Что означает mare в итальянский?

Что означает слово mare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mare в итальянский.

Слово mare в итальянский означает море, океан, Аральское море, Лунное море, Море. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mare

море

nounneuter (ampia distesa d'acqua salata)

Quando guardo il mare, provo una sensazione di calma.

Когда я смотрю на море, я чувствую спокойствие.

океан

noun

Il mare si estendeva a perdita d'occhio.

Куда ни глянь, повсюду простирался океан.

Аральское море

proper

Лунное море

noun (pianura basaltica)

Море

Il mio paese è situato nell'Africa del Nord, a sud del Mar Mediterraneo.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

Посмотреть больше примеров

Sulla riva del mare C’è una capanna solitaria Nella luce fioca Di una sera d’autunno.

На берегу моря Стоит одинокий домик В унылом свете Накануне осени.

Chi ha fatto la terra e gli animali, gli alberi, il mare?

Как появились Земля, животные, деревья, океаны?

Le uova di riccio di mare al wasabi, per quanto concettualmente ambiziose, si sono rivelate una delusione.

" Уни в снегу из васаби, будучи смелой идеей, разочаровали. "

E la spia che ti ha pagato per attaccare il deposito a Mare Island.

И шпион, который платил вам за нападение на арсенал на Мар-Айленд.

«Questa è la mia canzone», disse la ragazzina dagli occhi verdi e i garofani di mare tra i capelli.

— Это моя песня, — ответила зеленоглазая девочка с венком из гвоздик в волосах. — Кто-то зовет меня.

Nuotare in mare è molto piacevole.

Плавать в море очень приятно.

I vostri re hanno il terrore del mare perché non possono dimenticare che Aslan, come dice la leggenda, viene dal mare.

Ваши короли смертельно боятся моря, потому что не могут забыть, что во всех историях Аслан приходил из-за моря.

Il bagnino lo sapeva; era rimasto seduto tutto il giorno a osservare il mare, così conosceva dov’era sicuro nuotare.

Спасатель знал это; он целый день сидел, наблюдая за водой, и знал, где можно плавать, не подвергаясь опасности.

Ci fermammo un paio di volte a bere acqua, scrutare la linea costiera di Tekitomura e il mare.

Пару раз мы отдыхали, пили воду и смотрели на растекшуюся по берегу Текитомуру и море за ней.

Non sono efficaci come i quadrifogli o come il vetro di mare rosso, ma me le farò bastare.

Они слабее чем четырехлистный клевер и даже красное морское стекло, но придется обходиться этим.

Hai persino la tua nave, hai intenzione di condurre i tuoi affari dal mare.

У тебя даже есть собственный корабль, ты можешь вести дела, находясь в море.

Non è correndo il mare che si può far carriera, vero?

Ведь карьеру не сделаешь, если будешь носиться по морям, правда?

Sedevano insieme sui muri erbosi di Malwood e guardavano oltre la foresta verde, verso la foschia azzurra del mare.

И, сидя на травянистых стенах Мелвуда, они смотрели поверх зеленого леса на голубую морскую дымку.

Nessun passeggero mancò a questo pasto del mattino; l’aria di mare aveva sviluppato in tutti un appetito feroce.

Ни один пассажир не пропустил утренней трапезы; от морского воздуха у всех разыгрался волчий аппетит.

Me lo ha appena detto un vecchio lupo di mare, il signor Crosby di Milwaukee.»

Мне только что сообщил об этом один из лучших моряков, мистер Кросби из Милуоки.

Ho affidato ad Aulo Albino il comando navale perché ho pensato che sul mare potesse fare il male minore.

Я предоставил Авлу Альбину командование флотом, потому что считал, что он на море принесет нам наименьший вред.

I giorni di tregua erano per gli angeli l’equivalente di una vacanza al mare per gli esseri umani.

Дни перемирия действовали на ангелов также, как на людей действовали недельные отпуска на море.

Neppure le fate riuscirebbero ad aprire un portale in mare aperto per attaccarle.»

Даже феи не могут открыть портал в открытом море, чтобы атаковать.

Le profondità del mare scuro, dove nella sua casa di pietra a R'lyeh, il morto Cthulhu attende.

В бездну, которая много глубже поверхности угрюмого моря, где в своем каменном доме в Р’льехе поджидает мертвый Ктулху.

La terrazza verde su cui si trovava si stagliava esattamente sullo specchio bianco del mare.

Край зеленой террасы, на которой он находился, четко вырисовывался на сверкающей морской глади.

Lo leggerò in mare, potrete farmi visita ancora quando sarò tornato”.

Я буду читать книгу в море, а когда вернусь, можете снова навестить меня».

Allora compresi: le mancava il mare.

И доходит до меня — моря ей не хватает.

- Era come il serpente di mare, la revoca dell’Editto di Nantes e «quella vecchia favola della notte di San Bartolomeo»!

Ведь это все равно что морской змей, отмена Нантского эдикта[125] или «старая басня о Варфоломеевской ночи»!

Forse era volato verso il mare, o verso New York, per realizzare i sogni di don Zoilo.

Наверное, она улетела к морю или в Нью-Йорк, чтобы сбылись, наконец, мечты дона Соило.

Molti hanno combattuto in mare contro i wako.”

Многие воевали на море против вако.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова mare

Что означает acqua в итальянский?

Что означает alto в итальянский?

Что означает bagnare в итальянский?

Что означает bagno в итальянский?

Что означает braccio в итальянский?

Что означает fondale в итальянский?

Что означает frutto в итальянский?

Что означает gambero в итальянский?

Что означает guardare в итальянский?

Что означает largo в итальянский?

Что означает livello в итальянский?

Что означает là в итальянский?