Что означает edilizia в итальянский?

Что означает слово edilizia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию edilizia в итальянский.

Слово edilizia в итальянский означает строительство, постройка, здание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова edilizia

строительство

noun

Un quinquennio di rallentamento dell’attività edilizia ha contribuito a smaltire gli eccessi creatisi durante la bolla immobiliare.

Низкие объемы строительных работ в течение пятилетнего периода практически компенсировали избыточное строительство в период «жилищного мыльного пузыря».

постройка

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

In testa dovrebbe esserci la licenza edilizia concessa per 300 nuove case.

Писать нужно о разрешении на постройку 300 новых домов.

здание

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

Anche le scartoffie sul regolamento edilizio sono sparite in un incendio una settimana dopo l'incidente.

Даже бумажные планы здания сгорели через неделю после инцидента.

Посмотреть больше примеров

Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.

Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).

30 anni fa, tutti quelli che lavoravano nell'edilizia bevevano alcol.

30 лет назад все строители употребляли алкоголь.

Lei e'il Commissario per L'Edilizia, vero?

Брюс Хоффман.

Sì, lo vede anche lui il cartello con la licenza edilizia, ma perché il timbro compare qui e non qua?

Да, он видит табличку с разрешением на строительство, но почему печать здесь, а не там?

L'edilizia domestica, a prescindere dalle buone intenzioni, va oltre le nostre competenze.

Строительство жилья, какими бы благими не были намерения, вне нашей компетенции.

Che cosa consiglierebbe a una persona che vuole dedicarsi all’edilizia commerciale?

В.: Какой совет вы дали бы человеку, который хочет начать заниматься коммерческой недвижимостью?

Lavoravo nell'edilizia.

Я знаком со строительством.

«Questa casa rimarrà in piedi per mille anni» profetizzò un uomo che di edilizia se ne intendeva.

«Простоит тысячу лет», — сказал один понимающий в строительстве человек.

Ottimo, volevamo comunque sfruttare la tua esperienza in edilizia e le tue conoscenze.

Великолепно потому что мы всё равно хотели задействовать твой опыт строительства и твои связи.

Per quanto ingente, il programma dell’edilizia statale bastò solo per le esigenze più impellenti.

Хотя государственная строительная программа была гигантской, она могла удовлетворить только самые неотложные нужды.

Da ragazzo imparò un’attività collegata con l’edilizia e divenne noto come “il falegname”.

Когда Иисус жил на земле, он продолжал усердно трудиться.

Entrambe le parti ci mettono dei soldi... edilizia residenziale... fin qui tutto normale...

Стороны соглашаются внести средства... строительство жилья... стандартные формулировки...

Lavoravo nell'edilizia.

Я работал строителем.

Per caso sai qualcosa di edilizia?

Ты случайно в строительстве не разбираешься?

A Madrid R. ha lavorato nell’edilizia, ma il costruttore è rimasto senza liquidi.

Р. уезжал в Мадрид поработать на стройке, но его наниматель вскоре разорился.

E in fatto di legno da edilizia, Liora, tu cosa consigli?

А насчет строительства из дерева, Лиора, что бы ты рекомендовала?

«Assieme a un caro collega irlandese, stiamo per unirci a uno dei giganti dell’edilizia americani.

— Вместе с коллегой из Ирландии мы объединяемся с одним из американских строительных гигантов.

Devi darti all’edilizia, ristrutturare immobili o costruire campi da golf.

Тебе нужно заниматься строительством, реконструкцией, проектированием полей для гольфа.

II tuo amico del, ehm, settore edilizio?

Твой дружок-строитель.

E perche'esattamente la commissione edilizia aveva deciso di demolire la casa?

А почему комиссия по застройке вынесла решение о сносе дома?

Per quanto riguarda l'ordinanza sulla Commissione Edilizia, abbiamo il voto domani.

Что касается постановления управления по жилищным вопросам, мы голосуем завтра.

Una notizia sulla riunione della locale commissione edilizia diceva: “La commissione era dell’avviso che, normalmente, sarebbe impossibile fare rispettare condizioni simili.

Вот что отметил по этому поводу местный Комитет по землеустройству: «Как правило, подобные условия договора комитет считает невыполнимыми.

– chiese tremante. – Lei mi aveva assicurato che questa bomba sarebbe servita per dei lavori edilizi.

— спросил он. — Вы меня уверяли, что я должен создать эту бомбу для строительной фирмы.

La JFE oltre a produrre acciaio è coinvolta in edilizia, e attraverso alcune filiali come la California Steel opera negli Stati Uniti, con la Fujian Sino-Japan Metal in Cina e Minas da Serra Geral in Brasile.

JFE Holdings имеет несколько филиалов, включая JFE Engineering, JFE Steel и JFE Shoji, а также представительства в нескольких странах мира: California Steel в США, Fujian Sino-Japan Metal в Китае, Minas da Serra Geral в Бразилии.

Possedeva un enorme complesso edilizio a New York che e'bruciato in circostanze sospette dopo che l'aveva venduto, ma ha riscosso l'assicurazione.

Он владел огромным жилым комплексом в Нью-Йорке, который подозрительно быстро сгорел после того, как он продал его, но он получил страховку.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении edilizia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова edilizia