ainsi que ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ainsi que ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ainsi que ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ainsi que ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รวมไปถึง, เช่นเดียวกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ainsi que
รวมไปถึงconjunction |
เช่นเดียวกันconjunction |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les Tziganes ainsi que d’autres peuples mangent du hérisson. ชาว ยิปซี และ ชาว ชนบท บาง คน กิน เม่น โดย อบ ใน ดิน เหนียว. |
Nous montrerons ainsi que nous agissons en harmonie avec nos prières. การ ทํา ตาม ขั้น ตอน เหล่า นี้ ย่อม แสดง ว่า เรา กําลัง ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน ของ เรา. |
Vous voudrez également vous réserver du temps pour lire et étudier la Bible ainsi que des publications bibliques. คุณ ต้อง จัด เวลา อ่าน และ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ หนังสือ ของ องค์การ. |
c'était le voeux le plus chère de sa mère ainsi que le mien. มันเป็นความปรารถนา ที่ยินยอมโดยดีจากแม่ของเขา |
11 Pour cultiver la douceur, nous devons la demander sincèrement à Dieu, ainsi que son esprit. 11 การ อธิษฐาน จาก ใจ จริง เพื่อ จะ ได้ รับ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ เพื่อ ผล แห่ง พระ วิญญาณ คือ ความ อ่อนโยน จะ ช่วย เรา ฝึกฝน ตัว เอง ให้ มี คุณลักษณะ นี้. |
Jéhovah, notre Grand Instructeur, nous enseigne pour notre profit immédiat ainsi que pour la vie éternelle. — Is. พระ ยะโฮวา พระ บรม ครู ของ เรา ทรง กําลัง สอน เรา ให้ ทราบ วิธี ก่อ ประโยชน์ แก่ ตน เอง ขณะ ที่ พระองค์ ทรง ให้ ความ รู้ แก่ เรา เพื่อ จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์ อีก ด้วย.—ยซา. |
C’est ainsi que l’Encyclopædia Universalis définit la morale. นี่ คือ นิยาม ของ คํา ว่า “ศีลธรรม” ตาม เอ็นไซโคลพีเดีย ยูนิเวอร์ซาลิส ของ ฝรั่งเศส. |
[...] ainsi que la brochure Quel est le but de la vie ? ขอ ส่ง จุลสาร จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต คือ อะไร? |
” C’est ainsi que nous avons pu lire la Bible. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง มี พระ คัมภีร์ อ่าน. |
C’est ainsi que des psychiatres ont qualifié la nouvelle “ dépendance ” au téléphone portable. นี่ เป็น วิธี ที่ จิตแพทย์ บาง คน ได้ พรรณนา ถึง “การ ติด” โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง เป็น สิ่ง เสพ ติด แบบ ใหม่. |
On doit à Jean un Évangile, ainsi que trois lettres divinement inspirées et le livre de la Révélation. (มัดธาย 4:18-22) โยฮัน เขียน เรื่อง ราว กิตติคุณ อีก ทั้ง จดหมาย ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า สาม ฉบับ และ พระ ธรรม วิวรณ์. |
“ C’est ainsi que Dieu nous a aimés ” “พระเจ้า ทรง รัก เรา เช่น นี้” |
Quel excellent conseil Jéhovah ainsi que Jésus ont- ils donné relativement à la générosité? พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู ทรง ให้ คํา แนะ นํา อัน ดี เยี่ยม อะไร เกี่ยว ด้วย ความ มี ใจ กว้าง? |
” Ouvrons la brochure “ Voici ” et lisons le paragraphe 52, ainsi que Jean 17:3. ไป ที่ วรรค 52 อ่าน วรรค นี้ และ ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ โยฮัน 17:3. |
Apôtres de l’étude individuelle des Écritures, ces hommes rejetaient l’autorité et les interprétations rabbiniques, ainsi que le Talmud. โดย ที่ เน้น ความ สําคัญ ของ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว พวก เขา ปฏิเสธ อํานาจ และ การ ตี ความ ของ พวก รับบี และ ทัลมุด. |
” C’est ainsi que de nombreux Juifs de cette génération se sont faits membres de la semence du Serpent. โดย วิธี นี้ ชาว ยิว แห่ง ชั่ว อายุ นั้น แสดง ตัว เอง เป็น ส่วน ของ พงศ์พันธุ์ ของ งู. |
Comme Paul, les chrétiennes mariées ainsi que le reste de la congrégation doivent rester fidèlement soumis à Jésus. เช่น เดียว กับ เปาโล ภรรยา และ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม จําเป็น ต้อง รักษา ตัว ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ พระ เยซู อย่าง ภักดี. |
Aux États-Unis, de nombreuses confessions protestantes conservatrices, ainsi que l’Église mormone, ont une couleur politique. ใน สหรัฐ อเมริกา หลาย นิกาย ทาง ฝ่าย โปรเตสแตนต์ อนุรักษ์ นิยม และ รวม ทั้ง นิกาย มอร์มัน ต่าง ก็ แสดง ตัว เป็น ภาคี ทาง การ เมือง. |
L'entreprise devra payer 5 millions de dommages intérêts, ainsi que les frais de justice. บริษัทยอมจ่ายค่าเสียหาย 5 ล้านเหรียญ พร้อมทั้งค่าทนาย |
En janvier 1992, on comptait 149 pionniers permanents et 17 pionniers spéciaux, ainsi que 78 pionniers auxiliaires. ระหว่าง เดือน มกราคม 1992 มี ไพโอเนียร์ ประจํา 149 คน และ ไพโอเนียร์ พิเศษ 17 คน พร้อม กับ ไพโอเนียร์ สมทบ 78 คน. |
Et vous, est- ce ainsi que vous percevez Jéhovah ? คุณ รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา อย่าง นั้น ไหม? |
3 Or, ce n’est pas du tout ainsi que Jéhovah voit les choses. 3 แต่ พระ ยะโฮวา หา ได้ มี ทัศนะ แบบ นั้น เลย แม้ แต่ น้อย! |
C’est ainsi que le fatalisme dresse une barrière entre Dieu et l’homme. ด้วย เหตุ นี้ ชะตา นิยม จึง สร้าง สิ่ง กีด ขวาง ระหว่าง พระเจ้า กับ มนุษย์. |
* Il prit Moïse de leur milieu, ainsi que la Sainte Prêtrise, D&A 84:25. * พระองค์ทรงพาโมเสสออกจากท่ามกลางพวกเขา, และฐานะปุโรหิตศักดิ์สิทธิ์, คพ. ๘๔:๒๕. |
Allons- nous vraiment, moi ainsi que ta mère et tes frères, nous incliner jusqu’à terre devant toi ? ลูก คิด ว่า พ่อ กับ แม่ และ พี่ ชาย ทั้ง หมด ของ ลูก จะ ต้อง ก้ม กราบ ลูก เลย หรือ?” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ainsi que ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ainsi que
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ