Что означает mensola в итальянский?

Что означает слово mensola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mensola в итальянский.

Слово mensola в итальянский означает полка, кронштейн, консоль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mensola

полка

nounfeminine

Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.

Эти полки не выдерживают столько книг.

кронштейн

noun

консоль

noun (elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale)

Посмотреть больше примеров

Il professore si inginocchiò, prese un libro dalla scatola e si rialzò per sistemarlo sulla mensola.

Профессор опустился на колени, взял из коробки книгу и поднялся, чтобы поставить ее на полку.

— No, non sto scherzando — disse lanciando un'occhiataccia al Napoleone sulla mensola — e non sto facendo la stupida.

– Нет, я не шучу, – сказала Эвелин, посматривая на Наполеона над камином, – и не валяю дурака.

L’orologio di bronzo sulle mensola del caminetto batté la mezzanotte.

Позолоченные бронзовые часы на каминной полке пробили полночь.

Si guardò intorno lentamente, soffermandosi sulle mensole delle finestre, sui mobili, sulla poltrona con gli orologi.

Он медленно огляделся, рассматривая подоконники, мебель, заваленное часами кресло.

Beh, facciamo un po'di tutto, dalle conversioni in loft, allo scavo di cantine, dai rinnovamenti dei negozi al montaggio di mensole per donne anziane.

Мы делаем всё, от перестройки цехов в квартиры, и углубления фундаментов до перекраски магазинов и прибивания полочек старушкам.

Mentre lui era di là Faye piazzò il suo computer sulla mensola di fronte al letto e accese la webcam.

Пока принимал душ, Фэй поставила свой ноутбук на полку напротив кровати и включила веб-камеру.

Conoscevo ogni libro su ogni mensola.

Я знаю каждую книгу на каждой полке.

Voglio esibire le vostre facce sulla mensola del mio caminetto come un trofeo.

Повешу ваши лица на стену, как трофеи.

Chiuse le tende e sistemò una candela sulla mensola del caminetto, accanto a una piccola scatola di legno intarsiato.

Задернув шторы, он поставил свечу на каминную полку рядом с небольшой инкрустированной деревянной коробкой.

Non ti ricordi che stavi sull’angolo della mensola del camino?

Разве ты не помнишь, как стоял здесь, в углу каминной полки?

La sua fotografia in uniforme rimase per cinquant’anni sulla mensola del camino in casa della fidanzata.

Его фотография в военной форме еще пятьдесят дней стояла на каминной полке его невесты.

Il tuo vecchio ragazzo, Jack... è abbastanza bravo, potrebbe dipingere, appendere qualche mensola o cose così.

Твой бывший парень Джек, он очень высокий, он мог бы что-то нарисовать, повесить пару полок или еще что-то.

Farà parte del mio monumento privato alla memoria di Janelle, la metterò sulle mensole in cui tengo tutti i suoi film.»

Он займет достойное место в мемориале Джанель, где я храню все ее фильмы

Ancora più tardi, lei adagiò la testa contro la mensola di legno per guardare le stelle e disse: «Oh!

Затем она все-таки положила голову на банку и, посмотрев на звезды, воскликнула: – О!

Afferrò un grosso barattolo di biscotti poggiato su una mensola incurvata, ne prese tre e glieli mise in mano.

Она взяла с высокой изогнутой полки коробку с печеньем, вынула три штуки и сунула Ромочке.

La lettera giaceva sulla mensola del caminetto, e Luis, dopo averla letta, la rimise allo stesso posto.

Письмо лежало на консоли камина, и Луис положил его туда же после того, как прочел.

Delle calze di nylon ancora umide stese ad asciugare sulla mensola del caminetto?

Что на вашей каминной полке сохнут наши мокрые чулки?

Quattro giorni prima, dopo aver preso un vaso pesante da una mensola, aveva cominciato a sanguinare.

Четыре дня назад Милли сняла с высокой полки тяжелую вазу, и у нее внезапно началось кровотечение.

Non sapeva che cosa farne, se posarlo sulla mensola o sulla tavola, o continuare a reggerlo in mano.

Она не знала, что с ним делать — поставить ли его на полку или на стол, или продолжать держать в руках.

Lui capì che i suoi occhi erano insostenibili, si girò, appoggiò i gomiti sulla mensola del camino e si coprì la faccia.

Он понял, что взгляд его, наверное, непереносим, отвернулся и, опершись локтями о каминную полку, закрыл лицо руками.

Mensole: controllato.

Полки - проверено.

Si avvicinò alla mensola e prima di rispondere si versò un whisky.

Он подошел к буфету и, прежде чем ответить, налил себе виски

Ha lanciato il dado sulla superficie pulita della mensola del caminetto e ha fatto cinque, mentre Georg ha fatto tre.

Ээве тут же на полированном каминном столике выпало пять очков, а Георгу три.

«Il dottore ha detto: “Andiamo a vedere quello che c’è sulla mensola del bagno”.

– Доктор сказал: «Позвольте мне взглянуть, что у него стоит на полочке в ванной».

Un giocattolino, come se ne trovano a centinaia sulle mensole delle camere dei maschietti.

Такие игрушки сотнями стоят на полках в комнатах у мальчишек.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mensola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.