Что означает inoltre в итальянский?

Что означает слово inoltre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inoltre в итальянский.

Слово inoltre в итальянский означает кроме того, также, к тому же. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inoltre

кроме того

adverb (Oltre a.)

Lui è intelligente, e, inoltre, bello.

Он умный и, кроме того, он красивый.

также

noun

Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.

к тому же

adverb

Inoltre, è anche piovuto.

К тому же ещё и дождь шёл.

Посмотреть больше примеров

Inoltre non tutte le religioni si oppongono alla teoria evolutiva; in realtà ben poche lo fanno.

И не все религиозные конфессии в штыки воспринимают идею эволюции — на самом деле это далеко не так.

Inoltre, se voi due andate a Lordsburg insieme... lui verrà a sapere tutto di te.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.

Inoltre, benché non lo avessi capito subito, avevo però sentito, anche se in modo oscuro, d'aver offeso la mamma.

Кроме того, хоть я и не поняла его с первого слова, однако почувствовала, хотя и темным образом, что я обидела матушку.

Riconosceva la verità della sua richiesta, inoltre aveva sempre pagato i suoi debiti, era una questione d’onore.

Он сознавал справедливость ее просьбы и привык всегда платить свои долги.

Inoltre si presero cura di un gruppo di 22 profughi composto da testimoni di Geova e dai loro figli.

Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.

17 Inoltre, l’intero universo, dall’atomo alle galassie, è governato da precise leggi fisiche.

17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами.

Inoltre, le formule di scattering a due potenziali sono esaminate nell’ambito del nuovo formalismo e si indicano le necessarie modificazioni.

Кроме того, в рамках нового формализма исследуется формула двухпотенциального рассеяния и указываются необходимые модификации.

Inoltre non occorrono capacità atletiche o una preparazione speciale, ma solo un buon paio di scarpe.

Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.

Inoltre dopo la fuga di Gim Hui, l'esistenza della Divisione 5446 è stata esposta.

что 5446-я военная часть была рассекречена.

Inoltre, la lista dei partecipanti al ballo mostrava quel che gli Algarviani intendevano per amicizia.

А список гостей, побывавших на балу, ясно свидетельствовал о том, что понимают альгарвейцы под «дружбой».

Inoltre, puoi raccogliere ulteriori dettagli per ciascun dominio esportando un foglio di lavoro in cui sono elencati i file condivisi con un dominio specifico.

Чтобы получить более подробную информацию о каждом из доменов, экспортируйте данные в таблицу – в ней будет указано, к каким именно файлам был предоставлен доступ.

Inoltre Gesù disse che prima della fine del mondo attuale le persone avrebbero agito in maniera simile. — Matteo 24:37-39.

Затем Иисус объяснил, что перед концом этого мира люди будут вести себя точно так же (Матфея 24:37—39).

Egli inoltre ‘ci porterà alla gloria’, ossia ci farà avere una stretta relazione con lui.

Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.

I Welles e la polizia di Missoula ignoravano inoltre che Wayne Nance era un assassino.

А еще ни Уэллсы, ни полиция Миссулы не догадывались, что Уэйн Нэнс — убийца.

Inoltre il Parlamento non approva che tanto potere sia dato in mano a un uomo solo, neppure se quell'uomo fossi io.

Парламент не одобряет давать такую власть одному человеку, даже мне.

Mi hai fatto un favore inestimabile, questo lo so, quello che non so è come dirtelo, e inoltre hai rischiato molto.»

Ты мне оказал огромную услугу, я это знаю; я только не знаю, как тебе это сказать, и ты рисковал, это я тоже знаю.

Inoltre, quando non erano in servizio, avevano ampia opportunità di insegnare sia nell’area del santuario che in altre parti del paese.

Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7).

Inoltre, vi accorderò la provincia di Melengar».

А кроме того, готов отдать вам провинцию Меленгар.

Ciascuna, inoltre, sarebbe stata sottoposta tre volte a un fuoco incrociato.

Кроме того, каждый корабль трижды попадал бы под перекрестный огонь.

In estate non si inoltra in acque più profonde di 10 metri, in inverno di 20 metri.

Она не опускается глубже 10 м в летний период и 20 м зимой.

Inoltre, l’interrelazione stessa tra la visione autoriale del mondo e il mondo degli eroi è raffigurata in modo errato.

Кроме того, и самое взаимоотношение между авторским мировоззрением и миром героев изображено неправильно.

Il metodo, inoltre, permette di calcolare stati legati e risonanze.

Кроме того, Этот метод дает способ для вычисления и свяэанных состояний и реэонансов.

Inoltre, anche se i familiari ritengono che la situazione sia grave, può essere difficile convincere il malato che deve andare dal medico.

Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.

Spiega inoltre: “In Polonia, ad esempio, la religione si alleò con la nazione, e la Chiesa divenne un’ostinata antagonista del partito al potere; nella RDT [l’ex Germania Orientale] la chiesa diede ampio spazio ai dissidenti e permise loro di usare le chiese per i loro fini organizzativi; in Cecoslovacchia, cristiani e democratici si incontrarono in prigione, cominciarono ad apprezzarsi a vicenda, e alla fine unirono le loro forze”.

Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».

Inoltre, poco dopo la sua pubblicazione, fu tradotto in francese, italiano e tedesco.

После первой публикации ее перевели на французский, итальянский и немецкий языки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inoltre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.