reproduire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reproduire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reproduire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า reproduire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตกลูก, ทําซ้ํา, ผลิตซ้ํา, ให้กําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reproduire
ตกลูกverb |
ทําซ้ําverb |
ผลิตซ้ําverb |
ให้กําเนิดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si oui, vous n’êtes pas obligé de reproduire ses erreurs ! คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา ผิด เหมือน เขา. |
Les adultes ne vont dans l’eau que pour se reproduire.” ตัว ที่ โต แล้ว ลง ไป ใน น้ํา เฉพาะ เมื่อ ผสม พันธุ์.” |
Ça serait leur devoir de se reproduire. พวกเขาต้องมีลูกที่น่ารักแน่ๆ |
À savoir, que nos cerveaux ont été conçus pour un monde bien différent de celui dans lequel nous vivons Ils étaient conçus pour un monde où les gens vivaient en petits groupes, rencontraient rarement quelqu'un de très différent d'eux-mêmes, avaient des vies assez courtes, sans beaucoup de choix, et où la principale priorité était de manger et se reproduire le jour même. พวกมันพัฒนาขึ้นเพื่อโลก ที่คนอาศัยกันอยู่เป็นกลุ่มเล็กๆ ไม่ค่อยได้พบใครที่แตกต่างไปจาก พวกตัวเองมาก มีชีวิตสั้นและมีทางเลือกชีวิตไม่มากนัก และสิ่งสําคัญที่สุดคือการกิน และสืบพันธุ์ในวันนี้ |
Ils sont réputés pour reproduire des créations de luxe et les vendre à très bas prix. เป็นที่รู้กันว่าพวกเขามักจะลอกงานของดีไซน์เนอร์ระดับสูง แล้วนํามาขายในราคาที่ต่ํามาก |
(Genèse 1:28). Ils pourraient donc se reproduire et donner naissance à des enfants parfaits. (เยเนซิศ 1:28) ดัง นั้น เขา ทั้ง สอง จะ สามารถ บังเกิด ลูกหลาน และ ให้ กําเนิด ลูก ๆ ที่ สมบูรณ์. |
En outre, le feu repousse ses prédateurs, le laissant libre de manger, de se reproduire et de pondre en toute sécurité. นอก จาก นั้น ไฟ ป่า ได้ ขับ ไล่ สัตว์ นัก ล่า ซึ่ง ทํา ให้ แมลง ทับ สามารถ หา กิน ผสม พันธุ์ และ วาง ไข่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ? ความผิดพลาดเกิดขึ้นเป็นประจํา หรือนานๆ ครั้ง เป็นความผิดพลาดซ้ําอย่างเดิมหรือเปล่า |
Que devrais-je essayer de reproduire, en fait ? อะไรที่ผมควรจะทําเพื่อลองเลียนแบบ |
Il y a quelques années, j'étais plutôt enthousiaste à l'idée de découvrir s'il y avait des univers candidats avec des règles extrêmement simples qui réussissent à reproduire la relativité restreinte et même la relativité générale et la gravitation, et qui au moins donnent des indications de mécanique quantique. เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย |
Les éleveurs souhaitent reproduire ce processus dans des conditions maîtrisées pour augmenter tant la qualité que le rendement de leurs récoltes. ” ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” |
Cela semble signifier que si nous avions un traitement, ou une pilule à prendre, pour reproduire certains de ces effets chez l'être humain, alors peut-être que nous aurions un moyen de combattre tout un tas de différentes maladies liées à l'âge d'un seul coup. ซึ่งแนะพวกเราว่า ถ้าเรามีวิธีบําบัดหรือยา ที่เลียนแบบผลกระทบเหล่านี้บางส่วนในคน บางทีเราอาจมีหนทาง ที่จะเอาชนะโรคที่เกี่ยวข้องกับความชราได้หลากหลายชนิด ในทีเดียว |
" Non, non, en fait je pense qu'elles sont toutes très importantes pour orienter le bon comportement moteur pour se reproduire au final. สําหรับการขับเคลื่อนพฤติกรรมการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง เพื่อนําไปสู่การสืบพันธุ์ในที่สุด |
15 Beaucoup d’inventeurs tirent des leçons de la création et ils essaient de reproduire les caractéristiques des êtres vivants (Job 12:7-10). 15 นัก ประดิษฐ์ หลาย คน ได้ เรียน รู้ จาก สิ่ง ทั้ง หลาย ที่ พระเจ้า ได้ สร้าง และ เขา พยายาม ลอก เลียน แบบ ความสามารถ นานา ประการ ของ บรรดา สิ่ง มี ชีวิต. |
De sa longue hospitalisation, elle se souvient : “ Beaucoup de tests me faisaient peur, surtout quand on essayait de reproduire la fibrillation et l’arrêt cardiaque comme cela s’était passé la première fois. เธอ พูด ถึง การ ที่ เธอ อยู่ โรง พยาบาล เป็น เวลา นาน ว่า “ดิฉัน ตกใจ กลัว เนื่อง จาก การ ทดสอบ หลาย อย่าง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ พวก เขา พยายาม ทํา ให้ หัวใจ ของ ดิฉัน เต้น รัว แล้ว ทํา ให้ หยุด อย่าง ที่ ดิฉัน เป็น ใน ตอน แรก.” |
La grande question que l'on me pose actuellement est : « Avez-vous fait cela pour reproduire l'expérience de visiter un musée ? และทุกวันนี้ มีคนถามผมเสมอ คือ "ที่คุณทํา ก็เพื่อสร้างประสบการณ์เลียนแบบกับการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์งั้นหรอ" |
Toxo va pouvoir se reproduire. แมวกินหนู ท๊อคโซได้มีการสืบพันธุ์ |
Certaines personnes ne devraient pas se reproduire. คนบางคนก็ไม่ควรมีลูก ว่ามั้ย? |
Qui plus est, seuls deux de ces groupes seraient aptes à se reproduire. Le nombre total des félins a donc chuté de façon alarmante. แต่ มี ประมาณ สอง กลุ่ม เท่า นั้น ซึ่ง มี ประชากร มาก พอ ที่ จะ คาด หวัง ได้ ว่า จะ มี การ แพร่ พันธุ์ มาก ขึ้น และ จํานวน แมว ป่า ลิงซ์ ทั้ง หมด ก็ ได้ ลด ลง จน น่า ใจ หาย. |
Mais nous n’avons pas pu reproduire chez l’homme ce que nous avions montré chez la souris. แต่แล้วสิ่งที่เราพบ คือเราไม่ได้ข้อมูลในมนุษย์ แบบที่เราได้จากหนู |
“Sans nul doute celle de trouver un endroit approprié pour se reproduire. “ไม่ ต้อง สงสัย สิ่ง นั้น ก็ คือ การ หา ที่ ที่ เหมาะ สม สําหรับ วาง ไข่. |
C'est le processus par lequel les organismes qui correspondent le mieux à un environnement survivent et arrivent se reproduire, tandis que ceux qui le sont moins meurent lentement. นั่นคือกระบวนการซึ่งสิ่งมีชีวิต ที่เหมาะที่สุดกับสิ่งแวดล้อม อยู่รอดและมีโอกาสสืบพันธุ์ ในขณะที่พวกที่เหมาะสมน้อยกว่า ค่อย ๆ ตายจากไป |
[Couper, copier, coller et utiliser la fonctionnalité Reproduire la mise en forme dans la version 2013] [ตัด คัดลอก วาง และใช้ตัวคัดวางรูปแบบในเวอร์ชัน 2013] |
Dieu a créé la sexualité pour permettre à la race humaine de se reproduire, mais aussi pour l’agrément des couples mariés (Genèse 1:28 ; Proverbes 5:15-18). พระเจ้า เป็น ผู้ สร้าง อวัยวะ สืบ พันธุ์ โดย มี จุด ประสงค์ เพื่อ ให้ มนุษย์ ได้ สืบ เผ่า พันธุ์ และ เพื่อ ให้ คู่ สมรส มี ความ สุข. |
Depuis le temps que nous voulions observer ces majestueuses créatures, qui migrent chaque année dans les lagunes pour s’y reproduire ! นาน มา แล้ว ที่ เรา คิด อยาก จะ มา ชม สิ่ง มี ชีวิต ที่ ยิ่ง ใหญ่ นี้ ซึ่ง อพยพ มา ที่ ทะเลสาบ น้ํา เค็ม บาฮา ทุก ปี เพื่อ ผสม พันธุ์ และ ออก ลูก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reproduire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ reproduire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ