Что означает tasca в итальянский?

Что означает слово tasca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tasca в итальянский.

Слово tasca в итальянский означает карман, мешок, снаряжение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tasca

карман

nounmasculine (сопутствующее хранилище, часть предмета одежды)

Tom prese una chiave dalla tasca della giacca e la mise sul tavolo.

Том достал из кармана пиджака ключ и положил его на стол.

мешок

noun

Pirati dei satelliti con tasche profonde, ubriachi dall'idea di governare il mondo.

Денежные мешки со спутниками, опьяненные идеей о мировом господстве.

снаряжение

noun

Посмотреть больше примеров

Quindi mi aiutò a togliere il cappotto e glielo porse, mettendosi in tasca il biglietto con il numero.

Затем помог мне снять пальто и протянул его девушке, спрятав талон в свой карман.

Quando mi arrabbierò, prenderò un sasso da qui e lo terrò nella mia tasca!

Каждый раз, когда ты обидишь меня, я буду класть камень в карман.

Fece tintinnare le monete che aveva in tasca, il resto della corsa in taxi fino alla FIB.

— Он побренчал монетками у себя в кармане, сдачей, оставшейся от поездки в такси до здания ФВБ.

I 14.000 dollari erano ancora nascosti nella tasca per le palline.

Те самые четырнадцать тысяч все еще лежали в кармашке для мячей.

Solo dopo il secondo segnale si rese conto che era il cellulare che aveva in tasca.

Только после второго сигнала он понял, что звонит в кармане его куртки.

Firmai la lettera con le iniziali “L.N.M.” e la infilai in tasca d'una giacca sportiva che avevo riposta nel baule.

Письмо я подписал инициалами «Л.Н.М.» и сунул его в боковой карман уложенной в чемодан спортивной куртки.

Poi si rimise in tasca lo specchio, tese la mano destra verso Willy e gli chiuse gli occhi

Тогда она положила зеркальце обратно в карман и правой рукой закрыла Вилли глаза

Meno male che quelle pazzoidi delle sue fan non erano riuscite a infilargli le mani in tasca.

Хорошо, что одержимые фанатки не шарили у него по карманам.

Mentre ci sedevamo, Derek tirò fuori di tasca una manciata di barrette energetiche e me ne diede una.

Когда мы сели, Дерек вытащил горсть энергетических батончиков из кармана и протянул мне.

Ognuno aveva in tasca il suo biglietto.

Каждый из нас взял свой билет.

Tutti i resti luccicanti che il fratello aveva messo in tasca l’ultimo giorno della sua vita.

И карманный мусор, который собрал брат в последний день своей жизни.

Alle dieci e quarantacinque, il cellulare vibrò nella tasca di Strike.

В десять сорок пять у Страйка в кармане завибрировал мобильный.

Forza, mettiti in tasca quella roba, se è di questo che hai bisogno, ma dobbiamo andarcene di qui.

Давай, клади эти тряпки в карман, коли они тебе так нужны, и пора уносить отсюда ноги.

Henry si era portato un coltello, abbastanza piccolo da poter stare in tasca ma sufficientemente affilato da uccidere.

Генри принес с собой нож, небольшой, чтобы спрятать в кармане, но достаточно острый, чтобы убить.

«Quindi sono interessante perché ho dei pezzi di carta in tasca?»

– Значит, я интересен только потому, что спрятал в карман какие-то бумажки?

Una volta pagata la zuppa con le monete che aveva in tasca, gli restavano sessantun pence.

Он расплатился за суп мелочью из кармана, и у него остался всего шестьдесят один пенс.

Margot si rimette il telefono in tasca senza rispondere.

Но Марго сует телефон в карман, так и не ответив на сообщение.

Tom rimase in silenzio per qualche istante, con gli occhi a terra, accigliato, e le mani in tasca.

Том молчал несколько минут, устремив глаза на пол и положив руки в карман.

Prese il Treo dalla tasca della borsa: 2 nuovi mms.

Она вытащила свой Treo из сумки: два новых ММС.

Quando il liquore gli ebbe riscaldato il sangue, si rilassò e infilò una mano nella tasca della giacca.

Едва спиртное проникло в кровь, помогая ему несколько расслабиться, как он сунул руку в карман куртки.

Anche la statuetta intagliata che aveva in tasca sembrava inerte, inutile.

Даже резная фигурка в кармане теперь казалась окостеневшей и бесполезной.

Gregor tirò fuori di tasca la profezia

Грегор вытащил из кармана пророчество

All'arrivo, mentre cercavo il passaporto, mi sono ritrovato in tasca la chiave di questa casa.

В аэропорту, разыскивая паспорт, я нащупал в кармане ключ от сельского дома Бельбо.

gridai ancora, tenendolo fermo con la destra, mentre con la sinistra gli frugavo in tasca.

— орал я, держа его правой рукой, а левой роясь в его карманах.

Mitka ricaricò il fucile, mettendosi in tasca il bossolo della cartuccia utilizzata.

Митька перезарядил винтовку и положил стреляную гильзу в карман.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tasca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.