voiture d'occasion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voiture d'occasion ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voiture d'occasion ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า voiture d'occasion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รถมือสอง, รถใช้แล้ว, รถเซ็คกันแฮนด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า voiture d'occasion
รถมือสอง(used car) |
รถใช้แล้ว(secondhand car) |
รถเซ็คกันแฮนด์(secondhand car) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voici quelques questions qu’il faut se poser avant d’acheter une voiture d’occasion. ต่อ ไป นี้ เป็น คํา ถาม บาง ประการ ที่ ควร จะ ถาม ตัว เอง ก่อน จะ ซื้อ รถยนต์ ใช้ แล้ว. |
» Je vois des chaises roulantes achetées et vendues comme des voitures d'occasions. ผมเห็นคนซื้อขายเก้าอี้รถเข็น ราวกับรถมือสอง |
Comment être sûr d’acheter une bonne voiture d’occasion ? คุณ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า รถยนต์ ใช้ แล้ว ที่ คุณ จะ ซื้อ เป็น รถ สภาพ ดี? |
Comment acheter une voiture d’occasion วิธี ซื้อ รถ ใช้ แล้ว |
Et pourquoi ne pas choisir une voiture d’occasion en bon état* ? และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ ซื้อ รถ มือ สอง ที่ อยู่ ใน สภาพ ดี? |
Vous pourriez être vendeur de voitures d'occasion, pour ce que j'en sais. ตอนนี้คงเป็นเซลล์ขายรถมือสองแหงล่ะ เท่าที่คิดนะ |
En outre, aucune voiture d’occasion n’est parfaite. ไม่ มี รถยนต์ ใช้ แล้ว คัน ไหน สมบูรณ์ แบบ. |
D’autres achètent une voiture d’occasion en bon état et ayant relativement peu de kilomètres. * บาง คน พบ ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ ซื้อ รถ มือ สอง ที่ มี สภาพ ดี และ ยัง ใช้ งาน ไม่ มาก นัก. |
’ C’est sans doute ce que vous vous demandez lorsqu’un vendeur vous vante une voiture d’occasion ou qu’un politicien fait des promesses en période électorale. คุณ อาจ ถาม ตัว เอง เช่น นั้น เมื่อ พนักงาน ขาย พยายาม จะ ขาย รถยนต์ มือ สอง คัน หนึ่ง ให้ คุณ หรือ เมื่อ นัก การ เมือง ให้ คํา สัญญา หลาย เรื่อง ใน ระหว่าง การ หา เสียง เลือก ตั้ง. |
Avant d’acheter une voiture d’occasion, vérifiez que le numéro inscrit sur la carrosserie et sur la plaque constructeur (plaque d’identification du véhicule) correspond à celui qui est porté sur la carte grise. ก่อน ที่ คุณ จะ ซื้อ รถ ใช้ แล้ว ให้ ตรวจ ดู ว่า หมาย เลข บน ตัว ถัง รถ และ ที่ เครื่อง ยนต์ ตรง กัน กับ หมาย เลข ใน ทะเบียน รถ ไหม. |
On a aussi donné 25 voitures et camionnettes d’occasion pour l’œuvre du Royaume. มี การ บริจาค รถยนต์ และ รถ ตู้ ใช้ แล้ว ถึง 25 คัน ให้ ใช้ ใน งาน ราชอาณาจักร อีก ด้วย. |
J’ai également eu l’occasion de prêcher à l’aide des voitures à haut-parleurs de la Société, procédé révolutionnaire à l’époque. ผม ยัง มี โอกาส ทํา งาน กับ รถ กระจาย เสียง ของ สมาคม ฯ ซึ่ง เป็น สิ่ง แปลก ใหม่ จริง ๆ ใน เวลา นั้น. |
Ce qui nous a marqués, à cette occasion, c’était l’utilisation de voitures munies de haut-parleurs ; d’ailleurs, nous avons eu le privilège de faire équiper notre voiture familiale d’un système de sonorisation. ที่ โดด เด่น เป็น พิเศษ สําหรับ เรา ได้ แก่ การ ใช้ รถ ติด เครื่อง ขยาย เสียง และ นับ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ รถ ของ เรา ได้ รับ การ ติด ตั้ง เครื่อง ขยาย เสียง. |
“ Les vendeurs de véhicules d’occasion installent des dispositifs d’immobilisation à distance qui empêchent la voiture de démarrer si l’acheteur a trop de retard dans ses versements ”, explique le quotidien. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น กล่าว ว่า “บริษัท ขาย รถยนต์ มือ สอง กําลัง ติด ตั้ง เครื่อง ซึ่ง ทํา ให้ รถยนต์ สตาร์ต ไม่ ติด ถ้า ผู้ ซื้อ จ่าย เงิน ล่า ช้า เกิน ไป.” |
Les mois d’été offrent généralement de bonnes occasions de prêcher dans les parties rurales éloignées ; on peut s’arranger pour remplir les voitures. ตาม ปกติ แล้ว เดือน ต่าง ๆ ใน ฤดู ร้อน ทํา ให้ มี โอกาส ดี ที่ จะ ทํา งาน ใน เขต ชนบท ห่าง ไกล อาจ จัด เป็น กลุ่ม เดิน ทาง โดย รถยนต์ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voiture d'occasion ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ voiture d'occasion
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ