Что означает sicuramente в итальянский?

Что означает слово sicuramente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sicuramente в итальянский.

Слово sicuramente в итальянский означает конечно, наверняка, наверное. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sicuramente

конечно

noun

Adesso tu sicuramente dirai che questo non è tuo e che te lo hanno messo addosso.

Сейчас ты, конечно, скажешь, что это не твоё и тебе это подкинули.

наверняка

adverb

Avremo sicuramente dei guai.

У нас наверняка будут проблемы.

наверное

adverb

Si', beh, tu saprai sicuramente come non lasciare le tracce.

Да, ты наверное знаешь, как избавиться от следов.

Посмотреть больше примеров

Avrà sicuramente letto la storia sui giornali.

Ты же наверняка читал в газетах.

Una famiglia ebraica originaria della Russia, ma che si era sicuramente stabilita a Budapest al principio del secolo.

Они были евреи, выходцы из России, но в Будапеште семья обосновалась, видимо, давно, где-то в начале века.

Sicuramente no; perciò sforzatevi seriamente di apprezzare le buone qualità del vostro coniuge e diteglielo. — Proverbi 31:28.

Конечно, нет; поэтому изо всех сил старайтесь ценить хорошее в супруге и словами выражайте ему признательность (Притчи 31:28).

Sa sicuramente parecchie cose su Reboul, e quello che non sa può scoprirlo.

Он журналист и должен знать о Ребуле все, а то, чего не знает, сможет узнать.

Non sul cibo, non sul vino, e sicuramente non sulla guerra.

Не пища, не вино, и, конечно, не война.

Ce la farai sicuramente.

Ты точно должна победить.

Sicuramente c'erano dei motivi fondati.

Уж, верно, были на то какие-нибудь веские основания.

Ci presentera'qualcosa che sicuramente puo'essere considerato un eccitante regalo di compleanno.

Он собирается продемонстрировать то, что я без ложной скромности могу назвать потрясающим подарком на день рождения.

Victoria sta giocando a uno dei suoi giochetti, sicuramente.

Это одна из игр Викторий, без сомнений.

Lo cercava sicuramente nei dintorni di casa sua, con il tremendo proposito che mise in atto.

Несомненно, он рыскал возле его дома со злосчастными намерениями, которые и привел в исполнение.

Oh, sicuramente è gradevole per gli uomini.

О, я не сомневаюсь, что это приятно для мужчин.

Sicuramente lui voleva chiedere la tua mano

Он, несомненно, просил твоей руки

Non so come andra'ma... sicuramente sara'tutto diverso.

Я не знаю, что будет дальше, но всё будет по-другому.

La purezza di cuore è sicuramente uno dei requisiti più importanti per ricevere l’ispirazione da Dio.

Чистота сердца – это, безусловно, один из наиболее важных критериев, определяющих возможность получения вдохновения от Бога.

Ha detto che sarebbe venuto a cercarlo un ragazzo e avrebbe sicuramente detto: ‘È assurdo!

Сказал, что придет молодой парень, будет его искать и наверняка скажет: «Это бред!

anche se noi... sicuramente... vi batteremo.

Даже если мы выиграем у вас.

Gli studiosi di oggi riconoscono un certo numero di «libri» del Nuovo Testamento che quasi sicuramente furono scritti dopo che Giovanni ebbe ricevuto la rivelazione sull’isola di Patmo.

Современные исследователи подтверждают: некоторые “книги” Нового Завета были почти безусловно написаны после того, как Иоанн получил откровение на острове Патмос.

Abbiamo quindi sviluppato questa ipotesi: se avessimo fatto una molecola in grado di prevenire l'attaccamento dei segnalibri, entrando nella piccola tasca alla base di questa proteina girevole, avremmo allora potuto convincere le cellule cancerogene, sicuramente quelle dipendenti da questa proteina BRD4, di non essere un cancro.

Мы разработали идею, объяснение, что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путём входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка? Тогда мы, возможно, смогли бы убедить раковые клетки — те из них, которые зависят от белка BRD4 — что они — не рак.

Lo avresti quasi sicuramente ucciso se nella pistola ci fossero state altre pallottole

Ты бы, без сомнения, убила бы его, если бы в пистолете были еще пули

Conosceva sicuramente Emmet Crawford poiché è lei che me lo ha raccomandato.

Она безусловно знает Эммета Кроуфорда, поскольку сама его мне рекомендовала.

Sì, sicuramente domani non ci sarà.

Да, конечно, завтра его там не будет.

Sicuramente turisti da Langley.

Определенно туристы из Лэнгли.

Fra essi ce ne saranno sicuramente di quelli proibiti dalla Chiesa.

Среди них, без сомнения, есть запрещенные церковью?

Comunque sia, Satana il Diavolo aveva sicuramente intrappolato il genere umano nel laccio dell’idolatria.

Как бы то ни было, Сатана Дьявол надежно поймал человеческий род в сеть идолопоклонства.

Sicuramente Lisbet stava dormendo.

Лисбет, по всей видимости, спала.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sicuramente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.