lundi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lundi ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lundi ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lundi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วันจันทร์, วันจันทร, จ., จันทร์, วันจันทร์, จ., จันทร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lundi
วันจันทร์noun (Le premier jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le deuxième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.) Ils m'ont dit qu'il reviendrait lundi, et qu'ils ne savaient rien a propos d'elle. จะกลับมาวันจันทร์, และ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอที่นั่น. |
วันจันทรnoun |
จ.noun |
จันทร์noun Ils m'ont dit qu'il reviendrait lundi, et qu'ils ne savaient rien a propos d'elle. จะกลับมาวันจันทร์, และ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอที่นั่น. |
วันจันทร์noun (Le premier jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le deuxième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.) Ils m'ont dit qu'il reviendrait lundi, et qu'ils ne savaient rien a propos d'elle. จะกลับมาวันจันทร์, และ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอที่นั่น. |
จ.noun |
จันทร์noun Ils m'ont dit qu'il reviendrait lundi, et qu'ils ne savaient rien a propos d'elle. จะกลับมาวันจันทร์, และ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอที่นั่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Le lundi 17 septembre, nous avons dégagé les corps de quelques pompiers qui s’étaient précipités dans la tour le mardi précédent. “วัน จันทร์ ที่ 17 กันยายน เรา พบ ร่าง ของ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง บาง คน ที่ รีบ เข้า ไป ใน ตึก เมื่อ วัน อังคาร ก่อน. |
Ayant cela à l’esprit, nous avons tenu une étude familiale chaque semaine, en général le lundi soir. โดย คํานึง ถึง เรื่อง นี้ เสมอ เรา จึง ได้ จัด การ ศึกษา ภาย ใน ครอบครัว ทุก สัปดาห์ ส่วน ใหญ่ เป็น ตอน เย็น วัน จันทร์. |
Le lundi, le mercredi et le vendredi, Mike s'occupe de son fils. จันทร์ พุธ ศุกร์ ไมค์เป็นคนดูแลลูก |
Et c'est lundi matin, et la nouvelle vient de tomber que ce satellite est maintenant en orbite autour de la planète. ตอนนั้นเป็นวันจันทร์เช้า ข่าวเพิ่งออกเกี่ยวกับดาวเทียมดวงแรก ที่ขึ้นไปโคจรรอบโลกแล้ว |
Lundi Encaissé un acompte de 50% : 2000 วันจันทร์ เก็บเงินมัดจํา 50 % จากงานหนึ่ง: 2000 |
Je vais voir mon gars lundi et je vais tout te repayer. ฉันต้องไปเจอกับไอ้หมอนี่วันจันทร์ แล้วจะรีบเคลียร์ให้ |
Tous les lundis soirs, la “ famille ” se réunit pour étudier la Bible à l’aide d’un article de La Tour de Garde, revue publiée par les Témoins de Jéhovah. ทุก เย็น วัน จันทร์ อาสา สมัคร ใน “ครอบครัว” นี้ จะ มา ชุมนุม กัน เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ อาศัย บทความ จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ เป็น หลัก ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา. |
Lindsey aura de quoi s'occuper ce lundi, le procès touchant à sa fin. วันจันทร์นี้คุณลินด์ซีย์คงจะต้องยุ่งมาก เนื่องจากการไต่สวนใกล้จะจบลงแล้ว |
Toujours un lundi? วันจันทร์ทุกครั้ง? |
Je le laisserai ici jusqu'à lundi et ensuite je m'en débarrasserai. มันจะอยู่ที่นี่แค่จนถึงวันจันทร์ แล้วชั้นจะกําจัดมันทิ้ง |
Il était alors en campagne pour se faire élire au Congrès. Or, malgré son emploi du temps chargé, nous étudiions tous les lundis après-midi. ขณะ นั้น เขา กําลัง รณรงค์ หา เสียง เลือก ตั้ง เพื่อ จะ ได้ ที่ นั่ง ใน สภา บราซิล ถึง แม้ ตาราง เวลา ทํา งาน ของ เขา จะ เต็ม แน่น แต่ เรา ก็ ได้ ศึกษา ทุก บ่าย วัน จันทร์. |
Je dois finir ça pour lundi. หนูต้องพวกนี้ให้เสร็จในวันจันทร์ |
Je commence lundi ผมเริ่มทํางานวันจันทร์ |
Lundi prochain? วันจันทร์หน้า |
Donc allez à la plage et reprenez lundi. ดังนั้นโปรดไปทะเล แล้วเริ่มงานอีกทีวันจันทร์ |
“ Je partais tôt le lundi matin et revenais le jeudi soir ”, raconte- t- il. เดวิด กล่าว ว่า “ผม ต้อง ออก เดิน ทาง เช้า วัน จันทร์ และ กลับ มา ตอน เย็น วัน พฤหัสบดี.” |
En outre, on tire profit des commentaires bien préparés qui sont donnés lors du culte matinal, de l’étude de La Tour de Garde en famille et lorsqu’on écoute un discours le lundi soir. นอก จาก นั้น ยัง ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ฟัง ความ คิด เห็น ที่ ได้ เตรียม ไว้ อย่าง ดี ใน ช่วง การ นมัสการ ตอน เช้า และ ณ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ประจํา ครอบครัว เบเธล และ เมื่อ ฟัง การ บรรยาย คืน วัน จันทร์. |
Oui, lundi c'est parfait. ได้ วันจันทร์ดีมากเลย |
Et Joel m’expliquait que, puisque USA Today était un des quatre premiers journaux américains en termes de diffusion, il serait lu virtuellement par tous les participants à la conférence, ce qui signifie que, s’il avait cassé la baraque avec son dessin le lundi, le jour d’ouverture de la conférence, la vignette aurait pu circuler aux plus hauts niveaux parmi les décideurs. โจเอล อธิบายให้ผมฟังว่า เพราะ หนังสือพิมพ์ ยูเอสเอ ทูเดย์ เป็นหนึ่งในสี่ฉบับที่แจกให้ ให้ผู้เข้าร่วมประชุมครั้งนี้ได้อ่าน ใครๆก็สแกนดูมันได้หมด ซึ่งก็หมายความว่า ถ้าการ์ตูนของเขาได้รับการตีพิมพ์ ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันแรกของการประชุม มันจะถูกส่งผ่านไปทั่ว ไปจนถึง ระดับคนที่ผู้มีอํานาจตัดสินใจสูงสุดจริงๆ- |
À 7 heures, du lundi au samedi, la famille est réunie dans les salles à manger pour l’examen du texte du jour, ou culte matinal. ตั้ง แต่ วัน จันทร์ ถึง วัน เสาร์ ครอบครัว เบเธล จะ ชุมนุม กัน ใน ห้อง รับประทาน อาหาร เพื่อ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน หรือ การ นมัสการ ตอน เช้า. |
Si on y avait envoyé une bombe nucléaire, ça aurait été un peu plus spectaculaire que ce que nous avons observé Lundi dernier. ถ้าสมมติเราส่งอาวุธนิวเคลียร์ไปถล่มที่นั่น มันคงจะดูน่าตื่นตาตื่นใจ มากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา |
Lundi: journée noire โศกนาฏกรรม วัน จันทร์ |
Je suis pris ce soir, mais lundi me paraît bien. คืนนี้ผมไม่ว่างน่ะ วันจันทร์ดีกว่ามั๊ย |
On attend ta réponse lundi. แจ้งให้เราทราบภายในวันจันทร์ |
VIVEZ- VOUS, chaque lundi, le même calvaire qu’Allison ? เมื่อ คุณ ไป โรง เรียน เช้า วัน จันทร์ คุณ เจอ กับ เรื่อง ทํานอง นี้ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lundi ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lundi
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ