en avance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en avance ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en avance ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en avance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เนิ่นๆ, เนิ่น, แต่วัน, ครั้งแรก, ก่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en avance
เนิ่นๆ(ahead of time) |
เนิ่น(early) |
แต่วัน(early) |
ครั้งแรก(early) |
ก่อน(ahead) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Juste un homme en avance sur mon temps. ผมแค่คิดไกลกว่าคนอื่น |
Nous sommes arrivés un peu en avance, et quelques Témoins se sont approchés. เรา ไป ถึง ก่อน เวลา ประชุม เล็ก น้อย และ พี่ น้อง สอง สาม คน เข้า มา หา เรา. |
Arriver en avance มาโบสถ์ แต่เช้า |
Cependant, Jésus se dit peut-être que, puisque les feuilles sont en avance, les figues pourraient l’être aussi. อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน พระ เยซู รู้สึก ว่า เนื่อง จาก ใบ ออก เร็ว ผล มะเดื่อ เทศ ก็ อาจ จะ ออก เร็ว ด้วย. |
C'est bien en avance sur tout ce que j'ai imaginé. มันเป็นทางเดียวที่จะแก้ไข มันคิดว่างั้น |
Dépassée ou en avance sur son temps ? ล้า สมัย หรือ ล้ํา สมัย? |
Alexis intègre en avance. อเล็กซิสเพิ่งจะสมัครเข้าเรียนช่วงฤดูใบไม้ผลิน่ะ |
Vous pouvez être très en avance, ou au contraire très en retard sur vos camarades dans certains domaines. คุณ อาจ พบ ตัว เอง กําลัง ล้ํา หน้า—หรือ ล้า หลัง—เพื่อน รุ่น ราว คราว เดียว กัน กับ คุณ ใน บาง ด้าน. |
Pour une fois nous somme en avance dans la courbe. สําหรับครั้งเราไม่ทางข้างหน้าของเส้นโค้ง |
Tu es en avance. วันนี้กลับเร็วจัง |
Moïse a rédigé des règles sanitaires qui étaient largement en avance sur leur temps. โมเซ บันทึก กฎ ข้อ บังคับ ด้านสุขอนามัย ที่ ล้ํา สมัย |
Ce qui expliquerait pourquoi Helen est toujours en avance sur nous. นั่นจะเป็นสิ่งที่อธิบายได้ว่า ทําไมเฮเลนถึงนําเราอยู่ก้าวนึงเสมอ |
Je suis en avance. เร็วกว่ากําหนด |
Bien en avance sur son temps, le rédacteur biblique consigna pourtant cette affirmation scientifiquement exacte. กระนั้น ผู้ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก คํา กล่าว ที่ ถูก ต้อง ตาม หลัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ล้ํา หน้า สมัย ของ ตน มาก. |
Tu es en avance pour changer. คุณเลิกเร็วนะวันนี้ |
Ce qui signifierait, en fait, que je suis en avance de 15 minutes. ซึ่งก็หมายความว่า ฉันมาเร็วไป 15 นาที |
En avance sur son temps ล้ํา สมัย |
Vous êtes en avance et vous devez informer le monde ? หรือมันเร็ว แต่คุณเห็นโอกาสล่วงหน้า คุณแค่ต้องบอกให้โลกรู้จักมัน |
Vous êtes en avance. วันนี้เข้าเช้าจัง |
J'étais en avance sur toi. ฉันนําหน้านายเสมอ |
Pourquoi es-tu si en avance? ทําไมมาแต่เช้า? |
D’autres doivent prendre des dispositions pour quitter le travail assez tôt afin d’arriver en avance aux réunions. สําหรับ บาง คน อาจ ต้อง ทํา อะไร บาง อย่าง เพื่อ จะ ออก จาก ที่ ทํา งาน เร็ว พอ และ ไป ถึง การ ประชุม คริสเตียน ให้ ทัน เวลา. |
Marshall, je vais te faire un cadeau de mariage en avance. มาแชล ฉันจะให้ของขวัญงานแต่งงานนายล่วงหน้านะ |
6 Dépassée ou en avance sur son temps ? 6 ล้า สมัย หรือ ล้ํา สมัย? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en avance ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en avance
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ