Что означает miette в французский?
Что означает слово miette в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию miette в французский.
Слово miette в французский означает крошка, кусочек, кроха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова miette
крошкаnounfeminine Je balaierais les miettes avec amour parce que c’est ce qu’il ferait. Я буду подметать крошки с любовью, потому что так поступил бы Он. |
кусочекnoun Au moins, vous avez mangé une miette, dormi un brin? Что вьi!Съели хоть кусочек, спали- то хоть в полглазика? |
крохаnoun Comment peut-on rivaliser avec internet quand vous donnez pas une miette? Как газеты могут конкурировать с интернетом когда вы не делитесь даже крохами информации? |
Посмотреть больше примеров
Je lui avais dit de remettre son arme à Miette et les deux mains de Miette étaient occupées. Я приказал ему отдать оружие Мьетте, а обе руки Мьетты были заняты. |
Pathan leur fit un grand sourire, et, fouillant dans sa poche, leur lança quelques miettes de pain. Пайтан посмеялся над ними и, пошарив в карманах, покрошил им немного хлеба. |
Quand tu mangeras, tu auras l’impression de n’avaler qu’une miette de pain. Когда поешь, у тебя возникнет ощущение, что ты проглотила всего лишь маленький кусочек хлеба. |
Ne nous contentons plus des miettes anglaises! Мы не будем жить за счёт объедок со стола англичан! |
— Si cet officier royal vient par ici et qu’il tombe là-dessus, il nous réduira en miettes ! – Если здесь появится тот офицер Королевского Флота и найдет сумку, он нас на мелкие кусочки разорвет! |
Ce dernier a cependant vite été réduit en miettes, et le monde est passé à un système de flottement généralisé. Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание. |
Tu tiens le coup, le club des cœurs en miettes? А ты-то как попала в " Клуб одиноких сердец "? |
Le clip « Leivänmuruseni » (« Ma miette de pain ») se réfère de façon humoristique aux difficultés associées au mode de vie traditionnel sami. В кавере под названием «Leivänmuruseni» («Моя хлебная крошечка») с юмором поется о трудностях, связанных с традиционным саамским жизненным укладом. |
Avec des pellicules et des miettes dans la barbe. Перхоть и крошки в бороде. |
La demoiselle à la caisse picorait dans une assiette les miettes d’une tarte de Linz. Барышня у кассы клевала с тарелки крошки торта. |
Quelles villes réduiraient-ils en miettes, quels peuples rayeraient-ils de la carte ? Сколько городов они сровняли бы с землей, сколько народов стерли бы с ее поверхности! |
Chaque miette passera au microscope. Каждую крошку изучат под микроскопом. |
Ils le mangèrent jusqu’à la moindre parcelle et ramassèrent même les miettes tombées dans l’âtre. Они съели все до последнего кусочка и даже крошки с земли подобрали. |
Labiche jettera à la mer tout ce qu’il pourra... Le reste est brûlé ou réduit en miettes Лабиш сбросит в воду, сколько сможет... Прочее сожжено или превращено в конфетти |
La fumée venait de miettes laissées dans four allumé Дым шел из духовки, он не выключил её |
Elle était consciente qu’elle ne prenait que des miettes des gens qui l’entouraient. Она знала, что все время берет от окружающих людей лишь кусочки. |
Un matin au réveil, il trouve des miettes et une boîte de Coca vide, et le lendemain il tombe sur un cadavre. В первое утро он просыпается и находит у себя крошки и пустую банку из-под коки, а на следующее утро находит труп. |
Ne mets pas de miettes sur les sièges. Не накроши на обивку. |
Installation de retraitement des pneus usés et de modification de miettes de caoutchouc Установка для переработки изношенных шин и модификации резиновой крошки |
Ils tombaient en miettes. Они развалились. |
Jamais Miette n'avait entendu dire du bien de son père. Никогда еще Мьетта не слышала доброго слова о своем отце. |
Dis-moi tes secrets sans en laisser une miette. Расскажи мне все свои секреты без утайки. |
Quand je siégeais au conseil municipal, je vous ai regardé les réduire en miettes dès qu'ils tentaient de défier votre commandement, et à présent, je devrais croire que votre main droite ignore ce que fait votre gauche? Когда я была членом городского совета, я видела, как вы рвали их на части, всякий раз, когда они ставили под сомнение вашу способность руководить, а теперь я должна поверить, что ваша правая рука не знает, что творит левая? |
Je mettrai leurs remparts en miettes! Я превращу их стены в руины |
Tu as plein de miettes sur toi. На тебе столько крошек. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении miette в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова miette
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.