il faut ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า il faut ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ il faut ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า il faut ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้อง, ควรจะ, ควร, จําเป็นต้อง, จําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า il faut
ต้อง(ought) |
ควรจะ(must) |
ควร(must) |
จําเป็นต้อง(must) |
จําเป็น(must) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il faut que nous vivions, mon père. เราต้องมีชีวิตอยู่ |
Il faut sortir la rate de là. คุณต้องเอาม้ามออกมา |
Il faut environ 10 calories pour produire chaque calorie de nourriture que nous consommons en Occident. เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก |
Il faut connaître la date... pour envoyer les faire-part. ถึงจะส่งใบนัดวันแขกได้ |
”“ Il faut bien mourir de quelque chose. ‘ยัง ไง ๆ ผม ก็ ต้อง ตาย ด้วย เหตุ ใด เหตุ หนึ่ง อยู่ แล้ว.’ |
Il faut que tu viennes avec moi. ผมต้องการให้คุณมากับผมหน่อย |
Il faut le protéger. เราต้องปกป้องมันนะครับ |
Il faut continuer. เราต้องการมากกว่านี้อีก |
Je suis désolée, mais il faut que je te le dise. ฉันขอโทษนะ แต่ฉันต้องพูดอย่างนั้นออกไป |
Et il faut briser ce genre de cycles négatifs avant qu'ils ne commencent. และ คุณจะต้องหยุดวงจรความรู้สึกลบ เหล่านี้ก่อนที่มันจะเริ่มต้น |
Il faut affronter les faits. เราต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง |
9 Pour pouvoir élever des enfants avec succès, il faut être longanime. 9 บิดา มารดา จํา ต้อง อด กลั้น ทน นาน เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ เลี้ยง ดู บุตร. |
Je ne veux pas le poste si il faut l'obtenir comme ça. ฉันไม่ต้องการงานนี้ ถ้าหากว่าต้องแลกด้วยเรื่องแบบนี้ |
Il faut essayer. แต่พวกเราก็ต้องพยายาม |
Il faut la preuve qu'avant d'être Gallo, il était Fargood. ผมต้องการข้อพิสูจน์ว่า ก่อนเขาเป็นกาโล่ ชายคนนี้เคยเป็นฟาร์กูด |
Il faut continuer d'avancer. เราต้องไปแล้ว |
Il faut se battre, ma fille. ถึงเวลาเดือดมันก็ต้องเดือด |
Il faut commencer à agir. เราต้องเริ่มทํา |
Il faut qu'on parle. คุณกับผมเราต้องคุยกัน |
Il faut ses empreintes. ต้องเอาลายนิ้วมือเขามาให้ได้ |
Il faut que tu viennes avec moi! คุณจะต้องมากับฉัน |
Il faut que je t'affranchisse, Frank. เรามาทําความเข้าใจกันก่อนนะ |
Il faut d'habitude deux ans et demi pour les non-citoyens avant de passer devant un juge. ปกติมันใช้เวลา2ปีครึ่ง สําหรับคนต่างชาติ |
Il faut qu'on parle à la famille. เราต้องคุยกับครอบครัวเธออีกครั้ง |
* Il faut faire des efforts pour recevoir et reconnaître la révélation. * การได้รับและรู้จักการเปิดเผยเรียกร้องความพยายามในส่วนของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ il faut ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ il faut
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ