girafe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า girafe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ girafe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า girafe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยีราฟ, สกุลจิราฟฟา, กลุ่มดาวยีราฟ, ยีราฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า girafe
ยีราฟnoun (Animal|1) On peut également y observer d’abondants troupeaux de girafes, qui évoluent gracieusement dans la savane. นอกจากนี้ เราสามารถมองเห็นยีราฟฝูงใหญ่เดินผ่านทุ่งหญ้า. |
สกุลจิราฟฟาnoun |
กลุ่มดาวยีราฟnoun (Girafe (constellation) |
ยีราฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De plus, les forêts du parc abritent aujourd’hui de nombreux primates comme des chimpanzés et des babouins, et dans ses savanes pâturent girafes et bubales roux. ปัจจุบัน ป่า แห่ง นี้ ยัง เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ ลิง หลาย ชนิด เช่น ชิมแปนซี และ บาบูน ส่วน ทุ่ง หญ้า สะวันนา ก็ เป็น ที่ หา กิน ของ สัตว์ ต่าง ๆ เช่น ยีราฟ และ แจ็กสันส์ ฮาร์เทอบีสต์ (แอนทีโลป ชนิด หนึ่ง). |
Les girafes raffolent de ses feuilles. ใบ ของ อาเคเชีย พันธุ์ นี้ เป็น อาหาร โปรด ของ ยีราฟ. |
Ça s'appelait simplement "Tall Horse" et c'était une girafe grandeur nature. ซึ่งมีชื่อว่า"ม้าสูง" มีความสูงเท่ายีราฟจริง |
Et 20 ans plus tard, miraculeusement, nous avons collaboré avec une compagnie du Mali, la troupe de marionnette Sogolon de Bamako, où nous avons créé une pièce à propos d'une grande girafe. และ 20ปีต่อมา โดยปาฏิหาริย์ เราได้ร่วมมือกับคณะจากมาลี คณะโซโกลอน มาริโอเน็ต จากบามาโค ที่เราสร้างงานเกี่ยวกับยีราฟสูง |
En maths, il y a les Léopards, les Écureuils et les Girafes. วิชาคณิตศาสตร์ มีกลุ่มเสือดาว กระรอก ยีราฟ |
Oui, car même si c’était la première fois qu’Anthony voyait des zèbres, des lions, des girafes et d’autres animaux en chair et en os, il les connaissait déjà. จริง อยู่ แม้ แอนโทนี เพิ่ง จะ เห็น ม้าลาย, สิงโต, ยีราฟ, และ สัตว์ อื่น ๆ เป็น ครั้ง แรก แต่ เขา เคย รู้ จัก สัตว์ เหล่า นี้ มา ก่อน แล้ว. |
Il procure au chameau les mêmes avantages qu’à la girafe, celui de pouvoir atteindre les arbres. สิ่ง นี้ ทํา ให้ อูฐ มี ข้อ ได้ เปรียบ คล้ายคลึง กับ ยีราฟ ซึ่ง ทํา ให้ มัน กิน จาก ต้นไม้ ได้. |
Dans son livre Le cou de la girafe (angl.), le savant Francis Hitching écrit: “On a beau chercher des liens entre les grands groupes d’animaux, ils font complètement défaut.” นัก วิทยาศาสตร์ ฟรานซิส ฮิต ชิง เขียน ใน หนังสือ คอ ยีราฟ (ภาษา อังกฤษ) ของ เขา ว่า “เมื่อ คุณ มอง หา ตัว เชื่อม ระหว่าง กลุ่ม หลัก ๆ ของ สัตว์ ไม่ มี ตัว เชื่อม เหล่า นั้น เลย.” |
Les troupeaux de girafes se promènent avec grâce dans la savane, à grandes et lentes enjambées. ฝูง ยีราฟ เดิน อย่าง สง่า งาม ข้าม ทุ่ง หญ้า สะวันนา ด้วย ก้าว ยาว ๆ ช้า ๆ. |
Léopards, Girafes, Écureuils... เสือดาว ยีราฟ กระรอก |
Jeter une girafe dans un volcan pour avoir de l'eau, c'est du délire? การโยนยีราฟลงปล่องภูเขาไฟเพื่อขอน้ํามันบ้าเหรอ? |
On peut également y observer d’abondants troupeaux de girafes, qui évoluent gracieusement dans la savane. นอก จาก นี้ เรา สามารถ มอง เห็น ยีราฟ ฝูง ใหญ่ เดิน ผ่าน ทุ่ง หญ้า. |
Il a pu garder la girafe violette? เขาให้ตุ๊กตายีราฟสีม่วงกับเด็กรึเปล่า |
Par exemple, il pensait que comme les girafes passaient leur vie à s'étirer pour atteindre les feuilles les plus hautes, leurs petits naîtraient avec un cou plus long. ยกตัวอย่างเช่น เขาคิดว่า เพราะว่ายีราฟใช้ชีวิตของมัน ไปกับการยืดคอเพื่อเอื้อมกินใบไม้บนกิ่งสูงๆ ลูกหลานของพวกมันจะเกิดมามีคอที่ยาวกว่า |
Mais grâce à des mutations génétiques aléatoires certaines girafes naissent avec un cou plus long, ce qui leur donne une meilleure chance de survie que les autres moins chanceuses, ce qui nous amène à « la loi du plus fort ». แต่ว่า การกลายพันธุ์อย่างสุ่มทําให้ ยีราฟบางตัวเกิดมามีคอที่ยาวกว่า และนั่นทําให้พวกมันมีโอกาสอยู่รอด ได้มากกว่าพวกที่โชคไม่ค่อยดีเท่าไร ซึ่งนําเราไปสู่ "ผู้อยู่รอดคือผู้ที่เหมาะสมที่สุด" (survival of the fittest) |
La tête se trouvait à 12 mètres du sol et le corps pentu, à l’image de celui de la girafe, descendait vers la queue. มัน สูง ถึง 12 เมตร มี ลํา ตัว ลาด ต่ํา ไป ทาง หาง คล้าย ยีราฟ. |
Dwayne se rappelle : “ J’étais aussi agile qu’une girafe sur des rollers. ดเวน บอก ว่า “ตัว ผม เก้ง ก้าง อย่าง กับ ยีราฟ เล่น สเกต. |
Au cours de notre randonnée, nous voyons également des troupeaux de girafes, de gnous et de zèbres. ระหว่าง การ เดิน พวก เรา เห็น ฝูง ยีราฟ, ละมั่ง แอฟริกา, และ ม้าลาย. |
La faune et la flore africaines sont une source d’inspiration inépuisable : antilopes, buffles, éléphants, girafes, hippopotames, lions, singes, zèbres, oiseaux et poissons, mais aussi fleurs et arbres, aux couleurs vives de préférence. ศิลปะ แบบ ทิงกาทิงกา มี แหล่ง ของ แรง บันดาล ใจ ที่ ไม่ มี วัน หมด ทั้ง ชีวิต สัตว์ และ พืช ใน แอฟริกา เช่น แอนทีโลป ควาย ช้าง ยีราฟ ฮิปโป สิงโต ลิง ม้าลาย และ สัตว์ อื่น ๆ รวม ทั้ง ดอกไม้ ต้น ไม้ นก และ ปลา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ มี สี สดใส. |
PARMI les girafes, les zèbres, les gnous et les gazelles de la vaste savane africaine vit une des bêtes les plus remarquables que le Créateur ait faites. ใน หมู่ ยีราฟ, ม้าลาย, นู, และ พวก เนื้อทราย ที่ ท่อง อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า สะวันนา อัน กว้าง ใหญ่ ของ แอฟริกา มี สัตว์ โลก ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ชนิด หนึ่ง ใน บรรดา งาน ออก แบบ ทั้ง หลาย ของ พระ ผู้ สร้าง อาศัย อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
J’étais gracieux comme une girafe montée sur des patins à roulettes.” ผม สง่า งาม ราว กับ ยีราฟ เล่น สเกต ล้อ ยัง ไง ยัง งั้น.” |
Et toi, Rachel, tu es une Girafe? แล้วเรเชล หนูกลุ่มยีราฟใช่ป่าว |
Si tous les grands arbres disparaissaient et que seule l'herbe rase restait, toutes ces girafes seraient désavantagées. ถ้าต้นไม้สูงๆ ทั้งหมดตายอย่างฉับพลัน และเหลือแต่หญ้าสั้นๆ ยีราฟคอยาวทั้งหลาย อาจเผชิญกับข้อด้อย |
Tout comme la girafe, le chameau se nourrit souvent d’arbres épineux, très communs au Sahel, de la famille de l’acacia. เช่น เดียว กับ ยีราฟ อาหาร ของ อูฐ มัก จะ เป็น พวก ต้นไม้ ตระกูล อะคาเซีย ที่ มี หนาม ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ใน สะเฮล. |
Ils font paître leurs bêtes au milieu des troupeaux de gnous, de zèbres, de girafes et d’autres animaux des plaines qui partagent leur territoire. พวก เขา เลี้ยง วัว ท่ามกลาง ฝูง นู, ม้าลาย, ยีราฟ, และ สัตว์ อื่น ๆ ที่ หา กิน ใน ทุ่ง ราบ ซึ่ง ร่วม แผ่นดิน ถิ่น เกิด เดียว กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ girafe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ girafe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ