Что означает commento в итальянский?

Что означает слово commento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию commento в итальянский.

Слово commento в итальянский означает комментарий, замечание, примечание, комментарии, Комментарии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова commento

комментарий

nounmasculine (~ рассуждения)

Leggendo certi commenti c'è da perdere completamente fiducia nell'umanità.

Читая некоторые комментарии, можно полностью потерять веру в человечество.

замечание

nounneuter

Non era affatto un commento appropriato.

Это было совершенно неуместное замечание.

примечание

noun

Chiamiamo i redattori, devono modificare quei commenti per spiegare che non e'Jeannine.

Мы должны позвать составителей речи посмотри, сможем ли мы заставить их изменить эти примечания ясно, что это была не Джанин.

Посмотреть больше примеров

– Non è vivo – commentò infine, rivolto a Jantor, – e tuttavia vola come un uccello

— Он неживой, — заметил он Джантору, — а все-таки летает как птица

"""Questa specie di lezione condensata"" commentò Cicerone ""la si può trovare in qualsiasi manuale dell'esercito, Crasso."

— Этот вид азбуки, — прокомментировал Цицерон, — можно найти в любом военном руководстве, Красс.

Fields decise di ignorare quest’ultimo commento, per quanto innocente.

Филдс решил не слышать последнего замечания, как бы опрометчиво это ни выглядело.

I miei commenti sono diretti al grande plotone di giovani uomini che detengono il Sacerdozio di Aaronne, che sono riuniti in tutto il mondo, e ai loro padri, nonni e dirigenti del sacerdozio a cui essi sono affidati.

Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.

La sorella di Bill fece questo commento: «Penso che i miei genitori siano eccezionali.

В заключительной части своего письма эта сестра пишет: “Я думаю, что мои родители – необыкновенные люди.

È la prima volta che gli esce un commento dalla bocca sull’albergo, la camera, la prima colazione, il pranzo o la cena.

Это первый раз, что он отозвался о гостинице, о своем номере, о еде.

Non è insolito che lettori sinceri facciano simili commenti di apprezzamento dopo aver letto queste riviste anche solo per poco tempo.

Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их.

Se qualcuno avesse fatto un commento simile su di me, lo ricorderei.

Думаю, я бы запомнила, если бы кто-нибудь отпустил подобный комментарий в мой адрес.

Il reparto elettrico fa schifo senza i commenti costanti di Nicky.

В подсобке отстойно без постоянных комментариев Ники.

Quel commento dispregiativo è quasi sufficiente a farmi prendere il bicchiere e lanciarglielo addosso.

Этой реплики почти достаточно, чтобы заставить меня взять свой бокал и бросить его в него.

Shara commentò che era bello sentire di nuovo un po' di gravità.

Шара, по ее словам, была рада вновь почувствовать силу тяжести.

Contro le elezioni, commenti duri si possono trovare nella blogsfera catracha [in] [altro termine per honduregni].

Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan.

«Lo conosci fin troppo bene, signorina» commentò poi la Guaritrice, alzandosi in piedi e stiracchiandosi.

— О, вы превосходно его изучили, барышня, — сказала Целительница, вставая и потягиваясь. — Ну, до завтра.

Ha fatto un commento parlando di economia che potrebbe essere stato frainteso.

Он прокомментировал экономическую ситуацию, но его неправильно поняли.

Mary rise allegra a questo commento amichevole e sorrise a Tom.

Мэри радостно рассмеялась на эту дружескую реплику и улыбнулась Тому

«Allora mi sa che Ragnar non ci ha detto tutto» commentò Patrik.

— Стало быть, Рагнар рассказал нам не все, — проговорил Патрик.

Ma molti le hanno provate, e in cinque giorni abbiamo finito con 54 pagine di commenti sul libro dei visitatori, e ci è stato detto dai curatori del museo che non avevano mai visto un tale afflusso.

Но многим удалось их попробовать, и за пять дней экспозиции мы собрали 54 страниц записей в гостевой книге, а кураторы музея сказали нам, что никогда не видели таких эмоциональных комментариев.

I commenti su VKontakte e Twitter si sono scatenati all'annuncio di Rogozov:

Комментаторы в Twitter и «ВКонтакте» резко прошлись по заявлению Рогозова:

Credo mi sia permesso dire per cosa sono grata, senza commenti da parte di chi non conta niente.

Я имею право быть благодарной за все, за что захочу, без комментариев от сахароненавистников.

Dopo gli antichi commenti al Libro degli Oracoli, il suo libro preferito era quello di Chuang-tzu.

Наряду со старинными комментариями к книге оракулов, любимым его чтением была книга Чжуан Цзы43.

Commenti crepitanti del commissario.

Перебиваемый треском ответ комиссара

— A dispetto di quello che puoi pensare — commentò fissando il suo tè —, non tutte le donne pensano solo a se stesse

— И все же, Алек, что бы ты ни говорил, — начала Бекки, не поднимая глаз от чашки, — не все женщины живут лишь для себя.

«Be’, allora mi sorprende che tu non abbia fatto commenti sui segni del cuscino sulla faccia o sull’alito pesante.»

– Что ж, тогда я удивлена, что ты не прокомментировал следы от подушки у меня на лице и мое утреннее дыхание.

Senza un sonno adeguato, come potrà sopportare gli aspri commenti della suocera, il suo ameno sarcasmo?

Не выспавшись толком, как она выдержит язвительные комментарии свекрови, ее колкости?

Forse questo può spiegare il commento, quasi di stupore : « Originale assai... ».

Может быть, этим и объясняется одобрительная раздумчивость его интонации: «Оригинально весьма...» ?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении commento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.