Что означает proprietà в итальянский?

Что означает слово proprietà в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию proprietà в итальянский.

Слово proprietà в итальянский означает свойство, собственность, имущество, тип собственности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова proprietà

свойство

nounneuter (attributo di un oggetto, in logica, matematica e filosofia)

La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.

Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.

собственность

nounfeminine

Questo lago è proprietà privata. Qui è proibito pescare.

Это озеро — частная собственность. Здесь нельзя удить рыбу.

имущество

nounneuter (diritto reale che ha per contenuto la facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo)

Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà.

Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.

тип собственности

Посмотреть больше примеров

Acquista qualche proprieta'.

Прикупи недвиги.

Il figlio possedeva una proprietà nel Norfolk, la figlia ventimila sterline.

У сына было хорошее имение в Норфолке, у дочери — двадцать тысяч фунтов.

Guarda, lo steccato delimita il confine della proprieta'.

Смотри, столбики отмечают границу владений.

È accusato di rapimento, tentato omicidio... e violazione di proprietà governativa.

Вы обвиняетесь в похищении, попытке убийства... и посягательстве на собственность правительства.

Deve restituire immediatamente tutte le proprietà della Central Intelligence Agency.

Все, что является собственностью ЦРУ, вы должны немедленно передать нам.

Per quello ci volevano proprietà più estese

Для этого нужно было владеть большими землями

Ricorda che potrebbe essere necessario attendere fino a 72 ore per l'aggiornamento delle directory Whois con la nuova proprietà del dominio.

Обратите внимание, что обновление каталога WHOIS может занять до 72 часов.

Con lo stesso spirito amministrava gli altri settori delle sue vaste proprietà.

В том же самом духе ведены ею были и все другие отрасли ее обширного хозяйства.

Ho usato i soldi avuti a causa della mia ingiusta incarcerazione per comprare le nuove proprieta'.

На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность.

Esitai, poi risposi: «Questa è proprietà sua.

Я замялся, затем ответил: — Это ее собственность.

Come se fossero suoi i soldi, le miniere, la banca, le proprietà, il seggio in parlamento!

Как будто ей принадлежат деньги, шахты, банк, дома, членство в парламенте и деловые связи!

Beh, dato che lo studio e'protetto da diritti di proprieta', un regime a base di Aterna puo'essere molto costoso.

Ну, учитывая конфиденциальность исследований, комплекс " Атерны " может быть весьма дорогим.

Per Olivia lo scrittoio del soggiorno un tempo proprietà del padre di Mistress Keeling, il defunto Lawrence Stern.

Оливия — бюро из гостиной, которое когда-то принадлежало отцу миссис Килинг, покойному Лоренсу Стерну.

Deve andarsene dalla proprieta'.

Ему придётся потерять имущество.

Dato che alla sua nascita erano tutti presenti, la consideravano di loro proprietà.

И поскольку они присутствовали при ее рождении, то и считали своей.

Soprintende anche alle attività degli stabilimenti tipografici e delle proprietà che appartengono ai vari enti usati dai testimoni di Geova.

Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы.

«Ma la signora Folliat, anche se ha perso la casa, vive ancora nella proprietà.»

— Но миссис Фоллиат, хотя и потеряла дом, продолжает жить в своих бывших владениях.

Proprietà dello Stato

Казенное имущество.

Se non ha un mandato, se ne vada dalla mia proprieta'.

Раз у Вас нет оредра, убирайтесь отсюда.

Universi dove l’auto-organizzazione e la vita sono una proprietà di base dello spazio-tempo.

Вселенные, в которых самоорганизация и жизнь являются фундаментальными характеристиками пространства/времени...

Non tratta le donne come persone, ma come una sua proprietà

Он не считает женщин людьми, мы- только его собственность

Verso quell'epoca, la città pensò di trarre un vantaggio da quella proprietà comunale che dormiva inutilizzata.

Тут город начал подумывать о том, как извлечь пользу из коммунального достояния, пропадающего без толку.

E poi c'è TV Guide, proprietà della Fox, che sta per sponsorizzare il premio per il video online, ma lo cancella per solidarietà con la televisione tradizionale, non sembrando esultante.

Затем TV Guide, собственность Fox, который собирается спонсировать церемонию награждения онлайн видео, но отказывается от идеи из сочувствия к традиционному телевидению, злорадно не появляется.

Io gli ho venduto tutte le mie proprietà a prezzo di favore.

Я продал этому сторожу всю мою собственность по очень дружеской цене.

Lady Pole gestì bene le sue proprietà; nel 1538 era il quinto pari più ricco d'Inghilterra.

Леди Маргарет хорошо управляла землями и к 1538 году из бедной вдовы ей удалось стать пятым по богатству пэром Англии.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении proprietà в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова proprietà

Что означает atto в итальянский?

Что означает intestare в итальянский?

Что означает intestatario в итальянский?

Что означает passaggio в итальянский?