petites annonces ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า petites annonces ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ petites annonces ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า petites annonces ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โฆษณา, เล็ก, มาลี, แจ้งเตือน, การแจ้งเตือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า petites annonces
โฆษณา(classified ad) |
เล็ก
|
มาลี
|
แจ้งเตือน
|
การแจ้งเตือน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je te laisse les petites annonces sur la table. ฉันวางประกาศหางานไว้บนโต๊ะกาแฟ |
Alison a publié une petite annonce en demandant à'A'de la recontrer à Brookhaven, et'A'avait répondu. อาลิสันเอาไปลงประกาศ ขอให้ A ไปพบเธอที่บรูคลิน แล้ว A ก็ตอบมาแล้วด้วย |
J’ai répondu aux petites annonces. ดิฉัน เขียน จดหมาย ไป หา บริษัท ที่ ลง โฆษณา ใน หนังสือ พิมพ์. |
Bon nombre de jeunes adultes cherchent des colocataires sur les tableaux d’affichage, dans les petites annonces et sur Internet. หนุ่ม สาว ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว หลาย คน หา คน ที่ จะ มา เป็น เพื่อน ร่วม ห้อง ด้วย การ ดู ที่ ป้าย ปิด ประกาศ, โฆษณา ย่อย ใน หนังสือ พิมพ์, และ ใน อินเทอร์เน็ต. |
Ensuite, essayez les petites annonces des journaux et les tableaux d’affichage des magasins, de votre école et d’autres lieux publics. หลัง จาก นั้น ลอง ดู ประกาศ รับ สมัคร งาน ใน หนังสือ พิมพ์ และ ข่าวสาร ที่ ติด ตาม บอร์ด ใน ห้าง ร้าน, โรง เรียน ของ คุณ, และ ที่ สาธารณะ อื่น ๆ. |
Les petites annonces peuvent ensuite vous permettre de déterminer le modèle et le millésime des véhicules dont vos moyens vous permettront de vous porter acquéreur. และ แล้ว โฆษณา ตาม หน้า หนังสือ พิมพ์ ก็ จะ ให้ ข้อมูล แก่ คุณ ได้ ใน เรื่อง ปี และ รุ่น ของ รถ ซึ่ง อยู่ ใน วง เงิน ที่ คุณ จ่าย ได้. |
Il est possible de trouver divers emplois conformes aux Écritures en en parlant à nos compagnons dans la foi, ainsi qu’à d’autres personnes, ou en consultant les petites annonces. งาน ประเภท ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ไป ตาม หลักการ ใน พระ คัมภีร์ อาจ หา ได้ ด้วย การ พูด คุย กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ และ คน อื่น ๆ หรือ โดย ดู จาก โฆษณา หา งาน ใน หนังสือ พิมพ์. |
J'ai posté des petites annonces disant, si vous êtes Anglaise, grand- mère, et que vous avez internet à haut débit et une webcam, pouvez- vous me consacrer une heure par semaine gratuitement? ผมเขียนประกาศในกระดาษว่า ถ้าคุณเป็นคุณยายชาวอังกฤษ มีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง และกล้องเว็บแคม คุณจะสละเวลาให้ผมสัปดาห์ละหนึ่งชั่วโมงได้ไหม? |
Et là, une petite étiquette annonce : « Charger les batteries avant usage. » ก็จะเจอสติกเกอร์อันเล็ก ๆ ปิดไว้ว่า ชาร์จไฟก่อนใช้ |
À en juger par la prolifération des clubs de rencontre et des forums de discussion ainsi que par la profusion, dans les journaux, des petites annonces de personnes en quête de partenaire, les contacts humains sont un besoin fondamental. การ เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ของ สโมสร สําหรับ การ นัด พบ ระหว่าง เพศ ตรง ข้าม และ ห้อง สนทนา ใน คอมพิวเตอร์ อีก ทั้ง การ ลง โฆษณา มาก มาย ใน หนังสือ พิมพ์ โดย คน เหล่า นั้น ที่ แสวง หา เพื่อน บ่ง ชี้ ว่า ผู้ คน ปรารถนา เหลือ เกิน ที่ จะ มี การ ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ เพื่อน มนุษย์. |
” Ryszard recommande quant à lui : “ Demandez à tous ceux que vous connaissez s’ils ont entendu parler de postes vacants ; renseignez- vous régulièrement auprès des agences pour l’emploi ; soyez à l’affût des petites annonces, comme ‘ Recherche femme pour soins à personne handicapée ’ ou ‘ Travail saisonnier : cueillette des fraises ’. ริชาร์ด ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้: “ถาม ใคร ๆ ที่ คุณ รู้ จัก ใน เรื่อง โอกาส ที่ จะ ได้ งาน ทํา, ติด ต่อ สอบ ถาม สํานัก จัด หา งาน อยู่ เสมอ, อ่าน โฆษณา เช่น ‘ต้องการ ผู้ หญิง ดู แล คน ทุพพลภาพ’; หรือ ‘งาน รับจ้าง ชั่ว คราว: เก็บ สตรอเบอร์รี.’ |
Six mois après avoir annoncé le projet de construire de plus petits temples, le président Hinckley fit une autre annonce importante : หกเดือนหลังจากประกาศแผนสร้างพระวิหารขนาดเล็ก ประธานฮิงค์ลีย์ประกาศครั้งสําคัญอีกครั้งว่า |
Nous avons fait paraître une annonce pour notre petite entreprise de désinsectisation et l’avons vendue en deux semaines. ดัง นั้น เรา โฆษณา ขาย กิจการ เล็ก ๆ ของ เรา ซึ่ง รับ กําจัด แมลง และ ขาย ไป ใน เวลา สอง สัปดาห์. |
C’est celle qu’a annoncée le prophète Ésaïe: “Le petit deviendra un millier, et celui qui est infime une nation forte. มัน เป็น การ เติบโต อย่าง ที่ ผู้ พยากรณ์ ยะซายา บอก ล่วง หน้า: “คน จิ๋ว จะ เพิ่ม เป็น จํานวน พัน และ คน ตัว เล็ก จะ เพิ่ม เป็น ชน ชาติ ใหญ่. |
Une prophétie biblique avait annoncé qu’il “ s’apitoiera[it] sur le petit ”. คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ บอก ล่วง หน้า ว่า พระองค์ จะ “สงสาร คน อนาถา.” |
Il annonce le projet de construction de petits temples partout dans le monde. ประกาศแผนสร้างพระวิหารขนาดเล็กทั่วโลก |
Une autre mère nous fait part de ses sentiments quand on lui a annoncé que son petit garçon de six ans était mort subitement à cause d’une malformation cardiaque congénitale. มารดา อีก คน หนึ่ง อธิบาย ความ รู้สึก ของ เธอ เมื่อ ทราบ ว่า บุตร ชาย วัย หก ขวบ ของ เธอ เสีย ชีวิต กะทันหัน เนื่อง จาก ปัญหา เกี่ยว กับ หัวใจ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ เกิด. |
La nuit même, les bergers qui avaient entendu les anges annoncer cette naissance particulière vinrent voir le petit enfant. คืน นั้น พวก คน เลี้ยง แกะ ซึ่ง ได้ ยิน ทูต สวรรค์ ประกาศ ถึง การ ประสูติ ที่ มี ความ สําคัญ เป็น พิเศษ นี้ มา เฝ้า พระ กุมาร. |
Non, il a vu ma petite annonce à la buanderie. ไม่ เขาเห็นโฆษณา ของผมที่ร้านซักผ้า |
C'est une parodie très créative d'une petite annonce. มันเป็นวิธีการที่แสนสร้างสรรค์ เพื่อโฆษณาตัวผม |
Les petites annonces disent "Labo spatial disponible". ป้ายโฆษณาในเมืองนี้โฆษณาว่า "มีห้องว่างสําหรับทํางานวิจัยให้เช่า" |
D'où les petites annonces. ดังนั้นต้องการโฆษณา |
La Loring des petites annonces? เจนนี่ได้รับมอบหมายตั้งหลายอย่าง ที่โรงเรียน |
Renseignez- vous sur Internet, auprès des centres d’orientation ou lisez les petites annonces. ลอง หา งาน ใน หนังสือ พิมพ์ และ แหล่ง ข้อมูล ออนไลน์ สําหรับ หา งาน. |
Puis un homme parvient à la joindre au téléphone, expliquant qu’il répond à l’une des petites annonces osées qu’elle a placées sur Internet. จาก นั้น ผู้ ชาย คน หนึ่ง โทรศัพท์ มา หา เธอ บอก ว่า เขา ตอบรับ คํา เชื้อเชิญ ที่ หยาบ โลน ซึ่ง เธอ ลง ไว้ ใน อินเทอร์เน็ต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ petites annonces ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ petites annonces
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ