casse-tête ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า casse-tête ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ casse-tête ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า casse-tête ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปริศนา, เกมปริศนา, เกมส์ปริศนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า casse-tête
ปริศนาnoun (type de jeu) Beaucoup d’autres cultures ont leurs propres casse-tête. หลาย ๆ วัฒนธรรมก็มีปริศนาอักษร ไขว้เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง |
เกมปริศนาnoun Essayez-vous aux casse-tête ou aux jeux de calcul. ลองเล่นเกมปริศนาและเกมคณิตศาสตร์. |
เกมส์ปริศนาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un double casse-tête เปลือก ที่ แข็ง มาก |
Comment résoudre ce casse-tête dans un laps de temps aussi court ? จะ แก้ ปัญหา นี้ ได้ อย่าง ไร ใน เวลา อัน สั้น เช่น นี้? |
C'est le même casse-tête, c'est un problème sans fin. มันเป็นคําถามโลกแตก เป็นปัญหาเดียวกันที่ไม่มีวันจบสิ้น |
2 Trouvez- vous facile de prendre des décisions, ou est- ce pour vous un casse-tête ? 2 คุณ คิด ว่า การ ตัดสิน ใจ เป็น เรื่อง ง่าย หรือ ยาก? |
C'est un casse-tête. มันคือปริศนา |
Essayez- vous aux casse-tête ou aux jeux de calcul. ลอง เล่น เกม ปริศนา และ เกม คณิตศาสตร์. |
Pourquoi les déchets radioactifs constituent- ils un tel casse-tête ? ทําไม กาก นิวเคลียร์ จึง เป็น ปัญหา ขนาด นั้น? |
J'ai pas peur de tes casse-têtes chinois. ฉันไม่กลัวกับเกม จิตวิทยาของนายแล้ว |
Voici un autre casse- tête pour vous tous. นี่คือคําถามสําหรับพวกคุณ |
Les journaux l'ont appelé " Le tueur aux casse-têtes ". หนังสือพิมพ์ให้ฉายาเขาว่า " นักฆ่าจิ๊กซอ " |
20 Le casse-tête de la longitude 20 การ พยายาม แก้ “ปัญหา ลองจิจูด” |
Un casse-tête เป็น งาน ยาก จริง ๆ |
C'est un casse tête เจองานยากเข้าแล้ว |
Mélangées, mais j'ai une obsession avec les casse-tête. ผสมขึ้น, แต่ฉันชอบเกี่ยวกะปริศนาจิ๊กซอว์ |
Les gens du Yorkshire semblait étrange, et Martha a toujours été plutôt un casse- tête pour elle. ดูเหมือนคนอร์คเชียร์ที่แปลกประหลาดและ Martha ได้เสมอค่อนข้างปริศนาให้เธอ |
Voici donc un autre de ces casse-têtes mondiaux. และนี่ก็คืออีกหนึ่งปัญหาหนักอกระดับโลก |
Voici un autre casse-tête pour vous tous. นี่คือคําถามสําหรับพวกคุณ |
Un casse-tête pour les architectes เรื่อง ปวด หัว ของ นัก วาง แผน |
Etant venu reprendre Vivesaigues, en ce moment aux mains des rebelles Tully, nous voilà face à un casse-tête. เพราะถูกกบฏทัลลีชิงไป เห็นปัญหายัง |
Pour échapper à ce casse-tête, des évolutionnistes aimeraient faire un distinguo entre la théorie de l’évolution et la question de l’origine de la vie. เพื่อ เลี่ยง ปัญหา ที่ ทํา ให้ อึดอัด ใจ นี้ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ที่ เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ จึง อยาก แยก ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น คน ละ ประเด็น กับ คํา ถาม เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต. |
“ Les fabricants de textiles antibactériens doivent donc faire face à un affreux casse-tête ” : comment limiter la prolifération des bactéries nuisibles sans tuer les bactéries nécessaires pour combattre les infections ? พวก ผู้ ผลิต สิ่ง ทอ ป้องกัน แบคทีเรีย จํา ต้อง ยอม รับ สภาพ ที่ กระอักกระอ่วน อย่าง แท้ จริง” นั่น คือ จะ จํากัด การ เจริญ ของ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย อย่าง ไร โดย ไม่ ฆ่า แบคทีเรีย ซึ่ง จําเป็น ใน การ ต่อ สู้ การ ติด เชื้อ. |
Les arguments mathématiques et logiques comme le casse-tête du dîner fonctionnent parce que même si l'on parvient à des solutions différentes, on commence à partir du même ensemble de croyances communes. การโต้เถียงทางคณิตศาสตร์และตรรกะ ชอบโจทย์ลับสมองเรื่องงานปาร์ตี้ เพราะแม้ว่าคนจะให้ผลสรุปที่ต่างกัน พวกเขาตั้งต้นมาจากความเชื่ออย่างเดียวกัน |
Je vais donc parler du mystère de l'existence, du casse-tête de l'existence, où en sont nos recherches sur le sujet et pourquoi vous devriez vous en préoccuper, car j'espère que c'est le cas. ฉะนั้น ผมกําลังจะพูดถึงปริศนาของการมีอยู่ ภาพปะติดปะต่อของการมีอยู่ ที่เราอยู่ตอนนี้เพื่อที่จะกล่าวถึงมัน และทําไมเราจะต้องใส่ใจ และผมหวังว่าคุณจะใส่ใจ |
Tu t'es pas cassé la tête. คุณไม่ได้คิดหนัก |
Un mec a cassé la tête de mon frère. หมอนั่นทําหัวน้องฉันพัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ casse-tête ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ casse-tête
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ