Что означает vuole в итальянский?
Что означает слово vuole в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vuole в итальянский.
Слово vuole в итальянский означает хотеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vuole
хотетьverb Tom vuole che suo padre venga sepolto accanto a sua madre. Том хочет, чтобы его отца похоронили рядом с матерью. |
Посмотреть больше примеров
Questo computer vuole che raggiungiamo la cassa sbarazzandoci dell’acqua. Компьютер предлагает извлечь коробку, избавившись от воды. |
Finora è stato alle dipendenze di Ledderhose; adesso invece vuole lavorare per conto proprio. До сих пор он крутился подручным у Леддерхозе, но теперь захотел собственное дело. |
Vuole farlo prima. — Ей нужно до. |
Arjuna vuole sapere cosa succede alla fine ad un tal uomo. Арждун желает быть просвещенным в отношении того, что, в конце концов, случается с таким человеком. |
L'accusa vuole sminuirla... presentando una testimonianza che sostiene una liaison in volo con una sconosciuta. Обвинение хочет срезать ее, предоставив показания о предполагаемой связи на борту с посторонним. |
La prossima volta che vuole gettarsi fuori da una camera stagna, venga quì. В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда. |
Vuole continuare a farsi respingere? Хотите, чтобы я еще раз молотком стукнул? |
Tom vuole essere con Mary. Том хочет быть с Мэри. |
Vuole solo vedermi schiaffeggiato di nuovo. Вы хотите, чтоб она опять мне двинула. |
Non mi serve toccarlo, solo...» È la madre o la scienziata che vuole vederlo? Мне не нужно дотрагиваться до него, просто... «Кто хочет увидеть его – мать или ученый?» |
L'ultima cosa che uno strozzino vuole fare è ammazzare la sua preda e perdere qualsiasi speranza di venire pagato.» Даже если и так, то последнее, что сделает акула, — это съест рыбку и покончит со всякой надеждой вернуть долг |
Stanno cercando una sistemazione definitiva, ma sai ci vuole del tempo. Ей подыскивают дом, но на это нужно время, знаете ли. |
“La tua padrona di casa vuole parlarti.” — С тобой хочет поговорить твоя хозяйка. |
Stara'con me, a cuoi vuole piu'bene che ai suoi genitori. Она будет со мной, а меня она любит больше, чем вас. |
" La poesia del poeta vuole dire che tutte queste cose e mille altre ancora non è necessario comprenderle. " " Поэма поэта говорит о всех тысячах и тысячах разных вещей. |
Skwerkel vuole donare 60 milioni di dollari alla scuola. Компания " Скверкл " хочет вложить в школу 6 миллионов долларов. |
È Lila Lash, vuole parlare con lei. Лайла Леш. |
Forse ha cambiato idea e non vuole una birra. Возможно, она передумала и не хочет пива. |
Si è iscritto alla scuola di volo dell’università e vuole imparare a guidare un aeroplano. Вступил в университетский клуб авиаторов, учится летать на самолете. |
«Ehm... vuole dire... i mozziconi di candela, signore?» — Э... вы говорите об... огарках свечей, сэр? |
Vuole toglierti le mutandine. Все еще пытается залезть тебе в трусики. |
Se Rosso vuole chiamarsi Tom, Dick o Harry, può scegliere. Если Рыжий хочет звать себя Томом, Диком или Гарри, это его дело. |
«Vuole dire che Joanna sapeva dell’amicizia di sua moglie con la signora Gillespie prima che sua madre morisse?» – Вы хотите сказать, что она знала об отношениях вашей жены с миссис Гиллеспи еще до ее смерти? |
Dove vuole arrivare? Какого черта в него вцепилось? |
Bodaway mi vuole morta. Бодэвэй хочет моей смерти. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vuole в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова vuole
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.