en pointe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en pointe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en pointe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en pointe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แหลม, ซึ่งค่อยๆแคบ, ที่มียอดแหลม, ชัดเจน, แหลมคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en pointe
แหลม(pointed) |
ซึ่งค่อยๆแคบ(tapering) |
ที่มียอดแหลม(pointed) |
ชัดเจน(pointed) |
แหลมคม(pointed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ward était attirant parce qu'il était mal en point. วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ |
Tu es vraiment mal en point dans ta tête! สะหมงสมองไปหมดแล้วคนสวย! |
Il est mal en point. อาการเขาไม่ดีเลย |
Alors, j'ai commencé par le chat parce qu'il était le plus mal en point. ผมถึงได้รักษาผู้ที่มีอาการบาดเจ็บมากที่สุด รายแรกคือ แมวป่า |
Putain, il est mal en point. โอ้ พระเจ้า เขาดูโทรมจังเลย |
Une des bénévoles était elle- même mal en point, une autre avait des maux de dos. เพื่อน ร่วม ทีม คน หนึ่ง จริง ๆ แล้ว ไม่ ค่อย สบาย ส่วน อีก คน หนึ่ง ก็ ปวด หลัง มาก. |
Saladin déplace son armée de point d'eau en point d'eau. ซาลาดินชอบเคลื่อนกองทัพ จากแหล่งน้ําหนึ่งไปหาอีกแหล่งน้ําหนึ่ง. |
L’économie mal en point ส่ง เสริม ทะเล ทราย และ สุขภาพ ที่ ไม่ ดี |
J' étais en pointe แต่ผมประจําจุดอยู่แล้วนะครับ |
Sur la majeure partie du tracé, nous n’avons pas le but, la ligne d’arrivée, en point de mire. จุด หมาย ปลาย ทาง คือ เส้น ชัย นั้น อาจ มอง ไม่ เห็น ใน ระหว่าง การ วิ่ง แข่ง ส่วน ใหญ่. |
Ce vieil homme mal en point fut- il réellement torturé ? Cette question est matière à controverse. ชาย ชรา ที่ เจ็บ ป่วย ผู้ นี้ ถูก ทรมาน จริง ๆ หรือ ไม่ นั้น ยัง เป็น ที่ ถกเถียง กัน. |
Michelle explique qu’elle fait très attention à tout problème touchant ses poumons, parce qu’ils sont mal en point. มิเชลล์ บอก ผม ว่า เธอ ต้อง ระวัง ภาวะ ฉุกเฉิน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ปอด เนื่อง จาก ปอด ของ เธอ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง มาก. |
On dirait que j'étais plutôt mal en point. ฟังดูเหมือนคุณอาการไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลยนะ |
COMME cette maison, le monde est très mal en point. เช่น เดียว กับ บ้าน หลัง นั้น มนุษย์ โลก ก็ มี ปัญหา ใหญ่ มาก. |
Taille du filigrane (en points ขนาดลายน้ํา (points |
Désolé, mais vous êtes trop mal en point pour bouger. ข้าขอโทษนะ แต่ท่านยังบาดเจ็บเกินกว่าที่จะเคลื่อนไหวได้ |
Maintenant si j'étais la seule personne à penser comme cela, nous serions sacrément mal en point. แต่ถ้าผมเป็นเป็นเพียงคนเดียวที่คิดแบบนี้, เราก็จะลําบาก |
La nation était mal en point sur le plan spirituel. สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ชาติ นี้ กําลัง ตก ต่ํา อย่าง มาก. |
“Hi nokuzuva”, a dit cette dame herero portant un long vêtement traditionnel et coiffée d’un chapeau en pointe. “ฮี เนอคุทูวา” ผู้ หญิง เผ่า เฮเรโร พูด ซึ่ง อยู่ ใน ชุด ยาว ประจํา เผ่า และ มี ผ้า โพก ศีรษะ ทรง สูง ปลาย แหลม. |
Voici ce qu’est une véritable éducation politique, à n'en point douter. แน่นอน นี่เป็น การศึกษาด้านการเมือง |
Elle est un peu mal en point, je le crains. ปู่ว่า ย่าไม่ค่อยสบายน่ะ |
Le pointillisme, c'est ce genre de peintures où tout est décomposé en point et en pixels. ช่วง pointillist คือช่วงที่รูปภาพทุกอย่าง ถูกวาดจากจุดต่างๆ เป็นพิกเซล |
J’ai survécu, mais j’étais désespéré et très mal en point. ผม รอด มา ได้ แต่ มี ความ ทุกข์ มาก และ ป่วย หนัก. |
(Musique) [6 Miles d'autonomie] [Vitesse près de 20 miles / h en pointe ] [Montée] [Freinage Dynamique] (เสียงดนตรี) เสียงวีดีโอ: ครอบคลุมระยะทาง 6 ไมล์ ความเร็วสูงสุด 20 ไมล์ต่อชม. ขึ้นเนินเขา ระบบเบรคแบบจ่ายพลังงานคืน |
Évidemment, après un tel traitement, j’étais très mal en point. แน่ ละ ฉัน อก สั่น ขวัญ แขวน และ ระบม ไป หมด เนื่อง จาก ถูก กระแทก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en pointe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en pointe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ