monopole ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า monopole ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ monopole ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า monopole ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การผูกขาด, ตลาดผูกขาด, เกมเศรษฐี, เกมเศรษฐี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า monopole
การผูกขาดnoun Vous avez le monopole ou bien vous vous partagez le marché? คุณได้ผูกขาดหรือทํา คุณ divvy ขึ้นในตลาดได้หรือไม |
ตลาดผูกขาดnoun |
เกมเศรษฐีnoun |
เกมเศรษฐีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais les États-Unis sont loin de détenir le monopole du stress. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ เครียด ไม่ ได้ มี อยู่ แค่ ใน สหรัฐ ประเทศ เดียว. |
Nous nous imaginions qu’en mettant notre marchandise en commun, nous aurions le monopole du trafic de drogue à Okinawa. โดย นํา สินค้า ของ เรา มา รวม กัน เรา คิด จะ ควบคุม การ ค้า ยา เสพย์ติด ทั้ง หมด ใน โอกินาวา. |
Pour se procurer de l’argent, de nombreux toxicomanes commettent des actes criminels ou se prostituent, tandis que des gangs rivaux s’affrontent et tuent pour avoir le monopole du trafic. ผู้ เสพ ยา มัก ก่อ อาชญากรรม หรือ ขาย ตัว เพื่อ จะ หา เงิน มา ซื้อ ยา ขณะ ที่ แก๊ง คู่ อริ สู้ กัน และ ฆ่า กัน เพื่อ กุม อํานาจ การ ค้า ยา. |
La joie appartient à tous ceux qui servent Jéhovah ; les gens mariés n’en détiennent pas le monopole. ทุก คน ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา สามารถ มี ความ ยินดี ได้ ไม่ ใช่ เฉพาะ คน ที่ สมรส แล้ว เท่า นั้น. |
Vous aviez un fournisseur avec le monopole. ทางซ้ายคือผู้ผลิตที่ผูกขาดตลาด |
Ce corbeau profite d'un monopole temporaire sur les cacahuètes jusqu'à ce qu'un de ses amis trouve l'astuce, puis les autres. กาตัวนั้นจะผูกขาดถั่วได้อยู่แค่พักเดียว จนเพื่อน ๆ มันเริ่มสังเกตและทําตาม แล้วก็เรียบร้อย |
L’administration postale britannique considérait, elle aussi, la poste de Dockwra comme une atteinte à son monopole. สํานักงาน ไปรษณีย์ รัฐบาล ก็ เช่น กัน มอง ดู ไปรษณีย์ ของ ด็อครา ว่า เป็น การ ละเมิด การ ผูก ขาด ของ รัฐ. |
Pouvez-vous expliquer à nos auditeurs ce qu'est un monopôle? คุณอธิบายได้ไหมครับว่า แม่เหล็กขั้วเดียวคืออะไร |
Mais vous savez certainement fort bien que les États-Unis ne détiennent pas le monopole de l’échec conjugal. แต่ คุณ อาจ ทราบ ดี ว่า สหรัฐ ใช่ ว่า เป็น ประเทศ เดียว เท่า นั้น ที่ อยู่ ใน สภาพ ย่ําแย่ ด้าน ชีวิต สมรส. |
Par ailleurs, c’est l’Église qui détenait le quasi-monopole de l’instruction, les monastères étant les hauts lieux du savoir. การ เรียน ส่วน ใหญ่ อยู่ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ คริสต์ จักร และ โดย มาก แล้ว ให้ การ อบรม ตาม อาราม ต่าง ๆ. |
Le téléphone était auparavant sous le contrôle des monopoles de télécommunications. Au cours de ces dernières années, il y a eu une véritable révolution dans le monde de la téléphonie notamment autour de la voix sur réseau IP. ตลอด 2- 3 ปีมานี้ มีวิทยาการใหม่ๆ ในเทคโนโลยีโทรศัพท์ ซึ่งสร้าง voiceover IP |
Les monopoles sont illégaux. การผูกขาดมันเป็นเรื่องผิดกฏหมายน่ะ |
En outre si New Bedford a été progressivement de la fin du monopole de l'activité de chasse à la baleine, et si dans cette affaire pauvre vieux Nantucket est maintenant beaucoup plus derrière elle, et pourtant นอกจากนี้แม้ว่านิวมีของปลายรับการค่อยๆผูกขาดธุรกิจของ การล่าปลาวาฬและถึงแม้ว่าในเรื่องนี้ไม่ดีเก่า Nantucket ตอนนี้มากที่อยู่เบื้องหลังของเธอยัง |
Tout aussi nombreux sont ceux qui considèrent qu’il y a du bon et du mauvais dans toutes les religions, et qu’aucune d’elles n’a le monopole de la vérité ou ne peut prétendre être la voie menant à Dieu. ความ เชื่อ ที่ แพร่ หลาย อีก อย่าง หนึ่ง คือ ทุก ศาสนา ล้วน มี ทั้ง สิ่ง ที่ ดี และ ไม่ ดี และ ไม่ มี ศาสนา ใด ที่ สอน แต่ ความ จริง หรือ อ้าง ได้ ว่า เป็น ทาง เดียว ที่ นํา ไป ถึง พระเจ้า. |
Hérode détenait par ailleurs un monopole sur l’exploitation des eaux situées à l’intérieur des terres. นอก จาก นั้น เฮโรด ยัง เป็น ผู้ ผูก ขาด ผล ประโยชน์ จาก แหล่ง น้ํา ใน แคว้น ด้วย. |
En peu de temps, elle obtient du roi le monopole sur le commerce avec les colonies. ไม่ นาน นัก กษัตริย์ ก็ ให้ อํานาจ แก่ เมือง เซบียา เพื่อ ผูก ขาด การ ค้า ขาย กับ อาณานิคม ต่าง ๆ. |
Je pense que c'est une bonne chose car les énergies ont constitué une source de monopole et les gens n'avaient pas le choix. เพราะว่าสาธารณูปโภคนั้นเคยเป็นเพียงสิ่งเดียว |
Il y a un monopole royal sur la fabrication du sel. มีกฎหมายผลิตเกลือ ผูกขาดของอังกฤษอยู่ครับ |
Évidemment, du fait de ce monopole, la noble fibre est très coûteuse. การ ที่ จีน เป็น ผู้ ผูก ขาด การ ผลิต ผ้า ไหม ทํา ให้ ผ้า ไหม มี ราคา ค่อนข้าง สูง อย่าง ไม่ น่า แปลก ใจ. |
Dans le monde entier, l’industrie privée et les monopoles d’État vendent plus de cinq mille milliards de cigarettes chaque année. ทั่ว โลก บริษัท ยาสูบ ต่าง ๆ รวม ทั้ง องค์การ ยาสูบ ของ รัฐ ขาย บุหรี่ ได้ มาก กว่า ห้า ล้าน ล้าน มวน ทุก ปี! |
La parole n'a pas le monopole du discours. เราไม่จําเป็นต้องใช้ถ้อยคําที่จะพูดกับอีกคน |
Parlons un peu des monopôles magnétiques. เอาละ เรามาคุยกันเรื่อง แม่เหล็กขั้วเดียวดีกว่า |
Les marchands et les navigateurs portugais s’activent à s’assurer le monopole du commerce avec l’Afrique. Ils finissent par trouver une route vers l’Orient via l’Afrique et le cap de Bonne Espérance. พ่อค้า ชาว โปรตุเกส และ นัก เดิน เรือ ง่วน อยู่ กับ การ ผูก ขาด ทาง การ ค้า กับ แอฟริกา และ ใน ที่ สุด ก็ พบ เส้น ทาง สู่ ตะวันออก ผ่าน ทาง แอฟริกา และ แหลม กู๊ดโฮป. |
D’autres documents anciens indiquent que, dans au moins quelques régions placées sous l’administration romaine, la pêche demeurait un monopole d’État soumis au contrôle d’inspecteurs. เอกสาร โบราณ บ่ง ชี้ ว่า อย่าง น้อย ใน บาง เขต ที่ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ โรมัน การ จับ ปลา เป็น กิจการ ผูก ขาด ของ รัฐ ซึ่ง ดู แล โดย ผู้ ตรวจ การ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ monopole ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ monopole
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ