encore moins ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encore moins ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encore moins ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า encore moins ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น้อยมาก, เท่านั้น, ไม่ต้องพูดถึง, เพียงแค่, เพียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า encore moins
น้อยมาก(let alone) |
เท่านั้น
|
ไม่ต้องพูดถึง(not to mention) |
เพียงแค่
|
เพียง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il n’y est fait aucune allusion directe au livre de Daniel, et encore moins à Dan. ไม่ มี การ พาด พิง อย่าง เห็น ชัด ถึง พระ ธรรม ดานิเอล และ ไม่ มี พาด พิง ถึง ดานิ. |
3 Pas de char, pas de coureurs ni de chevaux — et encore moins d’éléphants. 3 พวก เขา ไม่ เห็น ราชรถ, ไม่ มี คน วิ่ง นํา หน้า, ไม่ มี ม้า และ ก็ แน่นอน ว่า ไม่ มี ช้าง. |
J'aime encore moins cette idée. ฉันยิ่งไม่ชอบข้อนี้มากกว่าอีก |
Et encore moins contre celle de Malcolm Merlyn. และเขาก็ไม่ทําแบบนั้นกับมัลคอม เมอร์ลิน แน่ๆ |
Il n'avait même pas le temps de pisser, encore moins pour enlever et tuer un homme. เขาไม่มีเวลาไปฉี่ด้วยซ้ํา อย่าว่าแต่จะแอบไปฆ่าคน |
Et encore moins l'avis de Bill Compton. ยิ่งไม่แคร์ด้วยว่า บิล คอมพ์ตันจะคิดยังไง |
Parce qu'en vrai, c'était encore moins joli que dans la première version. เพราะในความเป็นจริงแล้ว มันน่าเกลียดกว่าเดิมเสียอีก |
Et le métal, encore moins. พวกหุ่นก็ด้วย |
Encore moins sur YouTube. หรือดีกว่านั้น ยูทูบ |
On est plus ton problème et encore moins ton excuse. เลิกเอาลูกกับฉัน |
Je n’avais pas d’argent pour la nourriture, encore moins pour le transport. ดิฉัน ไม่ มี เงิน ค่า อาหาร ค่า เดิน ทาง ยิ่ง ไม่ ต้อง พูด ถึง. |
Nulle pensée, nul regret amer, nul tourment... et encore moins des monstres. ไม่ มี ความ คิด, ไม่ มี ความ เสียใจ อย่าง ขมขื่น, ไม่ มี การ ทรมาน—และ แน่นอน ไม่ มี สัตว์ ประหลาด. |
Comment pourrions-nous comprendre, et encore moins limiter, un esprit qui irait à une telle vitesse ? เราจะไปเข้าใจ หรือแม้แต่จํากัดขอบเขต ของปัญญาประดิษฐ์ ที่สร้างความก้าวหน้าแบบนี้ได้อย่างไร |
Chuck n'est pas prêt pour Paris et encore moins pour une mission aérienne. ชัคยังไม่พร้อมจะไปปารีส เขายังไม่พร้อมจะทําภารกิจกลางอากาศด้วยซ้ํา |
Encore moins grâce aux histoires que leur racontent leurs camarades. และ แน่นอน ไม่ ใช่ จาก เรื่องราว ที่ เล่า สู่ กัน ฟัง โดย เพื่อน ใน โรงเรียน ของ ลูก คุณ. |
Je ne sais pas si quelqu'un peut faire plus, encore moins si je le peux. ผมไม่รู้ว่าจะมีใครอีก ที่ทําแบบนี้ได้ถ้าไม่รวมผม นอกจาก... |
” On ne verrait jamais un officier supérieur ramasser un bout de papier — encore moins nettoyer par terre. ไม่ มี ใคร เคย เห็น นาย ทหาร ระดับ สูง เก็บ เศษ กระดาษ อย่า ว่า แต่ การ ทํา ความ สะอาด พื้น เลย. |
Nous ne pouvons pas comprendre, encore moins vaincre ces groupes sans en avoir une vue globale. เราจะไม่อาจเข้าใจ หรือกระทั่งกําราบพวกเขาได้ หากเราไม่เข้าใจภาพรวม |
Et encore moins sa mentalité ! และ ทัศนะ ที่ ชอบ ทิ้ง ก็ ยิ่ง ไม่ มี ทาง จะ พบ ความ สุข แท้ ได้! |
Les films, c'est encore moins important! หนังยิ่งแล้วใหญ่ ไม่สําคัญเลย |
J’ai rarement vu aussi belle architecture à l’extérieur, et encore moins sous le sol. ผม ไม่ ค่อย ได้ เห็น สถาปัตยกรรม อัน งดงาม เช่น นั้น เหนือ พื้น ดิน ส่วน เรื่อง ใต้ ดิน แทบ ไม่ ต้อง พูด ถึง. |
Mais pas une innocente, et encore moins une amie. แต่ไม่ใช่กับคนบริสุทธิ์และที่แน่ๆ ไม่ใช่กับเพื่อน |
C'est encore moins sûr qu'ici. นั่นยังดูปลอดภัยน้อยกว่าที่นี่ |
Elle ne pouvait pas marché, et encore moins écrire. เธอเดินไม่ได้ อย่างว่าแต่เขียนเลย |
Pour que les services de la sûreté nous identifient encore moins facilement, nous évitions d’employer nos véritables noms. เรา เลี่ยง การ ใช้ ชื่อ จริง ทั้ง นี้ จะ ทํา ให้ ตํารวจ สันติบาล ระบุ ตัว เรา ได้ ยาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encore moins ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ encore moins
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ