Что означает impressionare в итальянский?

Что означает слово impressionare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impressionare в итальянский.

Слово impressionare в итальянский означает отпечаток, впечатлять, поразить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impressionare

отпечаток

noun

впечатлять

verb

Tom ha fatto una presentazione impressionante.

Том сделал впечатляющую презентацию.

поразить

verb

Tom e Mary erano impressionati.

Том и Мэри были поражены.

Посмотреть больше примеров

Quelli che ho intenzione di impressionare

Те, на кого я произвожу впечатление

L’idea gli era appena passata per la mente e gli sembrava quella giusta per impressionare il polacco.

Мысль пришла ему в голову только что и показалась удачным способом произвести на собеседника впечатление.

Percio ', perche ' non la smetti di cercare di impressionare il tuo amico qui, bevi il tuo drink e siamo tutti felici?

Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольны

Vogliono impressionare i loro amici!

Они только лишь хотят поразить своих друзей.

Ci sarebbero un altro paio di cosette che potrebbero impressionare gli organizzatori del villaggio.

Наверно, надо будет еще переговорить пару раз, чтобы произвести впечатление на организаторов курорта.

Non si era vestita per impressionare sua signoria eccellentissima.

Она одевалась не для того, чтобы произвести впечатление на всемогущего лорда.

«A mio fratello piaceva impressionare.»

— Мой брат любил производить впечатление.

Questo, in parte, spiega l’abilità del film sia di scioccare che d’impressionare favorevolmente.

Это, в свою очередь, приводит к тому, что картина может одновременно шокировать и впечатлять.

La Chiesa non si lasciò impressionare.

Церковь эти подвиги, понятное дело, не впечатлили.

Studiate quella preghiera e vedrete che non vi sono vane ripetizioni, modi di atteggiarsi per impressionare gli altri, come a volte accade.

Исследуйте ту молитву, и вы обнаружите, что в ней нет пустых повторений, нет высокопарных фраз, которые иногда произносятся для того, чтобы произвести впечатление на других.

Francamente mi interessa di più impressionare loro che la nostra popolazione.

По сути, мне важнее произвести впечатление на них, чем на жителей нашей планеты.

Un giovane che cerca di impressionare oltre le sue possibilità.

Юноша изо всех сил пытается произвести впечатление.

Lukas Wartman è il tipo di persona che si invita a una festa per impressionare gli altri ospiti.

Онколог Лукас Уортман – из тех людей, кого приглашают на званый обед, чтобы произвести впечатление на остальных гостей.

Chi stai cercando di impressionare?

На кого ты пытаешься произвести впечатление?

Come poteva, una ragazza, non lasciarsi impressionare?

Как тут не произвести на девушку впечатления?

Se volete impressionare il Capo, impressionatelo chirurgicamente!

Если хотите впечатлить шефа производите на него впечатление хирургически!

(Confesso che speravo di impressionare Poirot, ma se era rimasto colpito non lo diede a vedere.)

(Сознаюсь, я надеялся произвести на Пуаро впечатление, но он либо не был впечатлен, либо удачно скрыл это.)

Parole del genere potranno magari impressionare Elmer Scales e le sue pecore, non certo me.»

Такими словами можно впечатлить Элмера Скэйлса с его овцами, но не меня.

Ma questo non sembra impressionare i mercati.

Но рынки этот факт, похоже, не впечатляет.

È soltanto una piccola società che tenta d’impressionare nuovi investitori.

Это просто маленькая фирма, которая пытается произвести впечатление на новых инвесторов.

Sembrava non lasciarsi affatto impressionare dalla flemma estenuante del commissario.

Судя по виду, на него не произвела никакого впечатления невероятная флегматичность комиссара.

Queste grida non ci devono impressionare.

Эти протесты не должны нас впечатлять.

Un altro violento attacco giunse anni dopo da parte dei Sonic Youth nella loro canzone Kill Yr Idols (all'epoca conosciuta come I Killed Christgau with My Big Fucking Dick), nella quale cantano: «I don't know why / You wanna impress Christgau / Ah let that shit die / And find out the new goal» ("Non capisco perché / Vuoi impressionare Christgau / Ah! lascia morire quella merda / e trovati un altro scopo nella vita"); Christgau rispose scrivendo: "L'idolatria è per le rockstar, persino per dei manichini rock come questi bohémien impotenti; i critici vogliono solo un po' di rispetto".

Аналогичная нападка в адрес Кристгау содержалась в песне группы Sonic Youth «Kill Yr Idols» (в то время известной как «I Killed Christgau With My Big Fucking Dick»): «Я не знаю, почему / Вы хотите произвести впечатление на Кристгау / Ах, пусть это дерьмо умрёт / Найдите себе новые цели» (англ. «I don't know why / You wanna impress Christgau / Ah let that shit die / And find out the new goal»), на что Кристгау ответил: «Обожествление — это для рок-звёзд, даже для таких несостоявшейся рок-звёзд, как эти фригидные неформалы — критикам лишь немного уважения.

Ma sembrava una cosa finta, come se l’avessero organizzata per impressionare i turisti.

Но она выглядела ненатурально-казалось, ее устроили специально для туристов.

Tom non sta provando a impressionare Mary.

Том не пытается произвести впечатление на Мэри.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impressionare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.