Что означает straniero в итальянский?

Что означает слово straniero в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию straniero в итальянский.

Слово straniero в итальянский означает иностранец, иностранный, чужак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова straniero

иностранец

nounmasculine

Mi ha detto che c'erano molti stranieri in Eritrea.

Он сказал мне, что в Эритрее много иностранцев.

иностранный

adjectivemasculine (Proveniente da un altro paese.)

Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?

чужак

nounmasculine

Butters, i nativi hawaiani non permettono agli stranieri di partecipare alle cerimonie.

Баттерс, коренные гавайцы не одобряют посещение церемоний чужаками.

Посмотреть больше примеров

Secondo Esodo 23:9, in che modo i servitori di Dio dovevano trattare gli stranieri, e perché?

Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?

Ciao, straniero.

ѕривет, путешественник, спасибо.

Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.

В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.

– Abbiamo appreso qualcosa sull’identità dello straniero?

– Узнали что-нибудь о происхождении Незнакомца?

Incontro con uno straniero al pozzo

Встреча у колодца

Ljudmila Hačatrjan fu arrestata perché aveva sposato uno straniero, un soldato iugoslavo.

Людмилу Хачатрян арестовали за то, что она вышла замуж за иностранца — югославского воен¬ ного.

Ad esempio, la produzione frazionata destinata alle catene di approvvigionamento globali ha dato impulso al commercio di beni intermedi e promosso investimenti stranieri diretti.

Например, сегментированное производство для глобальной сети поставок стимулировало торговлю промежуточными товарами и содействовало прямым иностранным инвестициям.

"Per dati sugli stranieri vedere la rubrica ""Scienze"".»"

Более точные данные о пришельцах смотрите в разделе «Наука».

Fatto interessante, Rut non utilizzò solo l’appellativo “Dio”, cosa che avrebbero fatto molti stranieri, ma usò il nome proprio di Dio, Geova.

Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.

Naturalmente scrivere in modo giusto i nomi stranieri è sempre difficile.

Естественно, правильно писать иностранные имена всегда трудно.

Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio?

Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности?

Sono tipo i Teletubbies stranieri.

Как иностранные " Телепузики ".

Sei stato ingannato da un dio straniero che ti ha trascinato migliaia di anni nel futuro!

Чужой бог одурачил тебя и перенес за тысячи лет в будущее!

Come dovreste accogliere quella straniera?

Как встретите вы эту незнакомку?

Se straniero è super-sospetto.

Иностранец вдвойне подозрителен.

Sul punto cinque concordano tutti i testimoni tranne lei: uno degli uomini ha detto qualcosa in una lingua straniera.

Пункт пятый следует из заявлений всех свидетелей, кроме вас: один из мужчин произнес что-то на иностранном языке.

Dal momento che non ci sono stranieri nel villaggio, a parte lei e me, è inutile rinchiuderli in una cassaforte.»

А поскольку в деревне чужих, кроме вас и меня, нет, незачем запирать их в сейф.

• Quale lavoro hanno compiuto i missionari e altri nei paesi stranieri?

• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?

La gente “è molto ospitale e accoglie gli stranieri con un sorriso”, dice Belarmino, che viaggia spesso sul fiume.

Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой».

Sì, quando non è lo Straniero, o il signor SciFi.

Когда не был Незнакомцем или мистером НФ.

Qualcosa di straniero

Что- то этническое

Eppure, anche se combatterete su campi stranieri, la gloria che guadagnerete sarà vostra per sempre.

Но хотя вы сражаетесь на чужих полях, слава, которую вы здесь завоюете, всегда будет вашей.

La caccia, la distruzione degli habitat e l'introduzione di specie di origine straniera hanno portato all'estinzione di alcune specie locali.

Охота, разрушение среды обитания местных видов и введение новых, чуждых видов животных привели к тому, что многие местные виды вымерли.

Bello, ricco, straniero!

Красивый, богатый, иностранец!

E'molto probabilmente un agente di un governo straniero.

Возможно, он агент иностранного правительства.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении straniero в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.