Что означает punta di piedi в итальянский?
Что означает слово punta di piedi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию punta di piedi в итальянский.
Слово punta di piedi в итальянский означает цыпки, палец ноги, цыпочки, кончики пальцев ног, на цыпочках. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова punta di piedi
цыпки(tiptoe) |
палец ноги(tiptoe) |
цыпочки(tiptoe) |
кончики пальцев ног(tiptoe) |
на цыпочках(tiptoe) |
Посмотреть больше примеров
È giunto il momento, pensò Ozzie, di smettere di girare intorno in punta di piedi, e avvicinarsi. «Пора, – решил Оззи, – отбросить осторожность и подобраться поближе. |
'Non abbiamo diritto di disprezzare Rosaleen e David' pensò Lynn mentre saliva in punta di piedi le scale. «Мы не имеем права презирать Розалин и Дэвида, — думала Лин, тихо пробираясь к себе наверх. — Мы такие же, как они. |
Uscii in punta di piedi nel cortile, infilai le scarpe solo una volta arrivata al cancello. На цыпочках вышла я во двор и лишь в воротах надела туфли. |
Julian si mise in punta di piedi e cominciò a premere forte in mezzo al secondo pannello. Джулиан приподнялся на цыпочки и стал сильно надавливать на центральную часть второй панели. |
Ero salito al piano superiore in punta di piedi per andare a parlare con lui. Я забрался вверх по лестнице, чтобы с ним поговорить. |
Senza far rumore, spengo la luce, mi giro verso la porta, esco in punta di piedi dalla stanza. Потихоньку гашу свет, поворачиваюсь к двери и на цыпочках выхожу из комнаты. |
Billy ci volta le spalle, ha il mento appoggiato sullo schermo nero ed è in punta di piedi. Билли поворачивается к нам спиной, упирается подбородком в черный экран, привстав на цыпочки |
Ci vado in punta di piedi, giuro Обещаю, зайду на цыпочках |
Mi alzo in punta di piedi per misurare l’altezza di Ruen. Я встаю на цыпочки, чтобы измерить рост Руэна. |
In punta di piedi si avvicinò alla finestra del salotto dove la luce era migliore. Тихонько выругавшись, он подошел к окну гостиной, где было светлее. |
Gaby si alzò in punta di piedi, timorosa di scoprire che l’esplosione aveva soltanto rotto i cavi. Габи привстала на цыпочки, отчаянно боясь убедиться, что взрыв всего-навсего оборвал тросы. |
Kate prova a camminare in punta di piedi. Кейт старается ходить на цыпочках. |
Ista si alzò in punta di piedi, afferrò un orecchio, e vi sussurrò: «Comportati bene con Lord Arhys. Иста встала на цыпочки, взялась за одно ухо и прошептала в него: – Веди себя хорошо с лордом Эрисом. |
Non possiamo andare avanti in punta di piedi e sperare che la società si ravveda da sola. Мы не можем осторожничать и надеяться, что компания сама придет к нужному результату. |
Non-Triss sgattaiolò dentro, tolse le scarpe e attraversò la cucina in punta di piedi. Не-Трисс прокралась внутрь, сбросила ботинки и миновала кухню на цыпочках. |
Se stava dormendo, non volevo svegliarlo, quindi mi mossi in punta di piedi e andai verso il comò. Если он действительно спал, я не хотела разбудить его, так что я тихо на цыпочках прокралась мимо него к комоду. |
Ecco, depongo delicatamente il libro nelle vostre manine e me ne vado in punta di piedi. Я осторожненько вложу книгу в ваши ручки и ухожу. |
Erano due giorni che tutti le giravano intorno in punta di piedi. Два дня все ходили вокруг нее на цыпочках. |
Si avvicinò in punta di piedi, con un largo sorriso, aspettando che Suzanne lo vedesse. Он на цыпочках подкрался еще ближе и, широко улыбаясь, стал ждать, когда Сюзанна его заметит. |
Andai alla mia scrivania in punta di piedi, per non disturbare il genio al lavoro. Я на цыпочках прокрался к своему столу, чтобы не тревожить нашего работягу. |
Era stufo di gironzolare in punta di piedi intorno a quel bastardo. Он устал ходить на цыпочках вокруг этого негодяя. |
Era George che si accostò in punta di piedi e bisbigliò: – Sta arrivando la polizia! Это была Джорджи, которая поднялась на цыпочках и прошептала: – Полиция уже в пути! |
Quando il bicchiere era ormai mezzo vuoto mi avvicinai in punta di piedi alla porta dell’ufficio. Когда стакан был до половины опустошен, я подошел на цыпочках к дверям кабинета. |
Perche'ti sei messo in punta di piedi e hai cominciato a ballare! Это потом что ты встал на носочки и начал танцевать! |
Mi avvicinai ugualmente in punta di piedi, sperando che Marion non ci fosse. На всякий случай я пробрался к нему на цыпочках, надеясь, что Марион там не будет. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении punta di piedi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова punta di piedi
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.