Что означает scendere в итальянский?

Что означает слово scendere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scendere в итальянский.

Слово scendere в итальянский означает спуститься, сойти, спускаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scendere

спуститься

verb

Lei scese di sotto tenendo una lettera in mano.

Она спустилась вниз, держа в руке письмо.

сойти

verb

Alla stazione successiva, quasi tutti scesero dal treno.

На следующей станции почти все сошли с поезда.

спускаться

verb

Gli sciatori corrono fuori dal boschetto e scendono verso il fiume.

Лыжники выбегают из рощи и спускаются к реке.

Посмотреть больше примеров

Non posso farvi scendere così facile, Ducky.

Я не отпущу тебя так легко, Даки.

Prima di scendere, staccò pistola e fondina dalla striscia magnetica fissata sotto il sedile del guidatore.

Потом он взял пистолет и обойму, которые были закреплены на магнитной полосе под сиденьем водителя.

I pullman si fermavano, facevano scendere i passeggeri, ne facevano salire altri e ripartivano.

Автобусы останавливались, выпускали пассажиров, подбирали других, продолжали свой путь.

I giovanotti in maglioncino dichiararono di opinare che avrebbero fatto meglio a scendere per il pranzo.

Юнцы в пуловерах сообщили, что лучше пойдут вниз на ленч.

Un mattino scenderò e a lavorare qui ci sarà qualche altro paziente.

Приду сюда однажды утром, а тут работает другой пациент.

Per una mezz’oretta continuano a salire e scendere, a girare vorticosamente e a cambiare colore.

Вверх и вниз, кружась и меняя цвета, они резвятся так около получаса.

Era un’astronave, e io non volevo scendere.»

Это был мощный корабль, и я не хотел его покидать».

«Non appena Dravor si addormenterà, Y'diss scenderà nelle sue segrete e scoprirà che ce ne siamo andati.

– Быстрее, – поторопил Волк. – Как только Дрейвор уснет, Й'дисс спустится вниз и обнаружит, что мы исчезли.

Per tutta la vita, da quando aveva imparato a camminare, non aveva fatto altro che salire e scendere quelle scale.

Всю свою жизнь, с тех пор, как научилась ходить, она ходила по этим ступенькам вверх и вниз.

Subito un ufficiale l'ha fatto scendere, prendendolo a calci in culo.

Какой-то офицер тотчас вышвырнул его вон пинком в зад.

Questo aveva rincuorato tutti al punto che anche il duca di Calabria si era finalmente deciso a scendere in campo.

Все настолько уверовали в это, что герцог Калабрийский решился наконец выступить на стороне кардинала.

Due giorni prima Savelij l’aveva vista scendere dall’elicottero, e non si era stupito.

Два дня назад Савелий увидел ее выходящей из вертолета – и не удивился.

L’uomo e la ragazza sarebbero stati costretti a scendere e a spiegare il motivo per cui giravano armati.

Мужчине и девушке придется выйти на дорогу и объяснить, почему у них с собой орудие убийства.

E vidi una lacrima di voluttà scendere per la guancia di Frau Brigitte Frank, die deutsche Königin von Polen.

Прочувствованная слеза скатилась по щеке фрау Бригитты Франк, немецкой королевы Польши.

Fremeva per scendere dallo zaino, ma capiva che non era il momento di distrarre Ettrich per chiedergli di metterlo giù.

Ему не терпелось выбраться из рюкзака на землю, но он знал, что сейчас неподходящий момент просить Этриха об этом

«Se hai tanta voglia di sapere, continua a scendere quella scala e incontrerai un uomo.

- взревел рыцарь. - Если вы такой любознательный, идите вниз по лестнице и встретите там человека.

Poi, attraverso gli alberi, vidi il bisnonno scendere le scale e incamminarsi per la via.

А затем сквозь деревья я увидел, как дедушка спустился по ступенькам и пошел по аллее к выходу.

Dobbiamo farla scendere a circa 30 gradi.

Нам нужно довести температуру до 32.

Farebbe qualsiasi cosa per sentirle – tutto tranne scendere a compromessi sui suoi principi.

Она готова на все, что только не противоречит ее принципам, ради того, чтобы услышать его.

Dieci minuti dopo si trovò a scendere in un freddo corridoio di pietra che sembrava non non dover mai terminare.

Десять минут спустя он уже шагал по холодному каменному коридору, которому, казалось, не будет конца.

Ti piacerebbe rilassarti con un bel bagno caldo e poi riposare qui con me prima di scendere per la cena?»

Не желаешь понежиться в теплой ванне, а потом вместе отдохнем перед обедом?

Potrebbe scendere dall'auto, per favore?

Пожалуйста, выйдите из машины.

Disse: “Se potessimo sapere a quale albergo scenderà, potremmo andarci anche noi.

Он сказал: – Если бы нам удалось узнать, в какой гостинице она остановится, мы поехали бы туда же.

Lex sussurrò: «Dobbiamo scendere e camminare?».

Лекси прошептала: — Может, нам лучше вылезти и пойти пешком?

La saturazione continua a scendere.

Показатели падают.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scendere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова scendere

Что означает basso в итальянский?

Что означает da в итальянский?

Что означает lizza в итальянский?