Что означает abbassare в итальянский?

Что означает слово abbassare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abbassare в итальянский.

Слово abbassare в итальянский означает опустить, снизить, опускать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abbassare

опустить

verb

Lui abbassò la testa e si mise a piangere.

Он опустил голову и заплакал.

снизить

noun

Alcuni ritengono che l'età per gli aventi diritto al voto debba essere abbassata a sedici anni.

Некоторые считают, что возраст, дающий право на участие в голосовании, должен быть снижен до шестнадцати лет.

опускать

verb

Non è il momento di abbassare le braccia.

Не время опускать руки.

Посмотреть больше примеров

Anche se riconosciamo che nessuno di noi è perfetto, non ci serviamo di questo come scusa per abbassare le nostre aspettative, per vivere al di sotto dei nostri privilegi, per procrastinare il giorno del nostro pentimento, o per rifiutare di crescere e di diventare migliori, più perfetti e più puri seguaci del nostro Maestro e Re.

Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя.

Questa leva fa alzare e abbassare la benna

Этот рычаг поднимает и опускает рукоять

Ora non stare ad arrossire e ad abbassare gli occhi.

Пожалуйста, не красней и не потупляй глаза.

L’argento di recente estrazione mineraria ora non può diventare moneta, e abbassare così il potere d’acquisto di essa.

Вновь добытое серебро не может сделаться теперь деньгами и тем самым понизить покупательную силу денег.

E possiamo abbassare un po' la nostra soglia di riconoscimento, così possiamo riconoscervi meglio in mezzo al pubblico.

Можно немного снизить порог опознавания, так что мы сможем кое-что о вас узнать, друзья.

Vai a dire al troll di abbassare il ponte levatoio per far entrare i tuoi compagni».

Иди скажи троллю, чтобы он опустил мост для твоих спутников

Cercherò di resistere – però possiamo abbassare il riscaldamento?»

Я попытаюсь сдержать это - но можно выключить обогреватель?

Qual è il tuo piano per far abbassare la reti di stasi?

Есть план, как опустить стат-сети?

“Ci vuole prudenza, non devo assolutamente abbassare la guardia” – si disse e aprì la porta della stanza attigua.

«Надо быть внимательным, нельзя расслабляться, нельзя», – сказал себе Леня и открыл дверь соседней комнаты.

«Merda, Tris, vuoi abbassare la voce, per favore?!»

— Проклятье, Трис, не мог бы ты, пожалуйста, говорить потише?!

Ha fatto abbassare anche me.

И пригнул мою голову.

Puoi abbassare la pistola ora.

Ты можешь положить оружие на пол.

Mi ha detto che per lo meno dovevo abbassare il finestrino, così potevamo smettere di urlare.

Требовал опустить окно, чтобы нам не приходилось кричать.

Di'a quegli idioti di abbassare le pistole.

Пусть эти дебилы опустят оружие.

Mi afferra il collo per farmi abbassare la testa, poi tra noi non c’è più nulla, nemmeno un filo d’aria.

Притягивает меня за шею вниз, и теперь между нами ничего нет, даже воздуха.

«Merda» imprecò Jim, e stava per abbassare il coperchio quando notai qualcosa accartocciato in un angolo.

— Черт, — выругался Джим, собираясь опустить дверку, но тут я заметил в уголке что-то скомканное.

Digli di abbassare il volume!

Скажи ей чтобы уменьшила звук!

Faresti bene ad abbassare il fucile, Shelby.

Лучше б вам опустить оружие, Шелби.

Abbassare la tavoletta del gabinetto e'una questione di semplice galateo.

Привычка опускать после себя сидение туалета – это вопрос простого этикета.

Non puoi abbassare la guardia.

Нельзя обманывать собственного охранника.

Una guardia fece cenno di abbassare il finestrino, mentre una seconda teneva l’auto sotto tiro.

Один из омоновцев жестом велел опустить заднее стекло, в то время как второй держал машину под дулом автомата.

"""Solo quando si fermò a un passo appena da me, riuscii ad abbassare gli occhi."

Лишь когда оно встало не дальше чем в футе от меня, я смог опустить глаза.

Quindi ti conviene abbassare le mire.

Поэтому тебе лучше подточить свой карандаш.

Dan ha dovuto battere alla porta più di una volta per dire loro di abbassare il volume.

Дэну не раз приходилось грохотать по их двери и просить, чтобы они немного притихли.

E questa è la terza ragione per cui abbassare le vostre aspettative non vi renderà felici.

А это — третье доказательство того, что заниженные ожидания не сделают нас счастливыми.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abbassare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.