passerelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า passerelle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ passerelle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า passerelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สะพานลอย, เกตเวย์, ทางเข้าออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า passerelle
สะพานลอยnoun (pont piétonnier habituellement de taille restreinte) |
เกตเวย์noun Configuration de la passerelle ตั้งค่าเกตเวย์ |
ทางเข้าออกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Configurez une passerelle sortante avec G Suite pour router tous les messages sortants de votre domaine via une passerelle. ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ขาออกด้วย G Suite เพื่อกําหนดเส้นทางข้อความขาออกทั้งหมดจากโดเมนให้ผ่านเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ |
Une fois l'enregistrement synthétique de type DNS dynamique configuré, vous devez configurer un logiciel client, lequel sera lié à votre hôte ou serveur (la ressource derrière la passerelle), ou à la passerelle même, et qui détectera les changements d'adresse IP et utilisera le nom d'utilisateur et le mot de passe générés pour acheminer les nouvelles adresses aux serveurs de noms de Google. เมื่อคุณตั้งค่าระเบียนสังเคราะห์ DNS แบบไดนามิก คุณต้องตั้งค่าโปรแกรมไคลเอ็นต์บนโฮสต์หรือเซิร์ฟเวอร์ (ทรัพยากรเบื้องหลังเกตเวย์) หรือบนเกตเวย์เองที่ตรวจหาการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ IP และใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่สร้างขึ้น รวมถึงสื่อสารที่อยู่ใหม่ไปยังเนมเซิร์ฟเวอร์ของ Google |
Passerelle entrante เกตเวย์ขาเข้า |
Le pilote, expert en la matière, se tient sur la passerelle, à côté du capitaine, et le guide. คน นํา ร่อง จะ ยืน อยู่ ข้าง กัปตัน บน หอ บังคับ เรือ และ ให้ การ ชี้ แนะ อย่าง เชี่ยวชาญ. |
Où mène la passerelle? ทางนั้นนําไปสู่ที่ไหนคะ |
Je vois l'art comme la passerelle pour combler le fossé entre l'homme et la machine, pour imaginer ce que signifie « se comprendre l'un l'autre » pour entraîner l'IA à nous comprendre. ผมมองว่าศิลปะเป็นหนทางที่จะช่วยเราเป็น สะพานระหว่างมนุษย์และเครื่องจักร เพื่อที่จะหาความหมายของกันและกัน และเราสามารถที่จะฝึกปัญญาประดิษฐ์ ให้เข้าใจเรา |
Il existe dans de nombreuses langues des mots et formules de transition simples qui permettent de jeter de telles passerelles entre une idée et sa suivante. ใน หลาย ภาษา อาจ ใช้ คํา เชื่อม หรือ วลี ง่าย ๆ เพื่อ ชี้ ถึง ความ เกี่ยว ข้อง กัน ของ แนว คิด ใหม่ กับ แนว คิด ก่อน นั้น. |
Le DNS dynamique permet de diriger votre domaine ou sous-domaine vers une ressource située derrière une passerelle, laquelle est assortie d'une adresse IP attribuée dynamiquement. DNS แบบไดนามิกทําให้คุณสามารถกําหนดเส้นทางโดเมนหรือโดเมนย่อยไปยังทรัพยากรที่อยู่เบื้องหลังเกตเวย์ ซึ่งมีที่อยู่ IP ที่กําหนดแบบไดนามิก |
Leur mère, qui leur avait recommandé d’utiliser la passerelle, dit plus tard à la mère de Jean : “ Comme j’aurais souhaité qu’elles soient aussi obéissantes que votre fils ! ” — Éphésiens 6:1. แม่ ของ เด็ก หญิง ทั้ง สอง ซึ่ง ได้ กําชับ ลูก แล้ว ให้ ใช้ สะพาน ข้าม ถนน กล่าว กับ แม่ ของ จอห์น ใน ภาย หลัง ว่า “ฉัน อยาก ให้ ลูก ของ ฉัน เชื่อ ฟัง เหมือน ลูก ชาย คุณ จริง ๆ.”—เอเฟโซ 6:1. |
Pour en savoir plus, consultez l'article Configurer une passerelle de messagerie sortante. ดูข้อมูลเพิ่มเติมในตั้งค่าเกตเวย์ขาออก |
Gmail ignore l'adresse IP de connexion et utilise l'adresse IP du saut précédent comme adresse IP source, même si celle-ci est également incluse dans la liste d'adresses IP de passerelle. Gmail จะข้าม IP ที่เชื่อมต่อไปและจะใช้ IP ของฮ็อปก่อนหน้าเป็น IP ต้นทาง แม้จะรวมอยู่ในรายการ IP ของเกตเวย์ก็ตาม |
“On ne peut pas comme cela marcher le long d’un quai, franchir des passerelles et monter à bord des bateaux, explique Peter, 32 ans et ancien marin. ปีเตอร์ อดีต กะลาสี วัย 32 ปี กล่าว ว่า “คุณ ไม่ สามารถ เพียง จะ เข้า ใน ท่า เรือ ไต่ ตาม แผ่น กระดาน พาด เรือ และ ขึ้น ไป บน เรือ ได้. |
Ils préféraient leurs imaginaires passerelles naturelles comme explication contre la preuve de Weneger. พวกเขาต้องการที่ดินสะพาน ธรรมชาติของพวกเขาจินตนาการ ที่จะอธิบายออกหลักฐาน ของ เวเกเนอ |
À tous les vaisseaux, feu à volonté sur la passerelle. ยานทุกลํา เล็งไปที่หอบังคับการ ใช้อํานาจการยิงสูงสุด |
Si vous avez configuré ce paramètre de manière à inclure l'adresse IP de connexion dans la liste d'adresses IP de passerelle, et que vous avez activé l'option "Détecter automatiquement l'adresse IP externe" : ถ้าคุณกําหนดการตั้งค่าให้รวม IP ที่เชื่อมต่อไว้ในรายการ IP ของเกตเวย์ และเปิดใช้ตัวเลือกตรวจหา IP ภายนอกโดยอัตโนมัติไว้ จะมีผลดังนี้ |
La passerelle : cultivez la “ sympathie ”. สะพาน เชื่อม: “แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ.” |
Dans la section Autoriser les passerelles sortantes au niveau de l'utilisateur, sélectionnez Autoriser les utilisateurs à envoyer des e-mails grâce à un serveur SMTP externe lors de la configuration d'une adresse d'expéditeur hébergée hors de vos domaines de messagerie. เลือกอนุญาตให้ผู้ใช้ส่งอีเมลผ่านเซิร์ฟเวอร์ SMTP ภายนอก เมื่อกําหนดค่าที่อยู่ "จาก" ซึ่งโฮสต์นอกโดเมนอีเมลของคุณในส่วนอนุญาตเกตเวย์ขาออกสําหรับผู้ใช้แต่ละราย |
” Quelques instants plus tard, du haut de la passerelle, il entendit un crissement de pneus et, tandis qu’il regardait en bas, il vit une voiture renverser les deux filles. ไม่ กี่ อึด ใจ ต่อ มา ขณะ อยู่ บน สะพาน ข้าม ถนน เขา ได้ ยิน เสียง ยาง รถ บด กับ ถนน ดัง เอี๊ยด และ เมื่อ มอง ลง ไป ก็ เห็น เด็ก หญิง ทั้ง สอง คน ถูก รถ ชน. |
Passerelle par défaut เกตเวย์โดยปริยาย |
Si vous n'avez pas configuré le paramètre de passerelle entrante, Gmail recherche la ligne "Received: from" de l'en-tête qui contient l'enregistrement MX, pour déterminer que l'adresse IP source est bien celle qui se connecte au serveur Gmail. หากยังไม่ได้กําหนดการตั้งค่าเกตเวย์ขาเข้า Gmail จะมองหาบรรทัดส่วนหัว Received: from ที่มีระเบียน MX และระบุว่า IP ต้นทางคือ IP ที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Gmail |
Entretien à la passerelle 7. การบํารุงรักษาสะพาน 7. |
Après cette brève analyse personnelle, peut-être envisagez- vous des moyens de bâtir des passerelles pour franchir l’abîme qui s’est creusé entre vous et les autres. หลัง จาก ตรวจ สอบ ตัว เอง แล้ว คุณ คง เห็น วิธี สร้าง สะพาน เชื่อม ระหว่าง คุณ กับ คน อื่น. |
Pour autoriser les utilisateurs à employer une passerelle sortante, procédez comme suit : หากต้องการอนุญาตให้ผู้ใช้กําหนดเกตเวย์ขาออกเอง ให้ทําดังนี้ |
La passerelle : intéressez- vous sincèrement aux autres. สะพาน เชื่อม: ให้ สนใจ คน อื่น อย่าง จริง ใจ. |
Vous attendez à l'entrée sud de la passerelle. คุณรอทางด้านทิศใต้ของสะพาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ passerelle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ passerelle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ