ภาษาฝรั่งเศส
albanais ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า albanais ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ albanais ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า albanais ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาษาอัลบาเนียน, ภาษาแอลเบเนีย, แอลเบเนีย, ชาวอัลเบเนีย, อัลบาเนีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า albanais
ภาษาอัลบาเนียนadjective |
ภาษาแอลเบเนียadjective Des gens ont fermé leur commerce pour venir écouter frère Idrizi qui traduisait ce discours en albanais. ประชาชนต่างพากันปิดร้านชั่วคราวมาฟังโดยมีบราเดอร์อิดริซีช่วยแปลเป็นภาษาแอลเบเนีย. |
แอลเบเนียproper Des gens ont fermé leur commerce pour venir écouter frère Idrizi qui traduisait ce discours en albanais. ประชาชนต่างพากันปิดร้านชั่วคราวมาฟังโดยมีบราเดอร์อิดริซีช่วยแปลเป็นภาษาแอลเบเนีย. |
ชาวอัลเบเนียnoun |
อัลบาเนียadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au début des années 60, le siège mondial des Témoins de Jéhovah a pris des dispositions pour que John Marks, un Albanais qui avait émigré aux États-Unis, se rende à Tirana afin d’y organiser l’œuvre de prédication*. ต้น ทศวรรษ 1960 สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ให้ จอห์น มาคส์ ชาว แอลเบเนีย ซึ่ง เคย อพยพ ไป อยู่ สหรัฐ เดิน ทาง เยี่ยม ติรานา เพื่อ จัด ระเบียบ งาน คริสเตียน ที่ นั่น. |
Les Albanais réagiront à votre amour, pas à votre grammaire parfaite. ชาว แอลเบเนีย จะ ตอบ สนอง ความ รัก จาก ใจ จริง ของ คุณ ไม่ ใช่ ด้วย คํา พูด ที่ ถูก ไวยากรณ์. |
La vie est difficile pour beaucoup d’Albanais, mais ce pays a constaté un bel accroissement de 12 %, avec un nombre jamais atteint de 2 708 proclamateurs. ชีวิต ช่าง ลําบาก ยาก แค้น สําหรับ หลาย คน ใน แอลเบเนีย กระนั้น ประเทศ นี้ ก็ ยัง รายงาน การ เพิ่ม ทวี ที่ ยอด เยี่ยม ถึง 12 เปอร์เซ็นต์ บรรลุ ยอด ผู้ ประกาศ 2,708 คน. |
Il contenait le livre La Harpe de Dieu en albanais et La Tour de Garde en grec. ข้าง ใน เป็น หนังสือ พิณ ของ พระเจ้า ภาษา แอลเบเนีย และ หอสังเกตการณ์ ภาษา กรีก. |
10 Un réfugié albanais qui s’était assuré un bon travail en Italie et qui envoyait de l’argent à sa famille a accepté la vérité. 10 ชาย คน หนึ่ง ย้าย จาก แอลเบเนีย ไป อิตาลี ใน ฐานะ ผู้ ลี้ภัย เขา ได้ งาน ที่ ดี และ ส่ง เงิน กลับ ไป ให้ ครอบครัว ที่ แอลเบเนีย. |
Ces pionniers qui se démenaient pour parler albanais ont compris que la langue n’est qu’un moyen, pas une fin en soi. ไพโอเนียร์ ที่ พยายาม จะ ฝึก พูด ภาษา แอลเบเนีย พบ ว่า การ พูด ภาษา อย่าง ถูก ต้อง เป็น สิ่ง ช่วย อย่าง หนึ่ง เพื่อ ที่ จะ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
La Traduction du monde nouveau, récemment parue en albanais, va donc être utile à des milliers de personnes. เห็น ได้ ชัด ว่า หลาย พัน คน จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ที่ ออก เป็น ภาษา แอลเบเนีย ไม่ นาน มา นี้. |
La Bible n’existe intégralement en albanais que depuis peu. Je me félicite donc d’avoir appris le grec quand j’étais petit. คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม เป็น ภาษา แอลเบเนีย เพิ่ง จะ มี ไม่ นาน นี้ เอง ดัง นั้น ผม ดีใจ ที่ ได้ เรียน ภาษา กรีก ตอน เป็น เด็ก. |
Les Albanais étaient affamés sur le plan spirituel et n’avaient guère de préjugés religieux. ผู้ คน ทั่ว ประเทศ อดอยาก ฝ่าย วิญญาณ และ ไม่ ค่อย จะ มี อคติ เรื่อง ศาสนา. |
D’autres Témoins albanais de la première heure connaissaient également le grec et ont pu eux aussi lire la Bible en entier. พยาน ฯ ชาว แอลเบเนีย คน อื่น ใน สมัย โน้น ได้ เรียน อ่าน ภาษา กรีก ด้วย เพื่อ จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม ได้ ด้วย เช่น กัน. |
Ci-dessus : un article d’une “ Tour de Garde ” de 1940 traduit clandestinement en albanais. บน: บทความ ใน “หอสังเกตการณ์” ปี 1940 ที่ มี การ แปล อย่าง ลับ ๆ เป็น ภาษา แอลเบเนีย |
Dans les années 20, quelques Albanais, qui avaient émigré aux États-Unis et qui fréquentaient les Étudiants internationaux de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), sont retournés en Albanie pour communiquer ce qu’ils avaient appris. ใน ช่วง ทศวรรษ 1920 ชาว แอลเบเนีย เพียง ไม่ กี่ คน ที่ ได้ ย้าย เข้า ไป อยู่ ใน สหรัฐ ได้ สมทบ กับ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ นานา ชาติ ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา สมัย นั้น แล้ว กลับ ประเทศ แอลเบเนีย เพื่อ บอก กล่าว ให้ ความ รู้ แก่ ผู้ อื่น ตาม ที่ พวก เขา ได้ เรียน รู้. |
Les gens étaient étonnés de voir des étrangers parler l’albanais : “ Les missionnaires des autres groupements religieux nous font apprendre l’anglais ou l’italien si nous désirons en savoir plus. ผู้ คน รู้สึก ทึ่ง ที่ ชาว ต่าง ชาติ พูด คุย ภาษา แอลเบเนีย: “มิชชันนารี คณะ อื่น ๆ ที่ เข้า มา สอน ศาสนา บอก เรา ให้ เรียน ภาษา อังกฤษ หรือ ภาษา อิตาลี หาก เรา ต้องการ รู้ เรื่อง อะไร ก็ แล้ว แต่. |
Skalabrino, jeune Albanais, a expliqué que sous le régime communiste on enseignait que Dieu n’existe pas. สะ กา ลาบ รี โน ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง จาก แอลเบเนีย อธิบาย ว่า ภาย ใต้ การ ปกครอง ระบอบ คอมมิวนิสต์ ประชาชน ถูก สอน ว่า ไม่ มี พระเจ้า. |
Manjola vivait avec d’autres Albanais à Borgomanero. มันโยเล อาศัย อยู่ กับ เพื่อน ชาว แอลเบเนีย ใน เมือง บอร์โกมาเนโร. |
En plus du macédonien, des publications étaient disponibles en albanais, en anglais et en turc. นอก จาก ภาษา มาซิโดเนีย แล้ว ยัง มี หนังสือ ภาษา อื่น ด้วย เช่น ภาษา แอลเบเนีย, ภาษา อังกฤษ, และ ภาษา ตุรกี. |
Les types parlent en albanais. พวกมันพูดภาษาอัลเบเนียน |
Des pionniers spéciaux albanais et italiens se sont portés volontaires pour prêcher aux 2 350 000 habitants. ไพโอเนียร์ พิเศษ ทั้ง ชาว แอลเบเนีย และ ชาว อิตาลี ได้ อาสา ไป เผยแพร่ ที่ โคโซโว เพื่อ ช่วย ผู้ คน 2,350,000 คน ใน ดินแดน แห่ง นี้. |
Il n’y avait que trois vieux Albanais sur le même vol ; ils étaient allés en Grèce pour des raisons médicales. มี ผู้ ชาย ชาว แอลเบเนีย แก่ ๆ สาม คน เท่า นั้น ที่ นั่ง ไป ใน เครื่องบิน ลํา เดียว กัน พวก เขา ได้ มา รับ การ รักษา โรค ที่ ประเทศ กรีซ. |
Des frères grecs qui connaissaient l’albanais ont apporté à Tirana et à Berat quelques publications bibliques qui venaient d’être traduites. พี่ น้อง ชาว กรีก ที่ รู้ ภาษา แอลเบเนีย ได้ นํา เอา สรรพหนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม ใหม่ ๆ ที่ เพิ่ง แปล ไป ให้ พวก พี่ น้อง ที่ เมือง ติรานา และ เบอรัท. |
Un autre couple avait étudié l’albanais par ses propres moyens, puis avait déménagé en Albanie pour répondre à l’intérêt croissant de la population pour la Bible. อีก คู่ หนึ่ง เริ่ม ต้น เรียน ภาษา แอลเบเนีย ด้วย ตัว เอง ใน ที่ สุด ได้ ย้าย ไป แอลเบเนีย เพื่อ เอา ใจ ใส่ ดู แล ผู้ สนใจ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ นั่น ซึ่ง มี จํานวน เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Membre d'un gang albanais, abattu lors d'une dispute. คนแก๊งค์อัลเบเนียนถูกยิง วิวาทแย่งอาณาเขต |
Depuis le déclin du communisme, les Albanais qui sont conscients de leurs besoins spirituels réagissent favorablement à la prédication effectuée par les Témoins de Jéhovah. เดี๋ยว นี้ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ เสื่อม ลง ชาว แอลเบเนีย ที่ สํานึก ถึง ความ ต้องการ ของ ตน ทาง ฝ่าย วิญญาณ ต่าง ก็ สนอง ตอบ งาน ประกาศ เผยแพร่ ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ กระทํา. |
Par la suite, il a enseigné l’albanais à des pionniers spéciaux italiens qui allaient s’installer en Albanie pour prêcher. หลัง จาก เข้า มา ใน ความ จริง เขา สอน ภาษา แอลเบเนีย ให้ กับ ไพโอเนียร์ พิเศษ ชาว อิตาลี กลุ่ม หนึ่ง ที่ กําลัง จะ ย้าย ไป รับใช้ ใน เขต ที่ มี ความ จําเป็น มาก กว่า. |
Trois assistants — un Albanais, une Tzigane et une Serbe — se sont levés et ont répondu à ces questions par l’affirmative. มี สาม คน ได้ ยืน ขึ้น ตอบ ให้ คํา ยืน ยัน เป็น ผู้ ชาย เชื้อ สาย แอลเบเนีย คน หนึ่ง, หญิง ยิปซี, และ อีก คน เป็น หญิง ชาว เซิร์บ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ albanais ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ albanais
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ