accalmie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accalmie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accalmie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า accalmie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความเงียบ, ความใจเย็น, ความสงบ, ทําให้สงบ, ความสุขุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า accalmie
ความเงียบ(silence) |
ความใจเย็น(silence) |
ความสงบ(silence) |
ทําให้สงบ(still) |
ความสุขุม(calm) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puis nous avons connu une période d’accalmie, qui s’est étendue de la fin du mois de septembre 1989 jusqu’en janvier 1990. จาก นั้น ก็ เงียบ สงบ มา ตั้ง แต่ ปลาย เดือน กันยายน 1989 จน กระทั่ง เดือน มกราคม 1990. |
On peut attendre une accalmie, puis foncer! เรารออยู่ที่นั่นได้จนกว่าสถานการณ์จะสงบ, และเราจะฝ่ามันออกไป |
Même si les serviteurs de Jéhovah connaissent de temps en temps une accalmie dans telle ou telle région du monde, la situation générale ne change pas. แม้ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา จะ บรรลุ ผล สําเร็จ เป็น ครั้ง คราว เพื่อ บรรเทา ความ กดดัน ใน บาง ส่วน ของ โลก สภาพการณ์ โดย ทั่ว ไป ยัง คง เหมือน เดิม. |
Il venait maintenant une accalmie dans son regard, comme il silencieusement transformé au fil des pages du livre fois de plus, et, enfin, debout, immobile, les yeux fermés, pour la moment, semblait communier avec Dieu et lui. มีตอนนี้ขับกล่อมในลักษณะของเขามาในขณะที่เขาเงียบหันใบของหนังสือ อีกครั้ง; และที่สุดท้ายที่ยืนนิ่งด้วยดวงตาที่ปิดสําหรับ ช่วงเวลาที่ลําบาก communing กับพระเจ้าและตัวเอง |
Une mitraillette dans une main et un drapeau dans l’autre, j’ai profité d’une accalmie pour avancer à pied, avec un volontaire des Forces françaises de l’intérieur. โดย มี ปืน กล อยู่ ใน มือ หนึ่ง และ อีก มือ หนึ่ง ถือ ธง ชาติ ฝรั่งเศส ผม ฉวย โอกาส ใน ช่วง ที่ หยุด ยิง ชั่ว คราว บุก ไป ด้วย เท้า พร้อม กับ ทหาร เสรี ฝรั่งเศส คน หนึ่ง. |
Lors d’une accalmie, mon fils et moi sommes allés voir ce qu’était devenue notre maison : une véritable ruine. ระหว่าง พายุ สงบ ฉัน กับ ลูก ชาย คน หนึ่ง พา กัน ออก จาก ที่ หลบ ภัย เพื่อ สํารวจ บ้าน ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Après une brève accalmie, les violents tirs d’obus ont repris. หลัง จาก ความ สงบ ชั่ว ระยะ สั้น ๆ การ ยิง ถล่ม อย่าง หนัก ด้วย ปืน ใหญ่ เริ่ม ขึ้น อีก. |
Entrevoyez- vous une accalmie dans votre agenda aujourd’hui ? คุณ เห็น ช่อง ว่าง ใน ตาราง เวลา ของ คุณ วัน นี้ ไหม? |
À la suite d'une autre accalmie qui s'achève en février 2013, les choses deviennent vraiment bizarres. และอีกครั้ง หลังจากเหตุการณ์นี้ ก็ไม่มีอะไรเคลื่อนไหวมาก จนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 |
Et où sont ces seigneurs quand Accalmie affamés? แล้วบรรดาลอร์ดทั้งหลายไปอยู่ที่ไหนกัน ตอนสตอร์มเอ็นหิวโหย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accalmie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ accalmie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ