Что означает furto в итальянский?

Что означает слово furto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию furto в итальянский.

Слово furto в итальянский означает кража, воровство, угон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова furto

кража

nounfeminine (Illecita impossessazione di un bene altrui)

Lui è stato accusato di furto di gioielli.

Он был обвинён в краже драгоценностей.

воровство

noun

Per tutto il tempo è esistito il problema del furto.

Во все времена существовала проблема воровства.

угон

noun

Di quella in particolare e'stato denunciato il furto sabato mattina.

Конкретно эта была объявлена в угон в субботу утром.

Посмотреть больше примеров

Qualche... attrezzo collegato al furto?

Какое-нибудь имущество, связанное с ограблением?

«La pena giusta, la pena per furto aggravato.

— Справедливой кары — кары за сугубую кражу.

Naturalmente si possono ravvisare diversi gradi di riprensibilità nelle motivazioni di un furto.

Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи.

Ok, chiediamo, Nancy, perche'siamo preoccupate che potrebbe essere stata vittima di un furto d'identita'.

Так, мы спрашиваем, Нэнси, потому что есть опасения что ваши личные данные похищены.

Avete sentito del furto del manoscritto?»

Вы слышали о похищении рукописи?

All’epoca, la mia massima preoccupazione era di porre fine all’enorme furto ai danni del portfolio del fondo.

Моя ключевая задача в то время — остановить колоссальные хищения в компаниях, акции которых приобретал фонд.

Dunque, dev’essere stato qualcun altro, qualcuno che voleva tenere nascosto il furto.

Взял кто-то, кто хотел, чтобы кража осталась в тайне.

Questo è stato un furto di droga.

Тут было воровство наркотиков.

Voi non sapevate niente del furto?

Так вы ничего не знали об этом грабеже?

Comandante Riker, con questa azione sarà accusato d'assalto, furto, pirateria e tradimento.

Коммандер Райкер, ваши действия могут привести к обвинению вас в нападении, воровстве, пиратстве и измене.

In questo modo aveva ottenuto una lista di tutti coloro che avevano lasciato il Paese il giorno dopo il furto.

Это дало ему возможность получить список всех отбывших из Макао на следующий после ограбления день.

Peter Fischer chiede a Jacob: «Al momento del furto, l'interprete interno dov'era?»

Петер Фишер спрашивает Якоба: «Где был домашний переводчик во время ограбления?»

Sappiamo che un uomo ha commesso gli omicidi, quindi lei e il suo complice stanno eliminando gli altri partecipanti del furto.

Мы знаем, что человек совершил убийство, то есть, она и её напраник просто устраняют остальных, кто в доле.

La nazione di Giuda divenne colpevole di enorme spargimento di sangue e la popolazione si era corrotta commettendo furto, assassinio, adulterio, spergiuro, camminando dietro ad altri dèi e facendo altre cose detestabili.

Иудейский народ был повинен в чудовищном кровопролитии, люди оскверняли себя воровством, убийствами, прелюбодеяниями, ложными клятвами, поклонением чужим богам и другими мерзкими делами.

Poi dite: “Anche se la maggioranza delle persone cerca di seguire questo comandamento, alcuni pensano che in certe circostanze il furto e altre forme di disonestà possano essere giustificati.

«Хотя большинство людей стараются следовать этой заповеди, некоторые считают, что в особых случаях воровство и другие виды нечестности можно оправдать.

Richardson accetto'il patteggiamento a furto semplice e rilascio controllato.

Ричардсон согласился на... легкую кражу и освобождение под надзором.

Furto di denaro pubblico...

Хищение государственных средств.

Terzo round: caccia di frodo, estorsione, furto di imbarcazione, porto d'armi abusivo.

Браконьерство, вымогательство, кража лодки, незаконное хранение оружия.

dicono che ha furto con scasso.

Её обвиняют в краже со взломом.

Il furto delle paghe, signore.

Это похищение зарплаты, сэр.

Beh, lo abbiamo accusato per furto.

Ну, мы предъявили ему обвинение в краже.

Ultimamente, non pratico neanche più il furto nei negozi, almeno non nel senso classico e formale del termine.

В последнее время я даже не крал в магазинах, то есть не в прямом, классическом смысле.

In assenza di uomini piu'qualificati, signore, vi arresto per il furto di certi documenti privati dalla collezione personale del mio padrone.

В отсутствие более квалифицированных людей, сэр, я вынужден арестовать вас лично по обвинению в похищении ценных документов из личной коллекции моего хозяина.

Siete stati accusati di furto.

Вас обвинили в краже.

È forse etico giustiziare un uomo per furto?

Этично ли казнить человека за воровство?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении furto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.