doublé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doublé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doublé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า doublé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สองเท่า, คู่, ตัวแสดงแทน, ทวีคูณ, คู่เหมือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า doublé
สองเท่า(double) |
คู่(double) |
ตัวแสดงแทน(double) |
ทวีคูณ(double) |
คู่เหมือน(double) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nombre de “ progrès ” sont véritablement à double tranchant. “ความ ก้าว หน้า” หลาย อย่าง เป็น ดาบ สอง คม โดย แท้. |
Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris. นอกจากนี้ คุณยังสามารถดับเบิลคลิ๊ก ลาก เพื่อที่จะไฮไลท์เลือกสิ่งที่คุณลากทับต่อกัน |
” Voilà qui est doublement vrai dans les familles recomposées. นั่น อาจ เป็น จริง มาก ขึ้น สอง เท่า ใน ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง. |
Et sa capacité respiratoire totale est le double de celle d'une personne moyenne. และมีความจุรวมของปอด เป็น 2 เท่าของคนปกติทั่วไป |
Je commence à voir double. ฉันเริ่มที่จะเห็นคู่ที่นี่ |
Un jeu dans lequel vous donnez de l'argent aux gens, et à chaque tour, ils peuvent mettre de l'argent dans un pot commun, puis l'expérimentateur double la somme du pot commun qui est ensuite divisée parmi les joueurs. ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน |
Depuis lors, nous avons doublé le nombre de routes en Amérique et nous dépensons maintenant un cinquième de nos revenus dans les transports. ตั้งแต่นั้นมา พวกเราเพิ่มจํานวนถนนเป็นเท่าตัวในอเมริกา และขณะนี้พวกเราใช้จ่ายหนึ่งในห้า ของรายได้ของพวกเราในเรื่องการเดินทาง |
Notez ce conseil judicieux de la Bible : “ Mieux vaut une poignée de repos qu’une double poignée de dur travail et de poursuite du vent. โปรด สังเกต ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา แนะ นํา ที่ ฉลาด สุขุม ดัง นี้: “ความ สงบ สุข เต็ม กํา มือ หนึ่ง ยัง ดี กว่า สอง กํา มือ เต็ม ด้วย การ เหน็ด เหนื่อย และ ทั้ง ต้อง อุตส่าห์ วิ่ง ไล่ ตาม ลม ไป.” |
Sachez que mon rédacteur en chef m'a promis la double page " Vie et Loisirs ", avant le rabat. และคุณคงจะดีใจที่ได้ยินว่าบรรณาธิการของเรา สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life Leisure |
10 Sous le rapport de l’enseignement, les anciens ont à jouer un double rôle : aider ceux qui font déjà partie de la congrégation, et aider ceux qui ne sont pas encore des serviteurs de Dieu. 10 ใน เรื่อง การ สอน ผู้ ปกครอง มี หน้า ที่ สอง ด้าน ด้าน หนึ่ง คือ ช่วย คน ที่ อยู่ ใน ประชาคม อยู่ แล้ว และ อีก ด้าน หนึ่ง เป็น การ ช่วย คน ที่ ยัง ไม่ ได้ เป็น คริสเตียน แท้. |
▪ Si vous avez un mécanisme de chasse économiseur double touche, utilisez la touche la plus économique quand c’est possible. Une famille de quatre personnes économisera ainsi 34 000 litres par an. ▪ ถ้า คุณ มี ชัก โครก แบบ กด สอง จังหวะ ให้ ใช้ แบบ กด ครึ่ง เดียว เมื่อ ทํา ได้ นี่ ทํา ให้ ครอบครัว ที่ มี สมาชิก สี่ คน ประหยัด น้ํา ได้ มาก กว่า 36,000 ลิตร ต่อ ปี. |
L’amitié, c’est une route à double sens. ” — Melinda, 19 ans. มิตรภาพ จะ เกิด ขึ้น ได้ ก็ ต้อง ร่วม มือ กัน ทั้ง สอง ฝ่าย.”—เมลิน ดา อายุ 19 ปี |
Double shot, trois " shugs " juste comme tu l'aimes. เข้มพิเศษ น้ําตาลสามเหมือนที่เธอชอบ |
Las de déplacer sa cour d’une ville de Castille à une autre, Philippe II, roi d’Espagne et d’un vaste empire colonial, doublé d’un passionné de chasse, a voulu lui donner une demeure permanente non loin de ses terrains de chasse favoris. ฟิลิป ที่ 2 กษัตริย์ แห่ง สเปน และ จักรวรรดิ อัน ไพศาล ที่ อยู่ ไกล โพ้น ทรง รู้สึก เบื่อ หน่าย กับ การ ย้าย พระ ตําหนัก จาก เมือง หนึ่ง ใน แคว้น คาสทีล ไป ยัง อีก เมือง หนึ่ง. |
C'est d'essayer d'obtenir les doubles qui finissent ensemble pour toujours. โชคชะตานําพาให้ตัวตายตัวแทนต้องคู่กันตลอดไป |
Une double vodka, pas de glace. ดับเบิ้ลวอดก้า ไม่เอาน้ําแข็ง |
C'est un agent double? เธอคนนั่นเป็นเอเยนต์สองหน้าหรอ |
Laissons-la ici et allons vous trouver une chambre double supérieure avec un minibar. วางมันไว้ที่นี่เถอะครับ เรามาดูเดลุกซ์ควีนที่มาพร้อมกับ มินิบาร์กันเถอะครับ |
Un double jeu de Superhéros, bébé! ซูเปอร์ฮีโร่ จัดการไป2 พวก! |
Et si on a tué Skywalker, on pourra demander le double. แล้วถ้าเราฆ่าสกายวอล์คเกอร์ได้ด้วย เราจะเรียกได้อีกสองเท่า |
40 millions contre les double A. $ 40 ล้านบาทกับเอเอ |
Il m'a aidée à venir à bout du double problème d'une forme précise et d'un mouvement délicat. เขาช่วยฉันต่อกรกับความท้าทายคู่แฝด ของรูปร่างที่พิเศษเฉพาะ และการเคลื่อนไหวที่อ่อนโยน |
“Je menais une double vie: l’une avec mes amis chrétiens et l’autre avec mes camarades d’école.” “ฉัน เคย ดําเนิน ชีวิต แบบ ตี สอง หน้า—อย่าง หนึ่ง เมื่อ อยู่ กับ เพื่อน คริสเตียน และ อีก อย่าง หนึ่ง เมื่อ อยู่ กับ เพื่อน ๆ ที่ โรง เรียน.” |
Ryszard rapporte : “ Nous nous interdisions de mener une double vie, d’agir d’une façon à la maison et d’une autre dans la congrégation. ริชาร์ด กล่าว ว่า “เรา ตั้งใจ ไว้ ว่า จะ ไม่ ดําเนิน ชีวิต แบบ ตี สอง หน้า ทํา ที่ บ้าน แบบ หนึ่ง แล้ว ก็ ทํา ที่ ประชาคม อีก แบบ หนึ่ง.” |
Un double casse-tête เปลือก ที่ แข็ง มาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doublé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ doublé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ