Что означает vizio в итальянский?

Что означает слово vizio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vizio в итальянский.

Слово vizio в итальянский означает порок, брак, дефект. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vizio

порок

noun (Una cattiva abitudine.)

Le nostre virtù non sono, il più delle volte, che vizi dissimulati.

Наши добродетели - чаще всего не что иное, как переодетые пороки.

брак

noun

Legalizzarono la loro unione e si liberarono dei vizi.

Они узаконили свой брак и избавились от дурных привычек.

дефект

noun

Siamo stati ingannati ed è un vizio sistematico

Мы были введены в заблуждение, и это системный дефект,

Посмотреть больше примеров

In altre parole, si ritiene che guadagnare quattrini sia un’ottima cosa e spenderli un vizio.

Вообще говоря, считается, что получать деньги – хорошо, а расходовать – плохо.

XXVIII C'è qualcosa di più ammaliante del vizio solitario: è il medesimo vizio in due.

XXVIII Существует нечто еще более колдовское, нежели одинокий порок: это порок, разделяемый двумя людьми.

Forse non ci sarebbe stato nemmeno bisogno del suo vizio per questo.

Вероятно, для этого не обязательно было даже обладать его пороком.

Cose e fatti simili sono diametralmente opposti: differiscono come il vizio dalla virtù.

Все эти вещи и дела диаметрально противоположны, они столь же различны, как порок и добродетель.

Lì giace il vizio dell’attuale istituzione.

Вот в чем кроется порочность нынешнего установления.

Secondo Gazel, ‘gli specialisti affermano che chi ha il vizio del gioco e non si fa aiutare rischia di finire in prigione, di suicidarsi o di impazzire’.

Как говорит Газел, «по словам специалистов, заядлым игрокам, которые не ищут помощи, грозит в конечном счете тюрьма, самоубийство или сумасшествие».

Fino a quando la vita dei nobili dovra'perdersi nel vizio, nella dissoluzione?

До какой поры жизнь дворян будет коснеть в разврате и праздности?

SI SONO LIBERATI DEL VIZIO

ОНИ БРОСИЛИ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ

(Rivelazione [Apocalisse] 12:12) Non dovremmo dunque stupirci che il vizio dilaghi in modo allarmante.

Поэтому не нужно удивляться тому, что распространение зла приняло тревожный размах.

“Avevo visto cosa aveva fatto Geova per la mia vita aiutandomi a eliminare il vizio di bere.

«Я знал, что Иегова сделал для меня, оказав мне помощь бросить алкоголь.

«Se fosse un vizio, ce l’avreste.»

— Кабы то был порок, вы б непременно его имели».

Ben presto mi resi conto che dovevo togliermi il vizio della marijuana.

Вскоре я понял, что надо завязывать с марихуаной.

Ma la vita urbana, il capitalismo e la tecnologia distruggono l'indipendenza e la dignità, mentre incoraggiano il vizio e la debolezza.

Городская жизнь, капитализм и технологии уничтожают независимость и достоинство, потворствуя пороку и слабости.

Il suo vecchio vizio infantile; volere l'impossibile e quindi viverlo nella propria mente.

Старый детский грех: коль жаждешь недостижимого, создаёшь его в своём воображении.

Più in alto, ci sono i gradini verso la perfezione; piu in basso, il vizio. 7 luglio.

Выше ее - ступени к совершенству, ниже - порок. [...] 4 июля.

Noi non ci vergogniamo del vizio.

Мы не стыдимся своей аморальности.

Quelle a combinazione hanno il brutto vizio di incepparsi nei momenti peggiori.

У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент.

Ora non datevi al vizio del gioco.

Не позволяйте этому сделать из вас заядлого игрока.

E mi ha detto che dovevo guarire di quel vizio che avevo di guardare sempre fisso dentro di me.

И еще он сказал, что мне надо избавиться от этой привычки все время копаться в себе.

Voleva precipitarsi a Siviglia, che aveva la fama di essere una città di vizio e di desiderio.

Она рвалась в Севилью, известную как город наслаждений.

«Il tradimento è un vizio di famiglia e quella di Bruno non fa eccezione.

– Предательство царит в мире, и Бруно не исключение.

I fumatori mentono spudoratamente sul loro vizio, e lo fanno non solo con gli altri ma anche con se stessi.

Курильщики откровенно врут о своей привычке, не только другим людям, но и самим себе.

«Il vizio non mi interessa più così tanto.

– Пороки меня больше не слишком интересуют.

L’abitudine alla disattenzione deve essere considerata come il vizio più grave dello spirito democratico.

Привычный недостаток внимания следует считать самым главным пороком демократии.

D’altra parte ogni forma animale rappresenta un istinto particolare, una attitudine o un vizio.

Следует также отметить, что каждое животное формирует проявления некоторого инстинкта, склонности или норова.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vizio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова vizio