Что означает effettuare в итальянский?

Что означает слово effettuare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию effettuare в итальянский.

Слово effettuare в итальянский означает производить, выполнять, проводить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова effettuare

производить

verb

Su quali basi viene effettuata la ricerca?

На каком основании производится обыск?

выполнять

verb

Effettuiamo ogni tipo di riparazione.

Мы выполняем все виды ремонта.

проводить

verb

I dottori rifiutarono di effettuare una seconda operazione.

Врачи отказались проводить вторую операцию.

Посмотреть больше примеров

Ora è in grado di effettuare la connessione tra quello che fa lui e quello che fate voi.

Он уже способен провести связь между тем, что делает он и что делаете вы.

Non possiamo tardare se vogliamo effettuare l'assalto durante il periodo di riposo dei prigionieri.

Нельзя медлить, если мы хотим осуществить нападение во время отдыха заключенных.

Pertanto, dopo che Ben Tallmadge si ritiro'con le sue truppe dal nostro paese... alcuni dei suoi uomini rimasero indietro per effettuare qualche saccheggio lungo la via.

Когда Бен Тэлмедж ушел из города со своим отрядом, несколько человек задержались, чтобы разграбить всё, что можно на своем пути.

In effetti, sto... per effettuare una consegna di alcuni vini molto costosi.

И сейчас я должен поставить им партию очень дорогих благородных вин.

Bisognava effettuare tanti calcoli, realizzare tante prove, rispondere a tante domande difficili.

Нужно было произвести кучу вычислений, поставить множество экспериментов, найти ответы на целый ряд вопросов.

Devo effettuare una ricostruzione della corteccia motoria.

Прийдется провести реконструкцию двигательной области коры мозга.

— Se sono già del tutto pronti al combattimento, possono effettuare il lancio in un’ora, forse due.

— Если они в боевой готовности, то могут стартовать через час или два.

Il blog propone un piano di azione sia reale che digitale che parte dal “cambiare il proprio status su Facebook e Twitter, per invitare gli amici a partecipare o organizzare un piccolo evento a casa, sul posto di lavoro o in un centro sociale per mettere a disposizione i telefoni per effettuare le chiamate.”

Блог предлагает как цифровой, так и реальный план действий. Вы можете “изменить свой статус в Facebook и Твиттере, чтобы побудить своих друзей к участию и организации неофициальных мероприятий у себя дома, на рабочем месте, общественных центрах, освобождая телефонные линии в вашем обществе, чтобы люди могли сделать звонок в поддержку заключенных”.

Oppure si possono effettuare donazioni direttamente a uno degli enti giuridici utilizzati dai Testimoni di Geova.

Каждый может положить деньги в них или послать добровольное пожертвование непосредственно в один из юридических органов, используемых Свидетелями Иеговы.

La ragione per cui non lo farei mai come ospite di Airbnb è perché gli ospiti sanno che avranno dei commenti dai padroni di casa, e quei commenti potrebbero ostacolare la loro possibilità di effettuare operazioni in futuro.

Я бы никогда не поступила так в качестве гостя на Airbnb потому, что хозяева ставят оценки гостям и эти оценки, скорее всего, повлияют на возможность гостей устроиться в будущем.

Con un po' di pratica, voi potrete effettuare queste cure come i più noti terapeuti.

При некотором навыке вы можете достичь в этом такого же успеха, как выдающиеся врачи.

— Posso effettuare l'arresto, Zavulon?

– Я могу уводить арестованную, Завулон?

Attaccando con lo scudo alzato è possibile effettuare una carica con scudo, una specie di colpo potenziato.

Умножать счёт можно сбив щит или совершив высокий прыжок.

Dobbiamo effettuare una scelta.

Необходимо сделать выбор.

Tieni presente che non possiamo effettuare accrediti per le ritenute passate, le quali vengono versate direttamente all'IRS a fronte delle imposte federali USA da te dovute.

Обратите внимание, что мы не можем вернуть ранее удержанные средства; они поступают напрямую в Налоговое управление США в качестве налога, взимаемого Федеральным правительством США.

L’invito Per il momento Holmes evitò di effettuare altre operazioni utilizzando il patrimonio di Minnie.

Приглашение Пока что Холмс не предпринимал никаких действий в отношении собственности Минни.

Il nostro team è pronto a effettuare una spedizione il cui scopo è localizzare e riportare alla luce quel treno.

У нас готова экспедиция по поискам и раскопкам этого поезда.

Possiamo effettuare numerosi passaggi attraverso la stessa entrata.

Мы можем сделать несколько проходов от одного входа.

Le credenziali non sono sufficienti per effettuare chiamate verso l'endpoint SCIM.

Недостаточно учетных данных для вызова конечной точки SCIM.

Se proviamo ad effettuare un'altra unione, potrebbe non farcela.

Если в ближайшее время мы совершим еще одно слияние, симбионт может умереть.

«Adesso finalmente Georges era pronto a effettuare il suo primo esperimento.

Теперь Жорж был готов к первому эксперименту.

• I santi di Winter Quarters soffrivano molto per le malattie e le altre difficoltà, tuttavia continuavano a lavorare e ad effettuare i preparativi per il viaggio.

• Святые в Уинтер-Куортерс тяжело страдали из-за болезней и других трудностей и все же продолжали трудиться и готовиться к своему путешествию.

Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.

Дай мне знать, если нужно будет что-нибудь поменять.

Affermò che quel giorno il suo cliente si era limitato a effettuare una consegna a casa mia.

Он утверждал, что в тот трагический день Тайсон только доставил покупки в мой дом.

Gli Stati Uniti hanno recentemente autorizzato le compagnie aeree ad effettuare voli di linea fra i due paesi.

Соединенные Штаты только что разрешили авиакомпаниям открывать коммерческие рейсы между двумя странами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении effettuare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.