à la clé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à la clé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à la clé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à la clé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สุดท้าย, เหตุการณ์ตอนจบ, ตอนท้าย, สูงสุด, ตอนสุดท้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à la clé
สุดท้าย
|
เหตุการณ์ตอนจบ
|
ตอนท้าย
|
สูงสุด
|
ตอนสุดท้าย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Faire que nos jours comptent : des bienfaits à la clé ผล ประโยชน์ จาก การ ทํา ให้ วัน คืน ของ เรา มี ค่า |
Avec la réussite et le bonheur à la clé? เป็น ความ สําเร็จ และ ความ สุข ใช่ ไหม? |
Kreutzfeld a transformé cet endroit pour qu'il soit le plus hermétique à la clé qu'il soit au monde. ครูทซ์เฟล แปลงบ้านเขาให้ไม่มีกุญแจทุกอย่างที่คุณรู้จัก |
Nous comprenons que cet ange à la clé est Jésus Christ glorifié. เรา เข้าใจ ว่า ทูต สวรรค์ องค์ นี้ ซึ่ง มี ลูก กุญแจ ก็ คือ พระ เยซู คริสต์ องค์ ทรง สง่า ราศี. |
Grâce à la clé. ใช้กุญแจน่ะสิ |
Une communication florissante à la clé. แล้ว คุณ จะ เห็น ว่า สมาชิก ครอบครัว ได้ พูด คุย กัน มาก ขึ้น. |
Après quatre victoires et un peu d'argent à la clé, หลังจากชนะมาสี่ครั้ง และได้เงินรางวัลมานิดหน่อย |
Il y a tant de plaisir et de bienfaits à la clé ! การ เสาะ หา เช่น นั้น ช่าง น่า ตื่นเต้น และ ให้ ผล ตอบ แทน สัก เพียง ไร! |
Et si nous trouvons cette chose, il y a peut-être un bon gros prix Nobel à la clé. และถ้าเราพบสิ่งนั้น บางทีอาจจะมีรางวัลโนเบลอยู่ที่ไหนซักแห่งที่นั่น |
Quand on guette de telles occasions de parler de sa foi, il y a souvent d’heureux effets à la clé. ใช่ แล้ว การ ตื่น ตัว ต่อ โอกาส ที่ จะ พูด เรื่อง ความ เชื่อ ของ คุณ สามารถ ก่อ ผล ที่ ดี. |
6 Illustrons cette idée : Notre employeur nous propose une promotion avec, à la clé, un salaire plus confortable et d’autres avantages. 6 ตัว อย่าง เช่น นาย จ้าง อาจ เสนอ จะ เลื่อน ตําแหน่ง ให้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เรา มี ราย ได้ เพิ่ม ขึ้น รวม ทั้ง ผล ประโยชน์ อื่น ๆ. |
À cause de cela, beaucoup boivent une eau polluée par des produits chimiques dangereux. Avec, à la clé, des conséquences tragiques. ฉะนั้น ผู้ คน เป็น อัน มาก ดื่ม น้ํา ที่ เจือปน ด้วย สาร เคมี อันตราย และ ผล ที่ เกิด ขึ้น ต่อ มา จึง เป็น เรื่อง น่า เศร้า. |
Il peut arriver qu’au vu d’une telle carte un responsable d’entreprise vous accorde un entretien d’embauche — avec, pourquoi pas, un emploi à la clé ! เมื่อ ผู้ ที่ อาจ เป็น นาย จ้าง เห็น บัตร นี้ แล้ว เขา อาจ เรียก คุณ เข้า ไป สัมภาษณ์ ซึ่ง ทํา ให้ คุณ ได้ งาน ใน ที่ สุด! |
Il est important que la clé publique intégrée au certificat X.509 corresponde à la clé privée avec laquelle vous signez la réponse SAML. สิ่งสําคัญคือต้องจับคู่คีย์สาธารณะที่ฝังอยู่ภายในใบรับรอง X.509 กับคีย์ส่วนตัวที่คุณใช้ในการลงชื่อการตอบกลับ SAML |
Jéhovah m’a enseigné qu’il y a de nombreuses bénédictions à la clé pour ceux qui se rendent disponibles et acceptent toute tâche qu’il leur attribue. พระ ยะโฮวา ทรง สอน ผม ว่า ถ้า เรา ทํา ตัว ให้ พร้อม อยู่ เสมอ และ ตอบรับ งาน มอบหมาย ใด ๆ ที่ พระองค์ ประทาน แก่ เรา ก็ จะ มี พระ พร มาก มาย ให้ เก็บ เกี่ยว ได้. |
La sécheresse a détruit les champs de riz, de haricots et de maïs, avec à la clé une famine généralisée, la plus grave en 15 ans. ภาวะ ฝน แล้ง ได้ ทําลาย พืช ผล อาทิ ข้าว, ถั่ว, และ ข้าว โพด การ กันดาร อาหาร ระบาด ไป ทั่ว ซึ่ง เลว ร้าย ที่ สุด ใน รอบ 15 ปี. |
Un caillot de sang peut se former à l’endroit du spasme, libérant une substance chimique qui réduit un peu plus le diamètre de l’artère, avec une crise à la clé. ลิ่ม เลือด อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ได้ ณ บริเวณ ที่ หลอด เลือด หด ตัว แล้ว จะ ปล่อย สาร เคมี ชนิด หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผนัง หลอด เลือด แดง หด ตัว เพิ่ม ขึ้น อัน เป็น ชนวน ทํา ให้ เกิด ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
Si vous ne parvenez pas à utiliser la clé de sécurité intégrée à votre téléphone Android, suivez les conseils ci-dessous : หากพบปัญหาในการใช้คีย์ความปลอดภัยในตัวของโทรศัพท์ Android ให้ลองทําตามเคล็ดลับต่อไปนี้ |
Nelson a trouvé mieux que de se brûler continuellement les ailes avec des bandes violentes ou dans les grèves : il a trouvé une espérance réelle pour l’avenir, et un immense soulagement à la clé. แทน การ มี ประสบการณ์ ที่ ทํา ให้ ข้องขัดใจ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน แก๊ง ที่ อาละวาด และ ใน การ นัด หยุด งาน เนลโซน ได้ พบ ความ หวัง แท้ สําหรับ อนาคต และ นั่น ให้ ความ บรรเทา แก่ เขา มาก มาย. |
S’ils ne sont pas corrigés, ces défauts ou ces objectifs peuvent déboucher sur la pratique de péchés graves avec, à la clé, la perte de l’approbation de Jéhovah (1 Jean 2:1, 2 ; 3:6). (1 โยฮัน 2:15-17; 3:15-17) หาก ไม่ มี การ แก้ไข การ กระทํา และ ลักษณะ นิสัย เช่น นั้น อาจ นํา ไป สู่ การ ทํา บาป ร้ายแรง และ สูญ เสีย ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา ได้ ใน ที่ สุด. |
Teller a donné à Jake la clé de toutes ses recherche. เทลเลอร์มอบกุญแจ ที่จะเข้าถึงงานวิจัยทั้งหมดของเขาแก่เจค |
Au contraire, la poursuite de la richesse pourrait être appelée à juste titre la clé du chagrin. ตรง กัน ข้าม การ แสวง หา ความ มั่งมี อาจ เรียก ได้ อย่าง เหมาะ สม ว่า เป็น ปัจจัย ที่ นํา ไป สู่ การ ไม่ มี ความ สุข. |
De nombreux enseignants de la Bible encouragent les nouveaux à inscrire quelques versets et quelques mots-clés à la fin de leur Bible. ผู้ สอน คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน แนะ นํา ให้ คน ใหม่ จด ข้อ คัมภีร์ สําคัญ รวม ทั้ง บันทึก สั้น ๆ ไว้ ที่ ปก หลัง ด้าน ใน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ส่วน ตัว ของ พวก เขา. |
* À quoi sert la clé de voûte d’une arche ? * อะไรคือจุดประสงค์ของศิลาหลักในประตูโค้ง |
Comment alors est- il à s'emparer de la clé? วิธีการแล้วเขาจะจับถือของคีย์? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à la clé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à la clé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ