rendre visite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rendre visite ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rendre visite ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rendre visite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การพักอยู่ชั่วคราว, การเยี่ยม, การไปหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rendre visite
การพักอยู่ชั่วคราวnoun |
การเยี่ยมnoun Vous m'avez encore hurlé dessus la semaine dernière les filles pour lui avoir rendu visite. พวกเธอเพิ่งจะว่าเรื่องที่ฉัน ไปเยี่ยมเธออาทิตย์ที่แล้วเองนะ |
การไปหาnoun J'ai pensé que tu pourrais lui rendre visite, le persuader de retirer le clou et annuler la malédiction. ฉันคิดว่าเธอน่าจะไปหาเขา กล่อมเขา ให้เอาตะปูออกและถอนคําสาป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous devions rendre visite aux congrégations du centre et du nord de la Grèce, pour les affermir. เรา จะ ต้อง เยี่ยม ให้ การ หนุน ใจ ประชาคม ต่าง ๆ ทาง ตอน กลาง และ ทาง ภาค เหนือ ของ กรีซ. |
Il ne s'est pas arrété te rendre visite n'est ce pas? เค้าไม่ได้แวะไปเยี่ยมคุณใช่มั้ย |
Apprenant que j’étais détenu non loin de là, il est venu me rendre visite. ที่ นั่น ท่าน ได้ ทราบ ว่า ผม เป็น เชลย อยู่ ใกล้ ๆ นั้น เอง และ ท่าน ได้ มา เยี่ยม ผม. |
“ Il est à la maison en ce moment, si vous voulez lui rendre visite ”, a- t- elle ajouté. เธอ บอก เรา ว่า “ตอน นี้ สามี อยู่ บ้าน ถ้า คุณ อยาก ไป เยี่ยม เขา.” |
Pourquoi ne pas lui rendre visite au moment opportun ? ถ้า โอกาส อํานวย ให้ เยี่ยม สั้น ๆ ใน เวลา ที่ จะ บังเกิด ผล ที่ สุด. |
Néanmoins, ma mère a continué de leur rendre visite. ถึง กระนั้น คุณ แม่ ก็ ยัง ไป เยี่ยม พวก เขา อยู่ ต่อ ไป. |
Comment Abbey s’est- elle préparée la deuxième fois pour rendre visite à Laura ? แอ๊บบี้ เตรียม ตัว อย่าง ไร เพื่อ ไป หา ลอร่า เป็น ครั้ง ที่ สอง? |
En 1952, ils ont décidé d’aller rendre visite à leur famille aux États-Unis. ปี 1952 ทั้ง สอง วาง แผน ว่า จะ ลา พัก เพื่อ กลับ บ้าน ไป เยี่ยม ญาติ พี่ น้อง. |
Rendre visite à quelqu'un. ฉันจะไปเยี่ยมใครบางคนสักหน่อย |
* Les bergers se rendent à Bethléhem rendre visite à l’enfant Christ, Lu 2:16–20. * คนเลี้ยงแกะไปเบธเลเฮมเพื่อเข้าเฝ้าพระกุมารพระคริสต์, ลูกา ๒:๑๖–๒๐. |
En avril 1996, ma sœur Laura est venue nous rendre visite de chez elle, dans l’Iowa. เดือน เมษายน 1996 ลอรา น้อง สาว ต่าง บิดา ของ ผม ได้ มา จาก บ้าน ของ เธอ ใน รัฐ ไอโอวา มา เยี่ยม พวก เรา. |
Je viendrai vous rendre visite bientôt. ผมควรจะมาเยี่ยมคุณก่อนหน้านี้ |
J'espère que tu le portera quand tu viendra me rendre visite. " หวังว่าเธอจะใส่มัน ตอนที่เธอมาเยี่ยมฉัน |
Un proclamateur qui parle sa langue pourra alors rendre visite à la personne sans tarder. เมื่อ ได้ รับ แบบ ฟอร์ม นี้ จะ มี การ ติด ต่อ ผู้ สนใจ คน นั้น โดย ไม่ ชักช้า. |
* Quelle raison Pierre donne-t-il pour fréquenter un païen ou lui rendre visite ? * เปโตรให้เหตุผลอะไรเกี่ยวกับการคบหาสมาคมหรือการไปเยี่ยมเยียนคนต่างชาติ |
J'ai pu rendre visite à maman. หนูเคยใช้มัน เพื่อไปหาแม่ |
Allez rendre visite à ses parents. ลองไปพบพ่อแม่ของแจ็คนะคะ ฉันว่าพวกเขาคงจะซาบซึ้ง |
Alors, vous devez venir nous rendre visite à Londres. ถ้าคุณไปลอนดอน อย่าลืมแวะมาเยี่ยมเราล่ะ |
Cyril me l'a donné au cas où je voulais rendre visite. ไซริลเคยบอกฉันไว้เพื่อฉันจะมาเยี่ยมเขา. |
Connais- tu des gens plus âgés à qui tu pourrais rendre visite ? มี ผู้ สูง อายุ คน ใด ไหม ที่ อยาก ให้ มี คน ไป เยี่ยม? |
Au départ, elles ne nous permettaient de leur rendre visite qu’après la tombée de la nuit. ที แรก พวก เขา ให้ พวก เรา ไป หา ได้ เฉพาะ ตอน กลางคืน. |
Est-ce que je t'ai interdit de lui rendre visite? ถ้าฉันบอกคุณว่าคุณไม่มีสิทธิ์ไปเยี่ยมเธอล่ะ |
Vous devez lui rendre visite tout de suite. คุณต้องไปพบเขาเดี๋ยวนี้ |
Ils me laissaient rendre visite à ma tante Becky, La seule famille qui me restait. ผมได้รับอนุญาติให้ไปเยี่ยมป้าเบคกี้ ญาติเพียงคนเดียวของผม |
Katherine est venue rendre visite. แคทเธอรีนกลับมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rendre visite ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rendre visite
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ