles chercheront souvent à s'installer dans une amas de débris flottants, de préférence un amas d'algues flottantes. ในที่สุด พวกมันมักจะมองหาทุ่นลอย เพื่อใช้เป็นที่พักพิง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กอสาหร่ายทะเล |
En tant que mammifères sociaux, les dauphins adorent jouer, un de leurs jeux préférés consiste à traîner une algue en l'occurrence, une sargasse. โลมาเป็นสัตว์สังคม พวกมันจึงชอบเล่น และหนึ่งในเกมที่มันชอบที่สุด คือลากสาหร่ายไปมา หรือในที่นี้คือสาหร่ายทุ่น |
Il se fond complètement dans les algues, qui peuvent virer aussi rouge fluorescent, mais ils ont une excellente vue, ils accomplissent ce long rituel d'accouplement, et il se peut qu'ils l'utilisent à cet effet. พวกมันพรางตัวได้เข้ากับสาหร่าย ซึ่งเรืองแสงเป็นสีแดงเช่นกัน แต่พวกมันมีสายตาที่ดี และพวกมัน ก็ผ่านขั้นตอนการหาคู่ที่ยาวนาน และบางทีอาจใช้มันเพื่อการนี้ |
Les petits poissons qui viennent se nourrir de ces algues ingèrent les toxines produites par les dinoflagellés. ปลา ตัว เล็ก ๆ ตอด กิน สาหร่าย และ กิน พิษ ที่ ไดโนแฟลเจลเลต ผลิต ขึ้น ซึ่ง เรียก ว่า พิษ ซีกัวทอกซิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ algues ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ algues
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ