tâche à accomplir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tâche à accomplir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tâche à accomplir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tâche à accomplir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระตุ้น, ความท้าทาย, ขอดูบัตร, สิ่งท้าทาย, ทะเลาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tâche à accomplir
กระตุ้น(challenge) |
ความท้าทาย(challenge) |
ขอดูบัตร(challenge) |
สิ่งท้าทาย(challenge) |
ทะเลาะ(challenge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À la maison, chaque enfant avait des tâches à accomplir quotidiennement. ที่ บ้าน ลูก แต่ ละ คน มี หน้า ที่ ประจํา วัน ที่ ต้อง ทํา. |
pas de râles pour les taches à accomplir? ไม่มีการบ่นไม่พอใจต่อหน้าที่รับผิดชอบงั้นหรือ |
Chacun a une tâche à accomplir. ทุกคนได้รับการตั้งค่า วัตถุประสงค์ |
Ils savaient qu’ils avaient une tâche à accomplir. พวก เขา ทราบ ว่า เขา ต้อง ทํา อะไร บาง อย่าง. |
On a tous une tâche à accomplir. เรามาอยู่ที่นี่ก็เพื่อทําสิ่งที่เราต้องทํา |
Seuls ceux qui ont une tâche à accomplir seront autorisés à entrer plus tôt. เฉพาะ ผู้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ก่อน เวลา ดัง กล่าว. |
Tous les jours quand je rentrais de l’école, il me donnait une tâche à accomplir. ทุก วัน หลัง โรง เรียน เลิก พ่อ กําหนด งาน ให้ ผม ทํา. |
Unique, mais avec des tâches à accomplir, des délais à respecter. บางครั้ง ภารกิจบางอัน ก็ง่ายกว่าภารกิจอื่น |
Toutes les études de livre se relaieront pour nettoyer la salle, en suivant une liste des tâches à accomplir. กลุ่ม การ ศึกษา หนังสือ แต่ ละ กลุ่ม ควร ผลัด เปลี่ยน กัน ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ใน แต่ ละ สัปดาห์ โดย ทํา ตาม รายการ สิ่ง ที่ ต้อง ทํา. |
Avec tous les plats à préparer et toutes les tâches à accomplir pour ses invités, elle s’inquiète et s’agite de plus en plus. เธอ ต้อง ทํา อาหาร หลาย อย่าง ทั้ง ยัง ต้อง เตรียม โน่น เตรียม นี่ ให้ แขก เธอ จึง กังวล และ ว้าวุ่น ใจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Ils peuvent demander une assistance technique pour toute question, y compris celles ne relevant pas d'une tâche à accomplir dans la console d'administration Google. นอกจากนั้นยังขอรับการความช่วยเหลือด้านเทคนิคเกี่ยวกับปัญหาหรือสิ่งที่ทําไม่ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ได้ด้วย |
Avec tous ces plats à préparer et toutes les tâches à accomplir pour ses invités, elle s’inquiète et ne sait plus où donner de la tête. เธอ ต้อง ทํา อาหาร หลาย อย่าง ทั้ง ยัง ต้อง เตรียม โน่น เตรียม นี่ ให้ แขก เธอ จึง กังวล และ ว้าวุ่น ใจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Seuls ceux qui ont une tâche à accomplir seront autorisés à entrer plus tôt, mais pas à réserver des places avant l’ouverture des locaux au public. — Phil. ผู้ ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ก่อน เวลา นี้ จะ เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย งาน เท่า นั้น แต่ เขา จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ จอง ที่ นั่ง จน กว่า หอ ประชุม จะ เปิด ให้ สําหรับ ทุก คน.—ฟิลิป. |
Un Étudiant de la Bible (c’est ainsi que s’appelaient les Témoins de Jéhovah à l’époque) du nom de Jim est venu travailler dans mon équipe, et nous avions souvent des tâches à accomplir ensemble. นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ นานา ชาติ (เป็น ชื่อ ที่ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย นั้น) คน หนึ่ง ชื่อ จิม มา ทํา งาน อยู่ ใน กลุ่ม คน งาน สร้าง ทาง รถไฟ ของ เรา และ เขา กับ ผม ทํา งาน ด้วย กัน บ่อย ๆ. |
Ceux qui ressuscitent au ciel ont une tâche importante à accomplir. คน เหล่า นั้น ที่ ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย สู่ สวรรค์ มี งาน สําคัญ ที่ จะ ทํา. |
” (Juges 13:2-5). Avant que Samson ne soit conçu, Jéhovah avait déterminé qu’il aurait une tâche spécifique à accomplir. (วินิจฉัย 13:2-5) ก่อน มารดา ซิมโซน จะ ตั้ง ครรภ์ พระ ยะโฮวา ได้ ตั้ง พระทัย จะ มอบ ภารกิจ พิเศษ อย่าง หนึ่ง ให้ ซิมโซน. |
Fait révélateur, les centenaires de la république d’Abkhazie ont souvent de multiples tâches à accomplir telles que travailler aux champs, nourrir les volailles, faire la lessive, le ménage et s’occuper des petits enfants. Tout cela contribue sans doute à leur longévité. น่า สังเกต เหล่า ผู้ ที่ มี อายุ เกิน ร้อย ปี ใน สาธารณรัฐ อับคาส มัก จะ มี งาน ประจํา วัน ให้ ทํา มาก มาย เช่น งาน ใน ไร่, การ เลี้ยง เป็ด เลี้ยง ไก่, งาน ซัก รีด, การ ทํา ความ สะอาด บ้าน, และ การ ดู แล เด็ก เล็ก—ทั้ง หมด นี้ มี ส่วน ทํา ให้ อายุ ของ พวก เขา ยืน ยาว อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Ruth était prête à accomplir une tâche pénible et humble pour subvenir à ses besoins et à ceux de Naomi. รูท เต็ม ใจ ทํา งาน หนัก และ ต่ําต้อย เพื่อ เลี้ยง ดู ตัว เอง และ นาอะมี |
De même qu’Adam s’est vu confier un travail dans le jardin d’Éden, de même l’humanité aura des tâches gigantesques à accomplir : prendre soin de la terre, ainsi que de la vie végétale et animale qui l’habite. อาดาม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน สวน เอเดน ฉัน ใด มนุษยชาติ ก็ จะ มี โครงการ ที่ ท้าทาย ความ สามารถ ใน การ เอา ใจ ใส่ ดู แล แผ่นดิน โลก รวม ทั้ง พืช และ สัตว์ ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก ฉัน นั้น. |
Qu’est- ce qui indique que les créatures spirituelles ont toujours eu des tâches importantes et agréables à accomplir ? เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ทูตสวรรค์ ได้ ทํา งาน ที่ สําคัญ และ น่า พอ ใจ เสมอ? |
À ce titre, Dieu nous donne son esprit saint, ou force agissante, pour nous aider à accomplir nos tâches et à assumer nos privilèges de prédicateurs du Royaume. เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ นี้ เรา จึง มี พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า คือ พลัง ปฏิบัติการ เพื่อ ช่วย เรา ทํา หน้า ที่ และ สิทธิ พิเศษ ของ เรา ฐานะ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ให้ สําเร็จ. |
Ne soyez pas trop difficiles, soyez prêts à accomplir une tâche ingrate ou un travail qui ne répond pas à vos attentes. ” อย่า เป็น คน ช่าง เลือก เกิน ไป ถึง แม้ คุณ ต้อง ทํา งาน ที่ ต่ําต้อย หรือ งาน ที่ ไม่ สม ดัง ที่ ตั้งใจ ไว้.” |
À présent, les apôtres devaient être disposés à accomplir des tâches humbles les uns pour les autres. ใน ตอน นี้ พวก เขา ต้อง ถ่อม ใจ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เป็น การ แสดง ความ รัก ต่อ กัน. |
On définit le zèle comme l’ardeur, l’empressement, le dévouement mis à accomplir une tâche. ความ มี ใจ แรง กล้า คือ “ความ กระตือรือร้น และ ความ สนใจ อย่าง ยิ่ง ใน การ ทํา สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ให้ สําเร็จ.” |
Suis- je disposé à accomplir des tâches utiles, même si elles passeront inaperçues ? ฉัน เต็ม ใจ ทํา งาน ที่ เป็น ประโยชน์ ที่ คน อื่น ไม่ ค่อย สังเกต เห็น ไหม?’ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tâche à accomplir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tâche à accomplir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ